MENU

Tapizante amarilla planta del mes en Landelar

Planta del mes

Marzo 15, 2017

Hola a los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Estamos en el mes de marzo y falta poco para entrar en primavera. Estos días toca preparar el jardín introduciendo abonos orgánicos, podar y cortar, plantar las últimas rosas y árboles frutales antes de que sea demasiado tarde para plantaciones a raíz desnuda.

Las primeras plantas que aparecen en nuestro jardín después de un largo invierno y en las tiendas aparecen también las plantas de huerta para plantar. Entre ellas también se encuentran las fresas y la planta del mes de marzo también es de la familia de las rosáceas al igual que la fresa. De echo cuanto yo la planté recientemente en Lugo oi unas señoras pasar y decir entre risas “mira están plantando fresas en el jardín” y otro señor ignorando que yo pudiera saber lo que hago me vino afirmar que esto se iba a perder todo en cuando vinieron las heladas. Las risas, en este caso fueron mías, pero lo que les tengo que reconocer a estas personas es que tienen razón en una cosa. La planta, de primera vista, de verdad se parece mucho a las fresas. Hoy les presentamos en Landelar como planta del mes Waldsteinia ternata.

Waldsteinia ternata  Waldsteinia (ES) – Waldsteinia, Goldbeere, Golderdbeere (ALE) – barren strawberries (ENG)

Familia: Rosaceae

Altura: hasta 30 cm

Ancho: hasta indefinido

Forma de crecimiento: tapiz ante

 

Golderdbeere

hojas en roseta de Waldsteinia ternata (imagen de Landelar)

Hablamos de una familia de plantas que abarca cinco variedades, todas ellas nativas del hemisferio norte. Las Waldsteinias son una especie de la familia de las Rosáceas. La única endémica en el centro de Europa o en las zonas de habla alemana es Waldsteinia ternata, que se encuentra en el sureste de Carintia.

Esta especie fue descrito por primera vez en 1799 por Carl Ludwig von Willdenow, el nombre hace honor al botánico austriaco y taxónomo Franz Adam von Waldstein.

Su ubicación exacta dentro de la familia de las rosáceas es poco clara, los estudios recientes de genética molecular, que comprenden solamente sobre una parte de Geum.

La Waldsteinia es una planta herbácea de hoja perenne, con tallos rastreros. No obstante puede erigirse hasta unos 30 cm sobre el suelo. Las hojas son de tres a cinco veces (raramente siete veces) lobuladas o compuestas de tres valvas.

Blüten der Golderdbeere

Flores de Waldsteinia ternata. (Imagen de Landelar)

La Waldsteinia es una tapizante para semisombra o sombra pero con agua suficiente como por ejemplo con un riego automático podemos plantarla incluso al pleno sol. Forma un tapiz muy denso con hojas verdes brillantes y en la temprana primavera podemos ver unas flores amarillas muy parecidas a las de las fresas. Es una planta que se caracteriza por su dureza y que no tienes grande necesidades en cuanto al suelo y nutrientes. Eso si los suelos frescos son preferidos. Es una planta que nos puede crear un buen tapiz duradero en un jardín debajo de un árbol o un borde a lado de un camino.

Yo utilizo esta planta como alternativa a los tapizantes conocidos en Galicia como la Vinca o la Hedera y en combinación con ellos se puede crear unos buenos fondos tapizados de colores del los cuales emergen otras plantas como por ejemplo arces japoneses, arbustos de flor o otros vivaces cuya floración es en otro tiempo del año.

Que disfrutáis del comienzo de la primavera Sven y el equipo Landelar.

Read article

Al rojo vivo – Landelar presenta un Membrillo como planta del mes

Planta del mes

Febrero 21, 2017

Hola a los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista. Este fin de semana casi se podría pensar que estamos en primavera, El tiempo esta loco. En la tele dijeron que Enero entro en los anales de la meteorología como el tercer mes de enero más caluroso. Para introducir algo más de curiosidad este fin de semana tenemos más calor en el norte de España que en el sur. Doblamos las temperatura que hubo el mismo fin de semana el año pasado.

En fin estamos con la planta del mes y el mes pasado hablábamos de una planta que primero florece y luego salen las hojas. Pues hoy seguimos con una planta que también hace esto. Unas flores rojas o naranjas suelen ser la señal que el invierno ha pasado. Hablamos hoy del

Chaenomeles japónica (L.) – Membrillo japonés, Membrillo de flor (ES) – Scheinquitte, Japanische Zierquitte (ALE) – Maule’s quince (ENG)

Familia: Rosaceae
Altura: hasta 3m
Ancho: 2.5 m
Forma de crecimiento: arbustivo

Algemein hat Chaenomeles eine rote Blüte

Flor roja de un Membrillo japonés. Imagen de Sven D. Adler, Landelar

El Membrillo de flor es un arbusto de hoja caduca. Como decía en la introducción es un arbusto que florece a finales de invierno, antes de que le salgan las hojas. Es menos probable pero a veces florece también durante el verano, solo con menos abundancia. Aunque en origen sus flores son de color rojo vivo, por el trabajo exhaustivo de los vi veristas en todo el mundo hoy tenemos también Chaenomeles de color anaranjadas, rosas y blancas. El arbusto es muy decorativo durante todo el año.

 

saftig grüne Blätter der Zierquitte

El Chaenomeles japónica tiene unas hojas de un verte intenso que lo hace muy atractivo. Imagen Sven D. Adler, Landelar

Los frutos de este arbusto son de color verde al principio y amarillo en estado de total maduración. Su olor afrutado es inconfundible como el de todos los membrillos pero uno tiene que acercarse para llegar a olfatear. Los frutos son comestibles pero duros como lo conocemos del membrillo normal. El sabor es acido si se prueba el fruto en crudo pero utilizado en mermeladas y jaleas desarrollan un sabor afrutado espectacular. Si los comemos crudos su textura es dura. El tamaño es de unos 4 cm de diámetro, semejantes a las manzanas.

 

El membrillo japonés es fácil de cultivar. Necesita un lugar bien soleado. En cuanto al suelo no es muy delicado ya que crece en cualquier tipo de suelo. Hay que tener cuidado con suelos con elevado Ph por la clorosis, cosa en Galicia más bien improbable. El riego debe ser abundante en verano y escaso en invierno que de nuevo es difícil de conseguir en Galicia.

Schöne wohlriechende gelbe Früchte

Aquí se ve los frutos maduros de la variedad Cida. Imagen de Baumschule Eggert.

Se plantan como arbustos aislados, en grupos o en setos. Hoy en dia hay variedades desde un porte muy vigoroso  hasta casi rastreras muy utilizadas para jardines de rocalla. Es un excelente arbusto para zonas urbanas o en carreteras porque aguanta bien la contaminación y la compactación del suelo. Además se puede utilizar como planta para impedir pasos por sus espinas. También es una especie muy utilizada como bonsái porque es fácil de cultivar y muy atractivo por sus grandes flores en forma de una rosa abierta.

Así que ya sabéis sie veis estos días un arbusto con flores rojas o naranjas y sin hojas lo más probable es que tenéis delante de vuestros ojos un Membrillo japonés. Que venga pronto la primavera.

Sven y el equipo Landelar.

Read article

Eine pinke Mauer für Mexikos Grenze – Garten + Landschaft

Generales

Febrero 12, 2017

Hola seguidores de Landelar y del Rincon del paisajista. Hoy os traigo un articulo sobre un diseño irónico pero de total actualidad. Es del estudio 03:14 de arquitectura mejicano que usando el diseño irónico “Muro de la prisión”, desarrollado su propia impresionante versión de las instalaciones fronterizas. Independientemente de la topografía y del paisaje, la estructura gigantesca de 3144 kilómetros echa a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. Los diseños se visualizan con ello lo absurdo de los planes de Donald Trump.

Origen: Eine pinke Mauer für Mexikos Grenze – Garten + Landschaft

Read article

This Is Your Brain on Nature

Generales

Febrero 12, 2017

Hola Seguidores de Landelar y del Rincon del paisajista. Este articulo aunque esté en ingles habla del beneficio que obtienes nuestro estresado cerebro por estar en la naturaleza sin ninguna distracción.

Un saludo

When we get closer to nature—be it untouched wilderness or a backyard tree—we do our overstressed brains a favor.

Origen: This Is Your Brain on Nature

Read article

Curso de jardines verticales en Galicia – febrero 2017 | agaexar.com

Eventos

Febrero 9, 2017

Con el fin de dar a conocer esta técnica especial de jardinería y poder formar a profesionales de la jardinería en la creación e instalación de jardines verticales, organizamos un curso intensivo de una jornada de duración…

Origen: Curso de jardines verticales en Galicia – febrero 2017 | agaexar.com

Read article

Plantaciones en Lugo

141

Una tapizante con flor en el invierno planta del mes en Landelar

Planta del mes

Enero 13, 2017

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista. Espero que todos hayan pasado bien el cambio del año. La planta del mes de enero en Landelar es una planta que nos trae de vuelta la felicidad y la luz al jardín. Sus flores amarillos y su follaje verde hacen que esta planta es muy valorada como planta ornamental porque aparecen extremadamente temprano. Hablamos de un cubre suelo que se llama:

Eranthis hyemalis.  Acónito de invierno,  perdición del lobo (ES) –  Winterling  (ALE) – winter aconite (ENG)

 

Familia: Ranunculaceae

Altura: hasta 20 cm

Ancho: indefinido

Forma de crecimiento: mata

Eranthis como tapizante en bordes bosquosos

Mata de Eranthis hyemalis en un bosque mixto de caducifolias.

El acónito es un geófito persistente con un rizoma o tubérculos que producen un tapiz de hasta 20 cm de alto. Yo diría que es una vivaz muy interesante ya que  florece primero y luego desarrolla sus hojas verdes. Este tapiz permanece intacto más o menos hasta mediados de mayo, hasta que las hojas se ponen amarillentas y la planta se retira al suelo.

Su distribución original alcanza un corredor desde el sur de Francia por Italia por Hungría y Bulgaria hasta Turquía. Se le encuentra sobre todo en bosques mixtos de caducifolias, entre arbustos y en viñedos. Crece mejor en lugares con suelos arcillosos fértiles y mullidos. Su lugar son los bosques pero mejor en sitios de semi-sombra.

En la Europa de oeste y la central el Acónito es muy común pero desde el punto de vista de su distribución es un neófito.

Geöffneter Blütenstand von Eranthis

Flor de Eranthis hyemalis bien abierto. Imagen de naturfoto.de

El nombre del género hace referencia a la primavera (er-) y a la palabra anthos que significa flor. El epíteto hyemalis  significa invierno.

El acónito es florece por primera vez a los 3 a cinco años después de la siembra. Es una planta muy importante para los insectos porque es una de las primeras fuentes de néctar y polen para ellos. Florece desde Febrero a Marzo es decir en una época muy parecida a las anémonas silvestres aprovechando la circunstancia de que los árboles en esta época no tienen hojas. Las flores son amarillas con un tamaño de hasta 2,5 cm. Son solitarias sobre un tronco de hasta 20 cm y protegidas por 5 a 8 sépalos verdes.

Las semillas se desarrollan desde mayo hasta Junio en unos folículos sobre un tronco de 10 milímetros. Como el tronco es muy flexible las semillas son catapultadas cuando una gota de lluvia alcanza la planta. Las semillas pueden

Fruchtstand des Winterlings kurz vor der Samenreife

Folículos abiertas con semillas: Imagen de Rüdiger Kratz, St Ingelbert

ser expedidas hasta 40 cm. Es muy importante saber que todas la partes pero sobre todo las rizomas de la planta son venenosas para los humanos. Venenos son Glucósidos Eranthin A y B y pueden causar vómitos, pérdida temporal de la vista, pulso lento hasta fatiga respiratoria y paro cardíaco dependiendo de la dosis.

El uso del Eranthis hyemalis como planta ornamental empezó en la segunda mitad del siglo 17 y se intensificó cuando al finales del siglo 18 se pusieron de moda los parques paisajísticos en la Europa central. Es una planta que va muy bien en prados amplios dentro de los parques con influencia del arbolado.

Cuando haréis un viaje Alemania o Francia en los primeros meses del año  fijaos en las inmediaciones de los parques urbanos y lo vais a ver esta planta. Un saludo y feliz año os desean Sven y el equipo Landelar.

 

Read article

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

221

eine Bergenia en Lugo

187

Landelar presenta la vivaz del año 2017 en Alemania

Generales

Diciembre 10, 2016

La asociación alemana de productores de vivaces eligió como vivaz del año 2017 la Bergenia.

Durante decenios los profesionales utilizamos la Bergenia como una planta de sombra bajo los árboles. Allí realmente la variedad que va bien en estas condiciones es la Bergenia ciliata también llamada Bergenia de Kashmir.

Diseño de mazicos en Lugo

Bergenia combinado con Muscari y Armeria

Realmente las Bergenias son plantas de una versatilidad enorme. Crecen en lugares soleadas y semi-sombra, también a la sombra, al borde de lagos, en rocallas hasta que algunos las utilizan en xerojardinería.

Menos en contados casos donde las hojas enrojecen en otoño son plantas perennes de hojas verdes. En la primavera salen flores en tonos blancos, rosacea o rojos.

Su longevidad o su gran resistencia a plagas y enfermedades son más puntos a favor. Por ejemplo los caracoles las ignoran y enfermedades son muy raras en Bergenias. Su gran tolerancia a la sequia en lugares soleados y sombríos les convierte en plantas ´todoterreno´ de muy fácil mantenimiento.

 

Read article

Pflanzung Nordmanntanne

260

Un abeto suave Planta del mes de Landelar Lugo

Planta del mes

Diciembre 4, 2016

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Y otro final de año. Ya estamos en el mes de diciembre y este año por fin tenemos las temperaturas al menos un poco acorde con la época del año aunque justo hoy nos reluce el sol. Un par de días incluso tuvimos temperaturas bajo cero y en las montañas hubo los primeros 15 cm en el mes de Noviembre. No obstante está claro que los inviernos ni de lejos se puede comparar con los que conocimos de niños ya no hablar de los que conocieron nuestros abuelos. El cambio climático se hace patente cada vez más.

Aunque en diciembre ya pocas cosas hay que hacer en el jardín las temperaturas hasta ahora bastantes altas nos hacen retrasar las tareas. Pero diciembre también es mes de muchos festivos para no decir de las festividades más importantes del año. Y es allí donde voy. Como estamos cerca del solsticio de invierno tenemos muy poca luz por las tardes. Por ello en muchos sitios se pone un árbol de navidad con luces que te alegran un poco el alma. Según la zona este árbol puede variar mucho desde un Ilex (Acebo), palmeras en otros, hasta una Picea abies (picea de noruega) tenemos muchísima variedad en el mercado. El caso es que casi todo lo que tiene acículas se denomina Abeto que no es del todo correcto pero para explicar las diferencias nos sirve la planta del mes de Landelar que es

 

Abies nordmanniana. Abeto del caucaso, Abeto de Nordmann (ES) – Nordmann-Tanne Kaukasus Tanne(ALE) – Nordmann fir, Caucasian fir (ENG)

 Familia: Pinaceae

Altura: hasta 60 m

Ancho: 6 m

Forma de crecimiento: árbol, columnar

 

Neuer Austrieb bei Nordmanntanne

brotes jóvenes de Abies en Primavera

Para aclarar en un principio la diferencia entre una picea y un abeto solo tenemos que palpar unas ramas de ambos árboles. Si pincha es una picea, si es suave probablemente sea un abeto. Además las acículas del abeto suelen tener tos tiras blancas de cera en el envés. Si aún no estamos seguros simplemente quitamos algunas acículas y si se adhiere a la acícula un pequeño platillo se trata de Abeto y si la acícula sale con unas fibras casi con toda la seguridad será una picea. Pero volvemos a nuestro árbol de navidad.

El Abies nordmanniana es una especie arbórea del género Abies. Tiene sus orígenes en el Cáucaso y Asia Menor. Su área de distribución es el nordeste de Turquía, las montañas del Mar Negro, en Georgia, oeste del Cáucaso, norte de Armenia y noroeste de Azerbaiyán. Progresivamente se encuentra también en otras regiones de Europa, cultivando como especie forestal o como árbol ornamental en parques y jardines. Lo encontramos en altitudes entre 900-2.000 m y niveles de pluviosidad por encima de 1000 mm, es decir para Galicia sería un árbol apto.

Es un árbol que puede alcanzar hasta 60 m de altura. Tiene la corteza de un gris lisa, característica que también nos servirá para diferenciarlo de una picea. Cuando el árbol es maduro esta corteza se agrieta longitudinalmente. En un principio tiene una copa pequeña y piramidal. Por ello es una importante especie como árbol de navidad sobre todo en los países nórdicos porque forma la silueta típica de un abeto de navidad. No obstante con la edad el porte adquiere una forma alargada y bastante apuntada en el extremo una diferencia con Abies alba por ejemplo cuya copa es más redondeada.

Unterschied er Nadeln von oben und von Unten

Aciculas tipicas de Abies nordmanniana desde arriba (izquierda) y desde abajo (derecha) Imegen de wissenskueche.de

Necesita suelos profundos húmedos pero bien drenados. Es una especie resistente a las heladas y a las enfermedades. Desde mi experiencia únicamente hay que vigilar ataques de piojos de lana y cochinillas y en Galicia es importante echar un ojo a los hongos. Es un árbol que por su excepcional porte se está utilizado cada vez más como árbol ornamental. No aguanta entornos marinos por lo cual en el cinturón costero no será una especie adecuado o al menos hay que tener cuidado con la orientación del jardín.

Tiene inflorescencias femininas de color amarillo verdoso. Las masculinas aparecen rojizas en el momento de la floración. Luego se convierten en conos cilíndricos, erectos, de 14-15 cm de longitud. La resina que lo exudan las piñas es muy característico para la especie. Los expertos advierten que Abies

männliche Blütenzapfen

Inflorescencias masculinas: Imagen de WIKIwand aleman

nordmanniana se hibrida fácilmente con Abies pinsapo y otras especies cultivadas en viveros, por lo que a veces puede resultar difícil distinguir algunos ejemplares.

Ahora solo un dato más para los que aun dudáis entre llevar una Picea o un Abies como árbol de navidad a casa. La Picea abies pierde el triple de acículas que el Abies nordmanniana por lo cual para mí la elección siempre será un Abies. En este sentido deseo a todos unas Felices Fiestas y que el año que viene traiga mucha salud.

Read article

Kiwiblüte

204

Früchte und blätter der Edelkastanie

264

Planta del mes en Landelar y muy de Lugo

Planta del mes

Noviembre 21, 2016

Hola Blogueros de Landelar y seguidores del rincón del paisajista. La planta del mes de noviembre lo conoce cualquier niño. Es una planta muy arraigada en la cultura gallega. Durante muchos siglos fue una importante fuente de alimentación. Todos estuvimos alguna vez justo por estas fechas alrededor del horno de leña un fuego para esperar que explotasen su frutos, inconfundible señal que ya están hechas. Estamos hablando que la planta del mes de Landelar es el Castaño

Früchte der Edelkastanie

Frutos del Castaño. Imagen de S.D.A.

El texto de hoy es un poco diferente porque hoy es un día especial. Es por primera vez que alguien escribe en Landelar. Este alguien es amigo mio y se llama Pedro Álvarez Álvarez y es un experto en dicho árbol. Nativo del municipio de A Fonsagrada estudio Forestales y Montes en la Politécnica de Lugo donde más tarde también promovió. Actualmente se encuentra como docente en la Escuela politécnica de Mieres.

Castanea sativa L.:castaño, castiñeiro, regoldo, bravas  (ES), Edelkstanie, Esskastanie, Ketschn, Marroni (ALE), sweet chestnut, spanish chestnut, marron (ENG)

Hábitat.- Especie de amplia distribución, concentrada sobre todo desde el mediterráneo septentrional hasta Centroeuropa. En España se distribuyen por la mitad Noroccidental de la Península, bajando hacia el Sur por las Sierras del Oeste y Penibética. Las grandes superficies de castañares gallegos están en las montañas orientales de Orense y Lugo, dónde la tinta” les ha afectado menos.

Clima y altitud.- Templado, templado-frío, con precipitaciones anuales superiores a los 600 l/m2 y veranos al menos con precipitaciones superiores a 100 ó 150 l/m2. Aguanta de 1,5 a 2 meses de aridez. Resiste bien el frío invernal, pero sin embargo es sensible las heladas tardías (primaverales) y tempranas (otoñales). Los híbridos resistentes a la tinta son especialmente sensibles a las heladas tardías, debido a su precoz brotación. Las mejores masas de castaño se encuentran en Galicia entre los 500 y los 800 m. donde la incidencia de la tinta” es menor.

Suelo.- Prefiere los sustratos silíceos. Es exigente en fertilidad. Para su desarrollo requiere suelos profundos, por lo menos 60 cm y preferiblemente 100 cm, siendo de textura ligera a media (prefiere textura limo-arenosas a las arenosas). No tolera suelos excesivamente pesados con tendencia al encharcamiento o los suelos muy compactados

Edelkastanie in der Nähe von Lugo

Un árbol de castaño en las afueras de Lugo. Imagen de S.D.A.

Temperamento.- Mesotérmica, hidrófila y de media sombra (las plantas jóvenes necesitan protección del sol). Los requerimientos estacionales de los híbridos resistentes a la tinta varían de un clon a otro.

Porte y enraizamiento. -Árbol corpulento capaz de alcanzar los 35 m de altura. Los individuos añosos alcanzan diámetros extraordinarios de más de 5 metros. Sistema radical es muy extendido, potente y robusto, pero poco profundo, lo que puede suponer un riesgo de derribo en árboles aislados expuestos a fuertes vientos.

Crecimiento.- Se puede estimar entre unos 6 a 18 m3/ha y año para turnos de 40 años, dependiendo de las estaciones.

Longevidad.- Especie muy longeva, puede alcanzar 500-600 años y excepcionalmente más de un milenio.

Regeneración.-. Por semilla y brotes de cepa, también de raíz. El castaño híbrido reproducción por acodo aéreo baja a partir de cepas resistentes a la tinta, utilizando en plantación brote de un año reforzado otro año más en vivero para fortalecer el sistema radical. También propagación de híbridos por estaquilla y cultivo “in vitro”.

Madera.- Albura blanca y duramen pardo. Densidad media para frondosa, elástica, nerviosa y durable. Se usa en construcción, carpintería, parquet, ebanistería. Mala leña, arde mal, mucho humo y poco calor. Muchas masas de monte bajo.

Observaciones.- El castaño en el norte de España se presenta de las siguientes formas: en masas silvestres, en castañares domesticados para la producción de fruto y en castañares en monte bajo para la producción de madera. El primer tipo de masa es un bosque mixto que incluye Quercus robur, Betula alba además de otras especies como Prunus avium o Acer pseudoplatanus y en la cual el castaño raramente es la especie dominante. El bosque domesticado se caracteriza por cultivares de castaño seleccionados por su aptitud para la producción de fruto e injertados sobre pies silvestres a una altura de 1,5-3 m (para evitar daños de animales salvajes o domésticos). Este último tipo de bosque representa la mayor parte de la superficie cubierta por castaño en Galicia. El tercer tipo de masa se caracteriza por pies procedentes de rebrote de cepa tras la corta. En estado adulto la masa suele tener una espesura de 1200-1800 pies/ha, el turno de corta es de unos 40 años y se llevan a cabo una o dos claras.

Erizo con castaños. Imagen de S.D.A.

Erizo con castaños. Imagen de S.D.A.

El castaño es un árbol muy apreciado en el medio rural, al haber proporcionado tradicionalmente fruto y madera de gran utilidad. La enfermedad de la tinta ha provocado una importante regresión de los sotos de castaños la zona costera, especialmente en la mitad meridional gallega. Los híbridos entre el castaño europeo y especies asiáticas son más resistentes a esta enfermedad, por lo que su interés silvícola actual es indudable.

Otra circunstancia fundamental es el conocimiento de la presencia o ausencia de los hongos causantes de la enfermedad de la tinta en el área que se pretende repoblar. En caso afirmativo habrá que decantarse por el castaño híbrido. En general las zonas por debajo de 600 metros de altitud están frecuentemente afectadas, aquí se empleará castaño híbrido, estando libres las de cotas superiores (empleándose castaño del país), si bien existen excepciones a esta regla general.

Un saludo de Sven y el equipo Landelar

Read article

Baumstammreklame

219

The importance of urban forests: why money really does grow on trees | Cities | The Guardian

Generales

Noviembre 21, 2016

Urban forests for climate change

El Tiergarten de Berlin uno de los bosques urbanos más grandes: Image by http://123hdwallpapers.com/es/berlin-siegessaule-tiergarten.html#.WDNc6IWcHcd

Mature trees clean air, lower stress, boost happiness, reduce flood risk – and even save municipal money. So why are they cut down when cities develop – and how should the UN’s new urban agenda protect them?

Origen: The importance of urban forests: why money really does grow on trees | Cities | The Guardian

Read article

Landelar es especialista en bulbos de primavera

297

Una ´belladona´ como planta del mes en Landelar

Planta del mes

Octubre 12, 2016

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista. Primero disculparme por no haber subido la planta del mes de Septiembre. No me dio tiempo y esto que ya estaba listo pero por fin aquí esta. Ya paso un mes de septiembre bastante seco. Los productores de las castañas esperaban agua muy mucho porque como dice el refrán. En agosto arder y en septiembre beber. Pues no fue así. Bueno, hoy nos vamos a dedicar a una planta que por Galicia se ve bastante en los jardines y que siempre me he preguntado que planta es. Tenía una ligera idea por mis conocimientos botánicos pero no salia nada ahora me dedique a ella y después de indagar un poco he encontrado el nombre. La planta del mes de Septiembre se llama

Amaryllis belladonna. Azucena rosa, Belladona, Amariles, Azucena de San Miguel, (ES) – Echte Amarillis, Belladonnalilie (ALE) – Naked Lady Lily, Jersey lily, Belladonna-lily, (ENG)

 

Familia: Amaryllideae

Altura: hasta 0.6 m

Ancho: indefinido

Forma de crecimiento: en roseta

 

El lirio belladona (Amaryllis belladona), también conocido como verdadera Amaryllis, es una planta de la familia de las amarilidáceas (Amaryllidaceae). La belladona es una planta muy popular en Galicia pero se los ve más hacia el cinturón costero.

La planta fue introducida en Europa desde el sur de África y en el siglo XVIII desde la provincia del cabo. No se debe confundir con la Amarilis que se venden en los comercios en la época navideña. Estas son de la especie de la estrella de caballeros (Hippeastrum) originarias de América del sur y de clima tropical .

Rosa bLüten der echten Amaryllis

Campanulas rosas de la azucena rosa o belladona

El epíteto específico ´belladona´ significa  ‘bella mujer’, que responde perfectamente a nuestra planta de hoy especialmente durante la floración porque es muy hermosa. Es una planta geófito perenne con un bulbo. Las hojas estrechas tienen alrededor de 14 a 60 cm de largo y aparecen en su aspecto mucho a las de los Agapanthus pero al contrario de estas mueren cada año .

El tallo no es hueca como el del Hippeastrum y un racimo puede contener hasta  doce flores juntos. Las flores tienen una longitud de 10 cm y un diámetro de unos 8 cm. Primero salen a finales de agosto los fuertes tallos de un rojo brillante directamente del bulbo y poco después aparecen las flores cuyo color puede ser desde rosa clarito hasta casi oscuro tirando a rojo. Después de la floración, aparecen las hojas que mueren en la primavera del año siguiente. Luego el bulbo se pasa  por una fase de reposo, necesaria para la próxima floración.

Los bulbos no necesitan un suelo especifico pero sí bastante lluvia durante el invierno.

Todas las partes de la planta contienen alcaloides tóxicos. La toxicidad más alta se ha demostrado en el bulbo y un extracto de la planta era utilizado en su pais de origen como veneno para las flechas. Los representantes de ambos géneros de Amaryllis disfrutan de gran reconocimiento como plantas ornamentales y se cultivan en maceta así como en los jardines.

A ver si aun podéis ver alguna. Un saludo Sven y el equipo Landelar

Read article

Di natur hat hier ihr eigenen Gründach produziert

342

Landelar informa sobra daños habituales en cubiertas verdes

Generales

Septiembre 9, 2016

Hola seguidores de Landelar y del rincón del paisajista. La revista alemana Garten +Landschaft acaba de publicar un articulo donde analizan porque persisten muchos prejuicios sobre cubiertas verdes en la actualidad pese a un gran numero de metros cuadrados construidos sin ningún problema, y cuales son las causas más destacadas de daños. Para los que pueden leer en alemán os dejo el enlace.

Origen: Schadensfälle bei Gründächern – Garten + Landschaft

Para todos los demás dejo aquí una traducción resumido. Las imágenes son las originales del articulo en Garten + Landschaft.

Gründächer sind gerade in der Stadt ein willkommene Abwechslung im Grau.

cubiertas verdes son una alteración bienvenida en la ciudad

Cada año en toda Alemania se construye alrededor de 8 millones de m² de cubiertas verdes. Cubiertas verdes tienen reúnen muchos efectos positivos por lo cual se le está nombrando positivamente en relación con inundaciones, olas de calor o cambio climático, reducción de contaminación aérea así como aumento de la biodiversidad en nuestras ciudades.

Aunque al gran número de cubiertas verdes satisfactorias y acertadas solo se contraponen una minoría de casos fracasados, se mantienen en nuestra sociedad determinadas prejuicios contra las cubiertas verdes.

Errores de planificación y ejecución, a menudo por bajada de precio y una competencia feroz a expensas de calidad, o déficit de coordinación son algunas de las razones, pero la mayoría de las cubiertas verdes averiadas son a causa de reclamaciones y quejas con otros oficios.

La mayoría de los errores se puede clasificar en ocho categorías:

  • Petición del cliente / objetivos de uso
  • Especificaciones del planeamiento superior
  • Factores locales y técnicos
  • Oficios pre y post trabajo
  • Combinación de capas
  • Realización de la cubierta verde
  • Aceptación de obra y mantenimiento
  • Planificación y coordinación

Los errores suelen tener los siguientes efectos

  • Apariencia (imagen de la vegetación, daños por erosión, agua estancada)
  • fuga en la impermeabilización de la cubierta
  • uso limitado o no posible
  • daños en la estructura de la cubierta
Blühende Dachlandschaften

Paisajes floridas en cubierta

El primer paso y el más importante hacia una cubierta verde que funcione de forma permanente es la identificación exacta de las necesidades. Deben quedar claros cuáles son los objetivos del cliente sobre el uso y la apariencia de su cubierta. De estos requisitos y las condiciones de edificación dependa la planificación y la estructura de la cubierta. A pesar del gran número de daños que pueden darse en cubiertas verdes en los cerca de 8 millones de m² construidas anualmente en Alemania existen muy poco casos de reclamación y aún menos casos con verdaderos daños.

No obstante hay que destacar que el trabajo profesional de los oficios implicados es imprescindible porque los errores pueden tener graves consecuencias. El “top” de los posibles daños de las cubiertas verdes está en el drenaje y evacuación de aguas pluviales, sustrato, mantenimiento y tejados con inclinación extrema.

Bei begrünten Flachdächern kann die Entwässerung ein Problem werden.

agua estancada en una cubierta

Es necesario que todas las partes implicadas en la construcción de una cubierta cumplen las mismas estándares de calidad en todo el proceso de creación desde la licitación hasta la realización. Las especificaciones del arquitecto no deben quedarse atrás sobre todo no en la fase más competitiva como es adjudicación de la realización.

Muchos millones de metros cuadrados de proyectos funcionales y professionales, algunos de ellos con más de 40 años de antigüedad hablan de si y para un futuro positivo para las cubiertas verdes.

Read article

I maestri del Paesaggio 2016

Eventos

Septiembre 5, 2016

Hola Seguidores de Landelar. Hoy os quiero informar sobre un encuentro international del cual me informaron. Se trata de una cita de 2 dias el 23 y 24 del septiembre en Bergamo Italia. Para más información tenéis aquí el link.

I maestri del Paesaggio 2016

 

 

 

Read article