MENU

Generales
Category

Eine pinke Mauer für Mexikos Grenze – Garten + Landschaft

Generales

febrero 12, 2017

Hola seguidores de Landelar y del Rincon del paisajista. Hoy os traigo un articulo sobre un diseño irónico pero de total actualidad. Es del estudio 03:14 de arquitectura mejicano que usando el diseño irónico “Muro de la prisión”, desarrollado su propia impresionante versión de las instalaciones fronterizas. Independientemente de la topografía y del paisaje, la estructura gigantesca de 3144 kilómetros echa a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. Los diseños se visualizan con ello lo absurdo de los planes de Donald Trump.

Origen: Eine pinke Mauer für Mexikos Grenze – Garten + Landschaft

Read article

This Is Your Brain on Nature

Generales

febrero 12, 2017

Hola Seguidores de Landelar y del Rincon del paisajista. Este articulo aunque esté en ingles habla del beneficio que obtienes nuestro estresado cerebro por estar en la naturaleza sin ninguna distracción.

Un saludo

When we get closer to nature—be it untouched wilderness or a backyard tree—we do our overstressed brains a favor.

Origen: This Is Your Brain on Nature

Read article

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

602

eine Bergenia en Lugo

561

Landelar presenta la vivaz del año 2017 en Alemania

Generales

diciembre 10, 2016

La asociación alemana de productores de vivaces eligió como vivaz del año 2017 la Bergenia.

Durante decenios los profesionales utilizamos la Bergenia como una planta de sombra bajo los árboles. Allí realmente la variedad que va bien en estas condiciones es la Bergenia ciliata también llamada Bergenia de Kashmir.

Diseño de mazicos en Lugo

Bergenia combinado con Muscari y Armeria

Realmente las Bergenias son plantas de una versatilidad enorme. Crecen en lugares soleadas y semi-sombra, también a la sombra, al borde de lagos, en rocallas hasta que algunos las utilizan en xerojardinería.

Menos en contados casos donde las hojas enrojecen en otoño son plantas perennes de hojas verdes. En la primavera salen flores en tonos blancos, rosacea o rojos.

Su longevidad o su gran resistencia a plagas y enfermedades son más puntos a favor. Por ejemplo los caracoles las ignoran y enfermedades son muy raras en Bergenias. Su gran tolerancia a la sequia en lugares soleados y sombríos les convierte en plantas ´todoterreno´ de muy fácil mantenimiento.

 

Read article

Kiwiblüte

587

Baumstammreklame

651

The importance of urban forests: why money really does grow on trees | Cities | The Guardian

Generales

noviembre 21, 2016

Urban forests for climate change

El Tiergarten de Berlin uno de los bosques urbanos más grandes: Image by http://123hdwallpapers.com/es/berlin-siegessaule-tiergarten.html#.WDNc6IWcHcd

Mature trees clean air, lower stress, boost happiness, reduce flood risk – and even save municipal money. So why are they cut down when cities develop – and how should the UN’s new urban agenda protect them?

Origen: The importance of urban forests: why money really does grow on trees | Cities | The Guardian

Read article

Di natur hat hier ihr eigenen Gründach produziert

700

Landelar informa sobra daños habituales en cubiertas verdes

Generales

septiembre 9, 2016

Hola seguidores de Landelar y del rincón del paisajista. La revista alemana Garten +Landschaft acaba de publicar un articulo donde analizan porque persisten muchos prejuicios sobre cubiertas verdes en la actualidad pese a un gran numero de metros cuadrados construidos sin ningún problema, y cuales son las causas más destacadas de daños. Para los que pueden leer en alemán os dejo el enlace.

Origen: Schadensfälle bei Gründächern – Garten + Landschaft

Para todos los demás dejo aquí una traducción resumido. Las imágenes son las originales del articulo en Garten + Landschaft.

Gründächer sind gerade in der Stadt ein willkommene Abwechslung im Grau.

cubiertas verdes son una alteración bienvenida en la ciudad

Cada año en toda Alemania se construye alrededor de 8 millones de m² de cubiertas verdes. Cubiertas verdes tienen reúnen muchos efectos positivos por lo cual se le está nombrando positivamente en relación con inundaciones, olas de calor o cambio climático, reducción de contaminación aérea así como aumento de la biodiversidad en nuestras ciudades.

Aunque al gran número de cubiertas verdes satisfactorias y acertadas solo se contraponen una minoría de casos fracasados, se mantienen en nuestra sociedad determinadas prejuicios contra las cubiertas verdes.

Errores de planificación y ejecución, a menudo por bajada de precio y una competencia feroz a expensas de calidad, o déficit de coordinación son algunas de las razones, pero la mayoría de las cubiertas verdes averiadas son a causa de reclamaciones y quejas con otros oficios.

La mayoría de los errores se puede clasificar en ocho categorías:

  • Petición del cliente / objetivos de uso
  • Especificaciones del planeamiento superior
  • Factores locales y técnicos
  • Oficios pre y post trabajo
  • Combinación de capas
  • Realización de la cubierta verde
  • Aceptación de obra y mantenimiento
  • Planificación y coordinación

Los errores suelen tener los siguientes efectos

  • Apariencia (imagen de la vegetación, daños por erosión, agua estancada)
  • fuga en la impermeabilización de la cubierta
  • uso limitado o no posible
  • daños en la estructura de la cubierta
Blühende Dachlandschaften

Paisajes floridas en cubierta

El primer paso y el más importante hacia una cubierta verde que funcione de forma permanente es la identificación exacta de las necesidades. Deben quedar claros cuáles son los objetivos del cliente sobre el uso y la apariencia de su cubierta. De estos requisitos y las condiciones de edificación dependa la planificación y la estructura de la cubierta. A pesar del gran número de daños que pueden darse en cubiertas verdes en los cerca de 8 millones de m² construidas anualmente en Alemania existen muy poco casos de reclamación y aún menos casos con verdaderos daños.

No obstante hay que destacar que el trabajo profesional de los oficios implicados es imprescindible porque los errores pueden tener graves consecuencias. El “top” de los posibles daños de las cubiertas verdes está en el drenaje y evacuación de aguas pluviales, sustrato, mantenimiento y tejados con inclinación extrema.

Bei begrünten Flachdächern kann die Entwässerung ein Problem werden.

agua estancada en una cubierta

Es necesario que todas las partes implicadas en la construcción de una cubierta cumplen las mismas estándares de calidad en todo el proceso de creación desde la licitación hasta la realización. Las especificaciones del arquitecto no deben quedarse atrás sobre todo no en la fase más competitiva como es adjudicación de la realización.

Muchos millones de metros cuadrados de proyectos funcionales y professionales, algunos de ellos con más de 40 años de antigüedad hablan de si y para un futuro positivo para las cubiertas verdes.

Read article

Penstemon para rocallas

753

Landelar presenta una planta campeon

Generales

junio 17, 2016

Hola seguidores de landelar y del rincón del paisajista. Hoy os presentamos una planta que fue recien premiada en los Fleuroselect awards ¨Gold medal¨ 2017.

La organización internacional de distribuidores de semilla y criadores de plantas , Fleuroselect, otorga cada año medallas de oro a  nuevas variedades excepcionles de flores anuales y plantas vivazes, que por propagación por semilla florecen en el primer año de cultivo. Este año se ha premiado tres plantas: Penstemon barbatus ‘Twizzle’, Begonia semperflorens ‘Senator iQ Rose Bicolour’ y Lupinus polyphyllus ’Mini Gallery Blue’

Bartfaden

http://www.fleuroselect.com/press-room/press/press-release-fleuroselect-announces-three-gold-medals-for-2017/

Hoy os presentamos en Landelar el Penstemon barbatus ‘Twizzle’ (1; Van Hemert & co) que florece ya en el primer año confiablemente, y tiene inflorescencias mas largas que todas las demás variedades de Penstemon.

No obstante ha conservado el carácter original y el encanto natural de la vivaz silvestre.

Los tallos de floración de aproximadamente 70-80 cm muestran bastantes campanas de flores parecidos a una campanas de boca de dragón ligeramente golgantes y de escarlata vivo. ‘Twizzle’ es una atractiva planta de macizos para lugares de sol directa con suelos bien drenados.

Florece desde verano a otoño y atrae a insectos benéficos para los jardines. Con unos 40 cm ancho las vigorosas matas de Penstemon pueden ser un foco de atención en macizos, macetas de cualquier jardin. A ver cuando la veremos en nuestras tiendas de por aquí.

Otro dia más de las otras dos plantas

Un saludo desde Landelar

Sven

 

Read article

Unser Lieferwagen

659

Landelar estrena furgoneta rotulada

Generales

junio 9, 2016

Hola

como noticia de lo que esta pasando en Landelar os informamos que ya somos un 100% más visible que antes en Lugo, dado que la furgo estrena rotulación.

Unser Lieferwagen

furgoneta de Landelar

Un saludo y buen comienzo de verano a todos

Read article

Asiatische und europäische Wespe zum Vergleich

690

Erradicar la avispa asiática mediante pulverización con drones

Generales

junio 6, 2016

Hola Rinconeros y seguidores de Landelar

justo cuando empieza la temporada de sol, baño y helados nos llega esta noticia a través de la página ProfesionalAgro que nos informa que se lanza un nuevo método para erradicar la Avispa asiática (Vespa velutina).  Introducida en Europa mediante importaciones desde Asia en 2004 esta especia causa verdaderos problemas a los apicultores. Primero fue vista por primera vez  en Francia y luego en España descrita en Irun. Desde alli se ha expandida a una velocidad enorme por toda la cornisa cantábrica.

En 2015 fue visto también por primera vez en Cataluña y también se tiene constancia de ella en Italia. Es bastante grande caza en el vuelo todo tipo de insectos. Según últimos informes por lo menos esta especie solo caza individuos aislados y no ataca las colmenas. Aun así puede causar muchas bajas en las abejas trabajadoras de una colmena.

Además por su tamaño y la dolorosa picadura esta siendo una amenaza para los humanos aunque hay que matizar que sus nidos rara vez se encuentran en casa o a baja altitud. Aquí os dejamos el link al articulo.

Origen: ProfesionalAgro – Erradicar la avispa asiática mediante pulverización con drones

 

Un saludo de Sven y el equipo Landelar.

Read article

Schwertlilien

815

Iris, vivaz del mes de abril en Landelar y vivaz del año 2016 en Alemania

Generales, Planta del mes

abril 19, 2016

Hola Seguidores de Landelar y del rincón del paisajista. Estamos en Abril y como el dicho popular bien vaticina aguas mil. La verdad es que todo lo que no llovió en invierno ahora se nos viene encima. Esto  nos atrasa bastante las labores en el jardín pero también es cierto que el agua hace falta para el verano. Abril es tradicionalmente el mes donde empiezan los “fuegos artificiales” de las flores de primavera. Por ejemplo tambien vemos las Iris de pantano que nos muestran todo su esplendor. Sera por ello que este año la asociación de productores de vivaces de Alemania la eligió esta familia como planta vivaz del año 2016.

Iris: Staude des Jahres 2016.

Iris ssp. Iris (ES) – Schwertlilien (ALE) – Iris (ENG)

Familia: Iridaceae

Altura: hasta 80 cm

Ancho: hasta 50 cm

Forma de crecimiento: roseta

Iris barbata ssp

Flor de una Iris en Barreiros 2015

Pueden ser de extrema pureza o disfrazarse opulentamente, como miniaturas de glamour en maceta o en un macizo atrayendo todas las miradas por su esplendor. Hablamos de los Iris que son tan variadas que defendería su título como planta favorito de muchos fans de jardín incluso si fuera una película en blanco y negro. Los encontramos adaptados al cualquier habitat tanto relacionados con cursos de agua comoen lugares secos y muy soleados.

Este amor por la planta vivaz del año 2016 es aún más comprensible ante la increíble variedad de colores. No por nada tienen su nombre en alusión a la diosa griega del arco iris. Parece, en realidad todos los colores del arco iris son capturadas en las tres hojas arqueadas y las tres hojas elegantemente colgantes hacia abajo de las flores de Iris.

Más de 200 especies de Iris alientan a criadores de todo el mundo para nuevas creaciones de tipos de Iris. La Iris barbata florece principalmente en mayo y junio. Se diferencia entre el Iris barbata elatior y Iris barbata-medios según su altura.

Las más simples pero no menos elegantes flores de especies silvestres como Iris de las estepas (Iris spuria) y de la Iris palida  (Iris pallida) son muy adecuados para plantaciones naturales. Se recomienda que la plantación se combina con hojas grises, por ejemplo, santolina (Santolina chamaecyparissus) y lavanda (Lavandula ssp).

Hybridsorten von Iris pallida y Iris variegata

La flor de esta Iris se parece a un caleidoscopio.

Por un lado encaja muy bien con el verde gris de las hojas de esta especie de Iris y por el otro lado comparten  un lugar más bien seco y totalmente soleado en el jardín.

Iris sibirica, cómo es el nombre latino del Iris de los prados, es el especialista para superficies húmedas. Las delicadas flores azules o púrpuras, que son característicos para este tipo de Iris, encajan perfectamente con las flores amarillas brillantes de la Iris pseudacorus o Iris de los pantanos. La Iris de los prados crece en cualquier suelo de jardín en un lugar de sol o semi-sombra.

Las diversas formas de miniatura de la Iris son todavía demasiado poco conocidas, pero tienen un especial encanto. Iris reticulata, Iris histrioides y enano americano Iris lacustris, por ejemplo, están entre las especies que forman un bulbo en vez de rizomas y florece en febrero y marzo.

 

Con estas maravillas os dejamos por hoy y deseamos un buen comienzo de la primavera

Sven y el equipo Landelar

 

Read article

ramas trituradas

616

Shop – Synergy Tree Shirts

Eventos, Generales

marzo 30, 2016

Hola Seguidores de Landelar y del Rincon del paisajista.

aqui os dejo un link a una página de un amigo que trabaja conmigo en Riyadh.De paso os explico.

http://www.synergyfortrees.com/

Pflanz mich

logo de synergy projects

No me he metido en temas de venta de textil. Pero me pareció muy interesante la columna del lado derecho donde vienen anunciados las mas importantes eventos en arboricultura y tree climbing a nivel mundial. Desde seminarios, foros hasta competiciones. Además en la pestaña synergy project (http://www.synergyfortrees.com/sts/category/synergy-projekt/) hay unos cuantos artículos interesantes sobre proyectos de sinergias relacionados con la naturaleza y los árboles. Abajo derecha también hay informaciones de BUND (Asociación para el Medio Ambiente y Protección de la Naturaleza) http://www.bund.net/

organización que lucha desde hace mucho tiempo en temas ecológicas. Su página también se puede traducir al Español.

Se que mucha información está en Alemán pero podéis traducir con google o sino mandadme un email con lo que os interesa y os hago un resumen corto.

Un saludo de Sven y el Equipo Landelar

Read article

Coloured sheets aon facade of Moorfields Eye Hospital

770

Embellecer un hospital – una tarea dificil

Generales, Proyectos

enero 26, 2016

Como paisajista me lo se muy bien que quiere decir embellecer un lugar ,que no lo és, de primera vista. Además justo despues de la experiencia que tuve para configurar los exteriores del Hospital Alvaró Cunceiro de Vigo pues uno esta aún más sensibilizado.

Quiero que cada uno de los lectores de este articulo examine su mente para ver si recuerda alguna estancia en un hospital. Me atrevo de decir que para muy pocos de vosotros los recuerdos a un hospital son agradables. Y es normal porque salvo los nacimientos, normalmente cuando uno llega al hospital, o va a ver un enfermo o uno mismo es el enfermo.

Es decir la predisposición que el humano tiene ante un hospital por su propia experiencia es negativa y la sola mención de esta palabra infunde miedo y preocupación. Haced vosotros mismos la prueba, a decir a alguien que le llame que está usted en el hospital.

Sin embargo esa predisposición a su vez es negativa para los procesos de curación. Aun por encima los hospitales antaño eran de por si lo que se puede definir como aséptico, frio en pocas palabras un sitio donde mejor no tener que pasar mucho tiempo.

La cuestión es que desde un punto de vista profesional al hospital habia que dotar de una infraestructura verde que haga la estancia para el paciente y el personal sanitario lo más agradable posible.

En cuanto a lo que se refiere al paisajismo del nuevo hospital de Vigo hay que reconocer que cuenta con una situación privilegiada dentro del entramado urbano. No es muy lejos ni tampoco tan dentro del centro de la ciudad. Cuenta con un entorno envidiable y está dotado de suficiente superficie para que el edificio a pesar de su tamaño se inserte perfectamente en el paisaje. El rio Barxa da un extra al hospital dado que la cercanía a un ecosistema de agua hizo que pudimos incluir en los jardines del hospital un elemento estimulante único.

Hemos creado un entorno para todos los sentidos ya que podemos tocar, oir, oler incluso saborear en el caso de algún que otra planta. La intercomunicación entre el dentro y el fuera del edificio está reflejado en todo el complejo hospitalario. Aún más visible se hará en sitios como los patios, la cubierta vegetal intensiva y sobre todo en el patio detrás del hall donde parece que el ´Jardín entra en Casa´.

Pero en este articulo tambien quiero hacer hincapie no en el entorno sino en el edificio en si. Porque tambien en la arquitectura se juega con las formas y los colores para embellecer un lugar. Lo podemos ver en el siguiente post cuyo link os dejo aqui a vuestra disposición. Se trata del Moorfields Eye hospital.

http://www.arc316.es/arte-embellecer-hospitales/

Y como final aun una foto del hospital de Vigo que arquitectonicamente tampoco tienen que envidiar a muchos otros hospitales con su complejo de hospitalización en azul metallico que da laugar a muchas tonalidades desde un azul muy ligero hasta casi verde dependiendo del angulo y la intesidad del sol.

 

view to the Hospital

Vista del Hospital en mayo 2015 desde el Monte Cepudo

 

 

Read article