MENU

I maestri del Paesaggio 2016

Eventos

septiembre 5, 2016

Hola Seguidores de Landelar. Hoy os quiero informar sobre un encuentro international del cual me informaron. Se trata de una cita de 2 dias el 23 y 24 del septiembre en Bergamo Italia. Para más información tenéis aquí el link.

I maestri del Paesaggio 2016

 

 

 

Read article

weisse Zantedeschia

994

Una flor ´bonita´ planta del mes de agosto en Landelar

Planta del mes

agosto 3, 2016

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Estamos en Agosto y las holas de calor han llegado a Galicia. Hay que decir que Julio fue un mes normal con calor y pocas precipitaciones. No obstante este año el rio Miño en Lugo aun tiene bastante agua aunque ya empieza estancarse. Lo raro de este año es que aún podemos ver los últimos restos del Ranunculus aquaticus en flor. Normalmente a estas alturas del año ya ha pasado. Año pasado demasiado calor y este año demasiado frio en primavera. Sin embargo la planta del mes de agosto ahora esta en plena flor y gracias a sus rizomas es capaz de pasar largas temporadassin agua. La planta del mes de agosto en Landelar es la

Zantedeschia aethiopica (Spreng). Cala, Lirio de agua, alcatraz (ES) – Calla, Kalla, Calla-Lilien (ALE) – arum lily, calla, calla lily (ENG)

 

Familia: Araceae

Altura: hasta 2,5 m

Ancho: hasta 1,5 m

Forma de crecimiento: roseta

 

 

eine rote Calla

flor de una variedad roja de Zantedeschia

Zantedeschia aethiopica que también recibe el nombre cala como denominación más conocida entre la gente, es una planta mas de floristería. El nombre de cala proviene del griego ´kalos´ que quiere decir ´bonito´. Perteneciente a la familia de las aráceas, las Zantedeschias son originarias de Sudáfrica, donde crecen a partir de rizomas o tallos debajo de la tierra.

La Zantedeschia destaca por sus flores en forma de tulipa acampanada, en cuyo interior se encuentra un espádice o espiga floral carnosa, erecta y de color amarillo típico de las Aráceas. Hay que destacar que la Zantedeschia forma parte de las plantas monocotiledóneas por lo cual sorprende que sus grandes hojas de 15 a 45 cm y de color verde intenso tienen tallo.

El color más característico de las flores es el blanco, aunque el cultivo intenso de los últimos años ha dado también un sinfín de variedades de color amarilla, naranja, rosa, roja o violáceas. La floración comienza a finales de junio y se alarga durante los meses de verano hasta octubre para desaparecer con la llegada del otoño.

Blatt einer Calla

hoja alargada de la Zantedeschia

Las Zantedeschia emiten un suave y agradable aroma y el aspecto limpio y suave las hace muy apreciadas en floristería. Quien no conoce un cuadro de un jarrón con calas o las pinturas de Diego Rivera denominado “La vendedora de flores”. Es cierto también que normalmente suele pintarse y venderse más las flores blancas. Las variedades de color encontramos más en tiestos para el jardín, el balcón o la terraza.

La Zantedeschia soporta bien el sol pero necesita la aportación de agua constante. Por naturaleza se dan  mejor en zonas de sombra o semi-sombra, en terrenos húmedos bien drenados y nutridos. El suelo no debe encharcar para que las rizomas no serán afectadas por asfixia u hongos. Respecto a la fertilización, basta con abonarlas cada 15 días durante los meses de floración.

Por mi experiencia de un mantenimiento que tengo en la costa de Lugo hay que evitar que el terreno tenga un exceso de sal. Si las plantas están con riego por aspersión este problema esta resuelto. Los riegos deben ser frecuentes durante la época de floración, pero llegado el otoño sobre todo aquí en Galicia se puede dejar de regar. El pH óptimo del suelo para las Zantedeschias es de 6,5.

Bild eine Zantedeschia von oben

Planta de una Zantedeschia desde arriba

Generalmente progresan mejor en climas suaves y, aunque soportan bien el frío, no sucede lo mismo con las heladas. Un poco de mulch hará que nuestras calas aguantan hasta el invierno cuando en el interior de Galicia pierden las hojas. Si queremos evitar esto podemos cultivarlos también sin problemas en macetas en el interior de la vivienda. Hay que buscar un lugar luminoso para incentivar la floración sino solo dará hojas.

Multiplicamos la Zantedeschia por división del rizoma cada segundo año de cultivo. En jardines quizás cada tres o cuatro según el gusto de cada uno.

El sitio propio de su crecimiento con bastante humedad da lugar al desarrollo de distintas plagas y enfermedades. Sobre todo caracoles y las babosas pero también pueden ser atacados por pulgones que pueden causar destrozos o deformaciones en hojas y flores. La enfermedad que más bajas causa es provocada por la bacteria Erwinia carotovora que se manifiesta en podredumbre de los tallos y hojas. Además el hongo fitoftora puede atacar la planta e incluso las rizomas. Por ello es importante que las plantas tengan un lugar de nuestro jardín bien regado pero donde una suave brisa seca rápido las partes superiores para no dar pie a la proliferación de los hongos y bacterias.

Me parece este año no vamos tener muchas problemas de esto ya que el verano aprieta bien estos  últimos días. Así que disfrutad de vuestros vacaciones si tenéis y de las flores en vuestros jardines . Un saludo.

Sven y el equipo Landelar.

Read article

Diseño con arbustos

1119

Celindo es planta del mes de Julio en Landelar

Planta del mes

julio 16, 2016

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista. Primero disculparme porque ya hemos pasado la mitad del mes y aun no habíamos publicado la planta del mes. Espero que por lo menos algunos de vosotros podéis disfrutar de las merecidas vacaciones. Aquí en Landelar estamos empezando obras y estamos en plena temporada. Pero no quita que tenemos que hablar de plantas y la de este mes es el

Philadelphus coronarius L., Celindo, Filadelfo, Falso jazmín, (ES) – Europäischer Pfeifenstrauch, Bauernjasmin, Falscher Jasmin, Sommerjasmin (ALE) – sweet mock-orange, English dogwood (ENG)

 

Familia: Hyadrageaceae

Altura: hasta 3 m

Ancho: hasta 2 m

Forma de crecimiento: arbustiva

 

el celindo florece en las ramas del segundo año

hojas típicas de un celindo en una rama anual.

El celindo es un arbusto caducifolio de 1-3 m altura y crecimiento muy vigoroso. Su origen se sitúa generalmente en el sur de Europa pero también hay estudios que indican el origen hacia el Cáucaso en el sureste de Europa. La forma del arbusto es redonda y las ramas viejas son colgantes en su extremo.

Las hojas de una longitud entre 4-9 cm de forma ovaladas y dentadas, con mechones de pelos en las axilas de los nervios por el envés y de entre 6 a 11 dientes a cada lado.

Las flores hermafroditas generalmente de color blanco tienen un diámetro de entre 2,5-3,5 cm. Aparecen dispuestas en racimos terminales a finales de primavera o principios de verano con una fuerte fragancia que recuerda al jazmín (de allí el nombre) que por regla general es más fuerte en las horas de atardecer. El fruto es una cápsula de hasta 8 mm con 4 cámaras que contienen numerosas semillas diminutas dispuestas de ser propagadas por el viento.

En general el celindo es un arbusto de fácil cultivo y alrededor del mundo se cultivan numerosos híbridos de esta especie por su uso ornamental, que se diferencian principalmente por el aspecto de las hojas o por las tonalidades y el relleno de las flores.

Es un arbusto ornamental de uso para arbusto solitario o para el fondo de una plantación de vivaces. También se presta para hacer grandes grupos o para setos aunque se le usa menos para este último fin.

Sin duda y por su procedencia es un arbusto que crece bien al pleno sol pero también se da en semi-sombra. Necesita un suelo normal con un buen drenaje. El celindo es un arbusto que resiste muy bien bajas temperaturas pero prefiere un clima templado.

arbusto con flores blancas olorosas

flores del celindo normal. En cultivares la flor puede tener distintas tonalidades y estar rellena

El arbusto agradece si el riego no es excesivamente abundante, ni tampoco demasiado escaso. No obstante si no tenemos riego tampoco pasa nada sobre todo si la planta esta bien arraigada. Lo único que nos puede pasar es que el arbusto florece menos y las flores se marchitan antes. Después de la floración conviene dar una poda de verano para que al arbusto de tiempo de producir nuevas ramas en las cuales surgen las flores del siguiente año. Para ello también es conveniente proporcionar al arbusto un abono orgánico en el invierno y abono mineral de liberación lenta en la primavera.

Cuando el celindo se encuentra en semi-sombra o si viene un año como este con mucha lluvia en primavera y verano y temperaturas altas le pueden afectar enfermedades como el Oídio y la Roya. También podemos observar sobre todo en los brotes anuales Pulgones (especialmente la Aphis fabae), Cochinillas, Nematodos (Meloidogyne).

Para multipicar el arbusto podemos hacer esto por esqueje en primavera o agosto o por acodo o estacas principios de verano. Si la multiplicación es por estaca hay que disponer de ramas cuya madera aun no es totalmente leñosos.

Espero que os guste la planta del mes y os deseo felices vacaciones y buenas temperaturas.

Un saludo de Sven y el equipo Landelar.

 

Read article

Penstemon para rocallas

753

Landelar presenta una planta campeon

Generales

junio 17, 2016

Hola seguidores de landelar y del rincón del paisajista. Hoy os presentamos una planta que fue recien premiada en los Fleuroselect awards ¨Gold medal¨ 2017.

La organización internacional de distribuidores de semilla y criadores de plantas , Fleuroselect, otorga cada año medallas de oro a  nuevas variedades excepcionles de flores anuales y plantas vivazes, que por propagación por semilla florecen en el primer año de cultivo. Este año se ha premiado tres plantas: Penstemon barbatus ‘Twizzle’, Begonia semperflorens ‘Senator iQ Rose Bicolour’ y Lupinus polyphyllus ’Mini Gallery Blue’

Bartfaden

http://www.fleuroselect.com/press-room/press/press-release-fleuroselect-announces-three-gold-medals-for-2017/

Hoy os presentamos en Landelar el Penstemon barbatus ‘Twizzle’ (1; Van Hemert & co) que florece ya en el primer año confiablemente, y tiene inflorescencias mas largas que todas las demás variedades de Penstemon.

No obstante ha conservado el carácter original y el encanto natural de la vivaz silvestre.

Los tallos de floración de aproximadamente 70-80 cm muestran bastantes campanas de flores parecidos a una campanas de boca de dragón ligeramente golgantes y de escarlata vivo. ‘Twizzle’ es una atractiva planta de macizos para lugares de sol directa con suelos bien drenados.

Florece desde verano a otoño y atrae a insectos benéficos para los jardines. Con unos 40 cm ancho las vigorosas matas de Penstemon pueden ser un foco de atención en macizos, macetas de cualquier jardin. A ver cuando la veremos en nuestras tiendas de por aquí.

Otro dia más de las otras dos plantas

Un saludo desde Landelar

Sven

 

Read article

Unser Lieferwagen

659

Landelar estrena furgoneta rotulada

Generales

junio 9, 2016

Hola

como noticia de lo que esta pasando en Landelar os informamos que ya somos un 100% más visible que antes en Lugo, dado que la furgo estrena rotulación.

Unser Lieferwagen

furgoneta de Landelar

Un saludo y buen comienzo de verano a todos

Read article

Steingarten

789

El Gamoncillo – planta del mes de junio en Landelar

Planta del mes

junio 9, 2016

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Ya esta aquí el mes de junio y esta semana aguantábamos la primera ola de calor. Aunque si seamos justos este calor no tiene nada que ver con el del año pasado. De todas formas la primavera está a toda máquina y nos trae multitud de flores. Entre ellos vemos estos días una espiga blanca que sobresale en taludes y prados. Si uno se acerque es una espiga compuesto por muchas flores blancas parecidos a los Allium.

Estamos hablando de la planta del mes de Junio de Landelar que según la mitología griega forma parte del inframundo y cuyo nombre botánico, al oído no acostumbrado puede sonar a un insulto en portuges o gallego. Hablamos en concreto del:

Asphodelus albus Mill. varita de San Jose, gamoncillo, gamón blanco (ES) – Weißer Affodill (ALE) – white asphodel (ENG)

 

Familia: Xanthorrhoeaceae

Altura: hasta 2.0 m

Ancho: 0.6 m

Forma de crecimiento: rosetta

 

Weisser Asfodell

Flor de gamoncillo, Foto: Sven D. Adler Junio 2016

El gamón blanco es una planta típica de las montañas del centro y norte de España, así como en oeste-, sur – y centro de Francia, norte de Italia, de Suiza, Hungría, así como el occidental y Central península de los Balcanes. En Galicia lo encontramos en prados soleados, taludes rocosos, bosques abiertos o talados, así como superficies incendiadas hasta una altitud de 2200 metros.

El Asphodellus albus prefiere suelo fresco, nutritivo, calcáreo y puede alcanzar hasta 200 cm. de altura, dependiendo de la disponibilidad de agua. Por otra parte es una especie termófila que quiere decir que aguanta temperaturas por encima de los 46ºC y en nuestros jardines podemos emplazar esta especie tranquilamente en un lugar al pleno sol. Sus raíces tuberosas seguramente ayudan para aguantar estas temperaturas a parte que sostienen un único tallo recto. Las hojas son largas y nacen basalmente del tallo. Las flores blancas con rayas verde marones aparecen entre mayo y agosto. Las flores son hermafroditas, de seis pétalos, y se abren desde abajo hacia arriba a lo largo del tallo. Raramente el tallo se encuentra ramificado como en el caso de Asphodellus fistulosus.

Los frutos parecen unas bayas marrones de forma muy parecido a los frutos de una adormidera pero mucho más pequeñas. Verdaderamente son cápsulas sobre una corto tallo llamado pedúnculo. Estas capsulas suelen abrirse en tres partes al madurar para librar las semillas.

flores blancas en espiga

roseta del gamón blanco visto desde arriba, Foto: Sven D. Adler Junio 2016

Raramente se utiliza el Asfódelo blanco como planta ornamental para macizos ornamentales o rocallas. No obstante esta por lo menos desde 1596 en cultura. Se reproduce por semillas o partiendo las raíces tuberosas durante la parada vegetativa.

En la antigua Grecia, el asfódelo blanco se asociaba a la muerte y el tránsito a los Campos Elíseos; era frecuente su presencia en las ceremonias fúnebres. En la mitología, los prados asfódelos eran una sección del inframundo equivalente al limbo cristiano.

Por el contenido tóxico de asfoledina un antimicrobiano que se encuentra en el rizoma no es recomendable comer los tubérculos en crudo. No obstante la fermentación de los mismos produce alcohol y por su gran contenido en Almidón se utilizaba en la antigüedad para hacer pan.

En la medicina tradicional el gamón se utiliza como tónico, diurético y laxante. La savia de sus raíces se utiliza para el tratamiento de enfermedades de la piel. También sabemos que sus raíces se ha utilizado para tratar hongos en el pie o en la piel.

 

Así que disfrutar de la majestuosidad de la flor de esta planta y del calor que implica esta época del año.

 

Un saludo de Sven y el equipo Landelar

Read article

Asiatische und europäische Wespe zum Vergleich

690

Erradicar la avispa asiática mediante pulverización con drones

Generales

junio 6, 2016

Hola Rinconeros y seguidores de Landelar

justo cuando empieza la temporada de sol, baño y helados nos llega esta noticia a través de la página ProfesionalAgro que nos informa que se lanza un nuevo método para erradicar la Avispa asiática (Vespa velutina).  Introducida en Europa mediante importaciones desde Asia en 2004 esta especia causa verdaderos problemas a los apicultores. Primero fue vista por primera vez  en Francia y luego en España descrita en Irun. Desde alli se ha expandida a una velocidad enorme por toda la cornisa cantábrica.

En 2015 fue visto también por primera vez en Cataluña y también se tiene constancia de ella en Italia. Es bastante grande caza en el vuelo todo tipo de insectos. Según últimos informes por lo menos esta especie solo caza individuos aislados y no ataca las colmenas. Aun así puede causar muchas bajas en las abejas trabajadoras de una colmena.

Además por su tamaño y la dolorosa picadura esta siendo una amenaza para los humanos aunque hay que matizar que sus nidos rara vez se encuentran en casa o a baja altitud. Aquí os dejamos el link al articulo.

Origen: ProfesionalAgro – Erradicar la avispa asiática mediante pulverización con drones

 

Un saludo de Sven y el equipo Landelar.

Read article

Drahtwein

1089

Muehlenbeckia es planta del mes de mayo en Landelar

Planta del mes

mayo 14, 2016

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista. Ya está aquí el mes de mayo y con el llega de lleno la primavera.

Esto es la planta del mes de Mayo en Landelar y se llama

Muehlenbeckia complexa (A. Cunn) Meisn. Enredadera de alambre (ES), Mühlenbeckie, Drahtwein (ALE), wire vine, maidenhair vine, angel vine (ENG)

 

Familia: Polygonaceae

Altura: hasta 4 m

Ancho: indefinido

Forma de crecimiento: tapizante o trepadora, colgante

 

Se trata de una planta de naturaleza semi-caduca, oriunda de Nueva Zelanda que tiene su nombre por el botánico Aleman Mühlenbeck. Es parte integrante de la familia Polygonaceae (como por ejemplo el Polygonum aubertii o una planta que aquí ya fue planta del mes que es la Persicaria capitata) que está ampliamente distribuido en las regiones templadas y tropicales de todo el mundo. Es óptima como tapizante para formar tapices densos por su crecimiento vigoroso. Se necesita unas 4-5 plantas por m² para un buen tapiz. También se presta excelentemente como planta para cubrir muros, rejas o paredes como podemos ver en el cinturón costero de Galicia. Sobre todo lo he observado en la región de Vigo porque los inviernos allí no le castigan tanto. Aun así aguanta algún que otro periodo de frio. La literatura centroeuropea dice que aguanta hasta -5ºC.

 

Enredaderas en Lugo,

enredadera con hojas jóvenes ideal para jardines verticales

Con un soporte en un muro o una valla puede alcanzar hasta 4 m de altura. Es una planta que para muchos puede resultar un problema a largo plazo, ya que tiene una tendencia innata a crecer de manera desproporcionada, sobre todo si se encuentra en una región de clima templado y no se la acota a tiempo. Por ello si se quiere establecer de forma permanente en el jardín hay que tomar precauciones. Se recomienda plantar en contenedores para delimitar su crecimiento, parecido a los bambúes.

El curioso nombre por la que se conoce comúnmente a esta planta la describe muy bien, debido a la estructura de sus largos tallos, éstos son finos pero fuertes y tienen un color rojo purpúreo brillante como si fuese alambre de cobre.

Los tallos acogen una multitud de pequeñas hojas de perfil redondeado, de color verde intenso y brillante. Se recomienda esta planta en jardines costero que estén expuestos a la salitre y porque suele resistir al fuerte viento del mar.

trepadora fachadas

trepadoras en Lugo

Sus pequeñas hojas pueden hacer pensar que se trata de una planta de reducido crecimiento, pero en realidad se puede considerar como una planta invasora. Su floración suele comenzar a mediados del verano y finaliza hacia finales de septiembre. Las flores son realmente pequeñas, surgen agrupadas y son de color blanco amarillento. Es una planta dioica, es decir, las flores macho y hembra se encuentran en ejemplares deferentes. Es tolerante con la sequedad del sustrato si es por cortos periodos. En este caso las hojas parecen secas como papel pero con algo de agua se recupere en cuestión de horas. No obstante evoluciona mejor en suelos bien regados pero no encharcados También la podemos utilizar en el interior siempre y cuando el lugar ofrece suficiente luz solar. Yo la tengo en mi galería en casa donde reciba la luz de forma indirecta y en algún momento incluso algo de sol.

El suelo tiene que ser bien drenado, con tendencia ácida y con abonados regulares. Es necesario practicarle una poda bastante fuerte para controlar el equilibro de su crecimiento.

A mí nunca lo hico pero pareces ser que el fruto es una baya redonda, que contiene semillas negras. Se multiplica por semillas, en primavera.

 

Un saludo de Sven y el equipo Landelar

Read article

Schwertlilien

815

Iris, vivaz del mes de abril en Landelar y vivaz del año 2016 en Alemania

Generales, Planta del mes

abril 19, 2016

Hola Seguidores de Landelar y del rincón del paisajista. Estamos en Abril y como el dicho popular bien vaticina aguas mil. La verdad es que todo lo que no llovió en invierno ahora se nos viene encima. Esto  nos atrasa bastante las labores en el jardín pero también es cierto que el agua hace falta para el verano. Abril es tradicionalmente el mes donde empiezan los “fuegos artificiales” de las flores de primavera. Por ejemplo tambien vemos las Iris de pantano que nos muestran todo su esplendor. Sera por ello que este año la asociación de productores de vivaces de Alemania la eligió esta familia como planta vivaz del año 2016.

Iris: Staude des Jahres 2016.

Iris ssp. Iris (ES) – Schwertlilien (ALE) – Iris (ENG)

Familia: Iridaceae

Altura: hasta 80 cm

Ancho: hasta 50 cm

Forma de crecimiento: roseta

Iris barbata ssp

Flor de una Iris en Barreiros 2015

Pueden ser de extrema pureza o disfrazarse opulentamente, como miniaturas de glamour en maceta o en un macizo atrayendo todas las miradas por su esplendor. Hablamos de los Iris que son tan variadas que defendería su título como planta favorito de muchos fans de jardín incluso si fuera una película en blanco y negro. Los encontramos adaptados al cualquier habitat tanto relacionados con cursos de agua comoen lugares secos y muy soleados.

Este amor por la planta vivaz del año 2016 es aún más comprensible ante la increíble variedad de colores. No por nada tienen su nombre en alusión a la diosa griega del arco iris. Parece, en realidad todos los colores del arco iris son capturadas en las tres hojas arqueadas y las tres hojas elegantemente colgantes hacia abajo de las flores de Iris.

Más de 200 especies de Iris alientan a criadores de todo el mundo para nuevas creaciones de tipos de Iris. La Iris barbata florece principalmente en mayo y junio. Se diferencia entre el Iris barbata elatior y Iris barbata-medios según su altura.

Las más simples pero no menos elegantes flores de especies silvestres como Iris de las estepas (Iris spuria) y de la Iris palida  (Iris pallida) son muy adecuados para plantaciones naturales. Se recomienda que la plantación se combina con hojas grises, por ejemplo, santolina (Santolina chamaecyparissus) y lavanda (Lavandula ssp).

Hybridsorten von Iris pallida y Iris variegata

La flor de esta Iris se parece a un caleidoscopio.

Por un lado encaja muy bien con el verde gris de las hojas de esta especie de Iris y por el otro lado comparten  un lugar más bien seco y totalmente soleado en el jardín.

Iris sibirica, cómo es el nombre latino del Iris de los prados, es el especialista para superficies húmedas. Las delicadas flores azules o púrpuras, que son característicos para este tipo de Iris, encajan perfectamente con las flores amarillas brillantes de la Iris pseudacorus o Iris de los pantanos. La Iris de los prados crece en cualquier suelo de jardín en un lugar de sol o semi-sombra.

Las diversas formas de miniatura de la Iris son todavía demasiado poco conocidas, pero tienen un especial encanto. Iris reticulata, Iris histrioides y enano americano Iris lacustris, por ejemplo, están entre las especies que forman un bulbo en vez de rizomas y florece en febrero y marzo.

 

Con estas maravillas os dejamos por hoy y deseamos un buen comienzo de la primavera

Sven y el equipo Landelar

 

Read article

ramas trituradas

616

Shop – Synergy Tree Shirts

Eventos, Generales

marzo 30, 2016

Hola Seguidores de Landelar y del Rincon del paisajista.

aqui os dejo un link a una página de un amigo que trabaja conmigo en Riyadh.De paso os explico.

http://www.synergyfortrees.com/

Pflanz mich

logo de synergy projects

No me he metido en temas de venta de textil. Pero me pareció muy interesante la columna del lado derecho donde vienen anunciados las mas importantes eventos en arboricultura y tree climbing a nivel mundial. Desde seminarios, foros hasta competiciones. Además en la pestaña synergy project (http://www.synergyfortrees.com/sts/category/synergy-projekt/) hay unos cuantos artículos interesantes sobre proyectos de sinergias relacionados con la naturaleza y los árboles. Abajo derecha también hay informaciones de BUND (Asociación para el Medio Ambiente y Protección de la Naturaleza) http://www.bund.net/

organización que lucha desde hace mucho tiempo en temas ecológicas. Su página también se puede traducir al Español.

Se que mucha información está en Alemán pero podéis traducir con google o sino mandadme un email con lo que os interesa y os hago un resumen corto.

Un saludo de Sven y el Equipo Landelar

Read article

1016

Una flor que mueve un pais entero planta del mes en Landelar

Planta del mes

marzo 7, 2016

Hola a los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Estamos en el mes de marzo y falta poco para entrar en primavera. Estos días toca preparar el jardín introduciendo abonos orgánicos, podar y cortar, plantar las últimas rosas y árboles frutales antes de que sea demasiado tarde para plantaciones a raíz desnuda.
Las primeras plantas que aparecen en nuestro jardín después de un largo invierno son los bulbos de primavera. Entre ellos también surgen Tulipanes en diferentes formas y variaciones. Hoy se conoce varios miles de variedades en todo el mundo y todos tenemos algún ejemplar en el jardín. La planta del mes de marzo en Landelar es el tulipán del jardín.
Tulipa gesneriana L. tulipán (ES) – Tulpe =(ALE) – tulip (ENG)
Familia: Liliaceae
Altura: hasta 70 cm
Ancho: hasta 20 cm
Forma de crecimiento: roseta, lineales, aovadas

Hay muchas leyendas sobre el tulipán. La mayoría de ellas están estrechamente ligadas a Holanda, país que hoy en día es el mayor productor de tulipanes en el mundo. Sin embargo, su origen tiene el tulipán en la antigua Persia (hoy Irán). Más tarde fue llevado a Turquía y también hay referencias de que llego de la mano del toledano Ibn Massal hasta Al Andalus (hoy España) e el siglo XI. La palabra «tulipán» proviene del vocablo turco otomano ´tülbend´ que, a su vez, proviene del término persa ´dülband´. Ambas palabras significan ‘turbante’ y hacen referencia a la forma que adopta la flor cuando está cerrada.

interior de una flor de tulipan

Flor de un tulipán amarillo vista desde arriba FOTO: Sven D. Adler

Hoy se conoce alrededor de 150 especies silvestres que se esparcen desde África del norte, Europa hasta Asia central. Desde el siglo XIII se encuentra referencias al tulipán en la literatura. Mediados del siglo XVI el diplomático Ghislain de Busbecq trajo el tulipán a la corte de Viena. Luego el botánico de la corte vienesa Carolus Clusius que por su condición de protestante tuvo que abandonar Austria llevo el tulipán a su nuevo lugar de trabajo en la ciudad universitaria de Leiden en Holanda.

De esta manera sobre el año 1594 florecen los primeros tulipanes en Holanda.
Desde allí comenzó el éxito del tulipán. Al principio los bulbos se comercializan a precios exorbitantes. Algunos bulbos alcanzaban precios que hoy en día rondarían en euros sumas de cuatro dígitos por bulbo.

Hasta que se especuló con tulipanes en la bolsa, cosa que el gobierno de Holanda prohibió en el año 1638 después de una brusca caída de la bolsa el año anterior.
Unos años más tarde se hizo grandes avances en la propagación de tulipanes, de manera que pronto empezó la producción de los bulbos en masa tal y como lo conocemos hoy. Los tulipanes pueden ser propagados por bulbillos o por semilla. El color de la flor está determinado por la composición y proporción de diferentes pigmentos. Por cierto las variedades con marmoraciones de colores son fruto de un virus, el virus del mosaico.
Tulipanes son plantas perennes, herbáceas y pueden alcanzar una altura de 10 a 70 cm dependiendo del tipo. Este Geófito desarrolla bulbos para perdurar en el suelo. El tulipán prefiere un lugar soleado en el jardín con un suelo arenoso bien drenado ni acido ni calcáreo sino con un pH cercano a la neutralidad. Las flores son hermafroditas, erguidas o en raras ocasiones péndulas.

junge Tulpenzwiebeln

bulbillos después de una año de cria y listas para su comercialización

Normalmente cada bulbo solo exhibe una flor pero en las variedades silvestres pueden aparecer hasta tres flores. Lo que podemos observar en el tulipán que la flor tiene seis pétalos de las cuales tres son realmente sépalos transformados. El fruto es una cápsula alargada con varias cámaras que contienen unas semillas en general planas.
El tulipán se cultiva con dos objetivos principales: la producción de flor cortada y la de bulbos secos. Estos últimos se destinan, a su vez, a satisfacer la demanda de bulbos para parques, jardines tanto para usos privado como público y, por otro lado, para proveer los bulbos necesarios para la producción de flor cortada. Hoy en día, el 80% de la producción total del mundo se cultiva en Holanda donde más de 1200 variedades son cultivadas en 9.500 hectáreas. No obstante la mayoría de la producción se concentra en 40 variedades que ocupen más de la mitad de la superficie.
Espero que os gustó esta pequeña excursión en la historia de una planta aparentemente tan insignificante pero que es esencial para la economía de una paisa entero. Deseamos a todos una buen entrada en la primavera y una feliz semana santa.

Sven y el equipo Landelar.

Read article

mandelblüten

903

Landelar presenta como planta del mes de febrero el Almendro

Planta del mes

febrero 14, 2016

Hola a los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.
Fuera hace un tiempo espantoso, otra vez en Febrero y otra vez todo bajo agua. Para este fin de semana se estima que las temperaturas bajan y por primera vez este año la cota de nieve se sitúa por debajo de los 1000m. Así que he pensado que voy a secuestrar vuestra imaginación y llevaros más al sur de España para caminar entre plantaciones llenos de flor.
Dejaros llevar en vuestra imaginación a saborear el olor dulzón que está en el aire, un sol que con sus rayos acaricia los sentimientos olvidados de primaveras pasadas, el cuerpo empieza responder a los estímulos externos con mejor color de la piel, risas y más risas. Lo veis…. Pues por cierto la versión amarga de la planta de este mes es casi imprescindible para nuestra piel.
Hablamos hoy del almendro
Prunus dulcis (L.) – almendro (ES) – Mandelbaum (ALE) – almond tree (ENG)

Familia: Rosaceae
Altura: hasta 6m
Ancho: 3-4 m
Forma de crecimiento: árbol

Mandelbaumplantagen in voller Blüte

bancales de almendros. imagen de Miguel Llinares Altea en: http://www.conocerlaagricultura.com/2015/03/clima-abejas-y-almendros-en-flor.html

El género Prunus incluye más de 200 especies. Dentro de ellas se encuentra la planta del mes de febrero de Landelar y es el almendro. El Almendro o Prunus dulcis es un árbol típico de la región mediterránea. Él es uno de los primeros árboles en flor y es un espectáculo digno de ver cuando ebn febrero estás en las zonas de cultivo  y ves plantaciones enteras de color rosa.en febrero

Es una especie frutal de zonas templadas. A diferencia de otras especies de Prunus, presenta requerimientos de frío relativamente bajos para una adecuada ruptura de la dormición e inicio de la nueva estación de crecimiento.

Estos requerimientos varían entre 200 y 500 horas de frío, según las variedades cultivadas. El almendro es muy susceptible a las heladas primaverales, por lo que se beneficia con inviernos bien definidos. La mayoría de los almendros se cultivan en secano, sobre suelos sueltos y arenosos.

mandelblüte mit fünf Blüenblättern

flores de almendro. Se puede ver claramente la formación de flores con cinco pétalos.

Es un árbol que alcanza una altura de entre 3 a 5 m. Tiene el tallo liso, verde y a veces, cuando aún es joven puede tirar hacía amarillo, Luego de adulto pasa ser agrietado, escamoso, cremoso y grisáceo.
El almendro es de hoja caduca con hojas simples, lanceoladas más alargadas que anchas y puntiagudas, de 7 a 12 cm de longitud con bordes dentados. El color de las hojas suele ser un verde intenso.
La flor solitaria o en grupos de 2 a 4 flores suele aparecer en febrero y su color varía entre el blanco y rosado dependiendo de las especies y tiene un tamaño de 4cm de diámetro aproximadamente. El fruto de unos 3 a 6 cm de longitud contiene en su interior la almendra. El aceite de la almendra es utilizado como emoliente y el aceite de las almendras amargas tiene mucha repercusión en la perfumería pero también es usado en mantenimiento de instrumentos musicales como la dulzaina.

Madelfrucht

El fruto de unos 3 a 6 cm de longitud contiene en su interior la almendra.

El almendro pertenece a la familia de las rosáceas y procede probablemente del Suroeste de Asia, pero hoy lo vemos en cultivo en climas apropiados alrededor de todo el mundo. Con más de 4.000 años en cultivo es una de las plantas cultivadas más antiguas. La almendra dulce se puede comer crudo, que se utiliza principalmente para la decoración de postres y para elaborar licores. La almendra amarga contiene amigdalina que es venenosa porque se produce durante el proceso de digestión entre otras cosas, el cianuro de hidrógeno tóxico. Por lo tanto, sólo se utiliza en pequeñas cantidades para dar sabor.

En el jardín no solo se trata de vista ni de belleza.

Un saludo y el buen tiempo seguro que vuelva. Sven y el equipo Landelar.

Read article

Coloured sheets aon facade of Moorfields Eye Hospital

770

Embellecer un hospital – una tarea dificil

Generales, Proyectos

enero 26, 2016

Como paisajista me lo se muy bien que quiere decir embellecer un lugar ,que no lo és, de primera vista. Además justo despues de la experiencia que tuve para configurar los exteriores del Hospital Alvaró Cunceiro de Vigo pues uno esta aún más sensibilizado.

Quiero que cada uno de los lectores de este articulo examine su mente para ver si recuerda alguna estancia en un hospital. Me atrevo de decir que para muy pocos de vosotros los recuerdos a un hospital son agradables. Y es normal porque salvo los nacimientos, normalmente cuando uno llega al hospital, o va a ver un enfermo o uno mismo es el enfermo.

Es decir la predisposición que el humano tiene ante un hospital por su propia experiencia es negativa y la sola mención de esta palabra infunde miedo y preocupación. Haced vosotros mismos la prueba, a decir a alguien que le llame que está usted en el hospital.

Sin embargo esa predisposición a su vez es negativa para los procesos de curación. Aun por encima los hospitales antaño eran de por si lo que se puede definir como aséptico, frio en pocas palabras un sitio donde mejor no tener que pasar mucho tiempo.

La cuestión es que desde un punto de vista profesional al hospital habia que dotar de una infraestructura verde que haga la estancia para el paciente y el personal sanitario lo más agradable posible.

En cuanto a lo que se refiere al paisajismo del nuevo hospital de Vigo hay que reconocer que cuenta con una situación privilegiada dentro del entramado urbano. No es muy lejos ni tampoco tan dentro del centro de la ciudad. Cuenta con un entorno envidiable y está dotado de suficiente superficie para que el edificio a pesar de su tamaño se inserte perfectamente en el paisaje. El rio Barxa da un extra al hospital dado que la cercanía a un ecosistema de agua hizo que pudimos incluir en los jardines del hospital un elemento estimulante único.

Hemos creado un entorno para todos los sentidos ya que podemos tocar, oir, oler incluso saborear en el caso de algún que otra planta. La intercomunicación entre el dentro y el fuera del edificio está reflejado en todo el complejo hospitalario. Aún más visible se hará en sitios como los patios, la cubierta vegetal intensiva y sobre todo en el patio detrás del hall donde parece que el ´Jardín entra en Casa´.

Pero en este articulo tambien quiero hacer hincapie no en el entorno sino en el edificio en si. Porque tambien en la arquitectura se juega con las formas y los colores para embellecer un lugar. Lo podemos ver en el siguiente post cuyo link os dejo aqui a vuestra disposición. Se trata del Moorfields Eye hospital.

http://www.arc316.es/arte-embellecer-hospitales/

Y como final aun una foto del hospital de Vigo que arquitectonicamente tampoco tienen que envidiar a muchos otros hospitales con su complejo de hospitalización en azul metallico que da laugar a muchas tonalidades desde un azul muy ligero hasta casi verde dependiendo del angulo y la intesidad del sol.

 

view to the Hospital

Vista del Hospital en mayo 2015 desde el Monte Cepudo

 

 

Read article

diseño de jardín, Lugo

1045

Landscape redesign of a private garden in Galicia

diseño de jardines, Proyectos

enero 26, 2016

Gartenumgestaltung General design

General redesign of the plot

 

Redesign of a particular garden in Galicia

The owners of this garden want restructure their plot for better use of the outside of their home.

The actual situation was complicated, in sense that the plot has a very taff slope and is oriented to the north. In particular the backyard of the house has also north orientation.

That means that when you are sitting outside the winds are cold and strong from this side.

Dos ociones para la entrada

Two options for the entrance

Also there was the wish to include a new garage which also has a GYM inside on the backside of the house.

In the lower side of the plot there were still some fruit trees but in a very bad shape and to slow distance between each other.

Behind the house we could find a big marvellous chestnut tree which of course is a key element of the backyard even in the future.
Owners also were interested in changing the entrance because the actual design is not very useful because of the pedestrian connection to the important spots on the plot is bad or useless for the day a day.
So we made a redesign for the whole plot and two options for the entrance.

Enjoy the images.

For every cuestion dont hesitate to contact me directly by info@landelar.com

Read article