MENU

diseño
Tag Archive

artistic Flowers of Chaenomeles

593

Al rojo vivo – Landelar presenta un Membrillo como planta del mes

Planta del mes

febrero 21, 2017

Hola a los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista. Este fin de semana casi se podría pensar que estamos en primavera, El tiempo esta loco. En la tele dijeron que Enero entro en los anales de la meteorología como el tercer mes de enero más caluroso. Para introducir algo más de curiosidad este fin de semana tenemos más calor en el norte de España que en el sur. Doblamos las temperatura que hubo el mismo fin de semana el año pasado.

En fin estamos con la planta del mes y el mes pasado hablábamos de una planta que primero florece y luego salen las hojas. Pues hoy seguimos con una planta que también hace esto. Unas flores rojas o naranjas suelen ser la señal que el invierno ha pasado. Hablamos hoy del

Chaenomeles japónica (L.) – Membrillo japonés, Membrillo de flor (ES) – Scheinquitte, Japanische Zierquitte (ALE) – Maule’s quince (ENG)

Familia: Rosaceae
Altura: hasta 3m
Ancho: 2.5 m
Forma de crecimiento: arbustivo

Algemein hat Chaenomeles eine rote Blüte

Flor roja de un Membrillo japonés. Imagen de Sven D. Adler, Landelar

El Membrillo de flor es un arbusto de hoja caduca. Como decía en la introducción es un arbusto que florece a finales de invierno, antes de que le salgan las hojas. Es menos probable pero a veces florece también durante el verano, solo con menos abundancia. Aunque en origen sus flores son de color rojo vivo, por el trabajo exhaustivo de los vi veristas en todo el mundo hoy tenemos también Chaenomeles de color anaranjadas, rosas y blancas. El arbusto es muy decorativo durante todo el año.

 

saftig grüne Blätter der Zierquitte

El Chaenomeles japónica tiene unas hojas de un verte intenso que lo hace muy atractivo. Imagen Sven D. Adler, Landelar

Los frutos de este arbusto son de color verde al principio y amarillo en estado de total maduración. Su olor afrutado es inconfundible como el de todos los membrillos pero uno tiene que acercarse para llegar a olfatear. Los frutos son comestibles pero duros como lo conocemos del membrillo normal. El sabor es acido si se prueba el fruto en crudo pero utilizado en mermeladas y jaleas desarrollan un sabor afrutado espectacular. Si los comemos crudos su textura es dura. El tamaño es de unos 4 cm de diámetro, semejantes a las manzanas.

 

El membrillo japonés es fácil de cultivar. Necesita un lugar bien soleado. En cuanto al suelo no es muy delicado ya que crece en cualquier tipo de suelo. Hay que tener cuidado con suelos con elevado Ph por la clorosis, cosa en Galicia más bien improbable. El riego debe ser abundante en verano y escaso en invierno que de nuevo es difícil de conseguir en Galicia.

Schöne wohlriechende gelbe Früchte

Aquí se ve los frutos maduros de la variedad Cida. Imagen de Baumschule Eggert.

Se plantan como arbustos aislados, en grupos o en setos. Hoy en dia hay variedades desde un porte muy vigoroso  hasta casi rastreras muy utilizadas para jardines de rocalla. Es un excelente arbusto para zonas urbanas o en carreteras porque aguanta bien la contaminación y la compactación del suelo. Además se puede utilizar como planta para impedir pasos por sus espinas. También es una especie muy utilizada como bonsái porque es fácil de cultivar y muy atractivo por sus grandes flores en forma de una rosa abierta.

Así que ya sabéis sie veis estos días un arbusto con flores rojas o naranjas y sin hojas lo más probable es que tenéis delante de vuestros ojos un Membrillo japonés. Que venga pronto la primavera.

Sven y el equipo Landelar.

Read article

Di natur hat hier ihr eigenen Gründach produziert

695

Landelar informa sobra daños habituales en cubiertas verdes

Generales

septiembre 9, 2016

Hola seguidores de Landelar y del rincón del paisajista. La revista alemana Garten +Landschaft acaba de publicar un articulo donde analizan porque persisten muchos prejuicios sobre cubiertas verdes en la actualidad pese a un gran numero de metros cuadrados construidos sin ningún problema, y cuales son las causas más destacadas de daños. Para los que pueden leer en alemán os dejo el enlace.

Origen: Schadensfälle bei Gründächern – Garten + Landschaft

Para todos los demás dejo aquí una traducción resumido. Las imágenes son las originales del articulo en Garten + Landschaft.

Gründächer sind gerade in der Stadt ein willkommene Abwechslung im Grau.

cubiertas verdes son una alteración bienvenida en la ciudad

Cada año en toda Alemania se construye alrededor de 8 millones de m² de cubiertas verdes. Cubiertas verdes tienen reúnen muchos efectos positivos por lo cual se le está nombrando positivamente en relación con inundaciones, olas de calor o cambio climático, reducción de contaminación aérea así como aumento de la biodiversidad en nuestras ciudades.

Aunque al gran número de cubiertas verdes satisfactorias y acertadas solo se contraponen una minoría de casos fracasados, se mantienen en nuestra sociedad determinadas prejuicios contra las cubiertas verdes.

Errores de planificación y ejecución, a menudo por bajada de precio y una competencia feroz a expensas de calidad, o déficit de coordinación son algunas de las razones, pero la mayoría de las cubiertas verdes averiadas son a causa de reclamaciones y quejas con otros oficios.

La mayoría de los errores se puede clasificar en ocho categorías:

  • Petición del cliente / objetivos de uso
  • Especificaciones del planeamiento superior
  • Factores locales y técnicos
  • Oficios pre y post trabajo
  • Combinación de capas
  • Realización de la cubierta verde
  • Aceptación de obra y mantenimiento
  • Planificación y coordinación

Los errores suelen tener los siguientes efectos

  • Apariencia (imagen de la vegetación, daños por erosión, agua estancada)
  • fuga en la impermeabilización de la cubierta
  • uso limitado o no posible
  • daños en la estructura de la cubierta
Blühende Dachlandschaften

Paisajes floridas en cubierta

El primer paso y el más importante hacia una cubierta verde que funcione de forma permanente es la identificación exacta de las necesidades. Deben quedar claros cuáles son los objetivos del cliente sobre el uso y la apariencia de su cubierta. De estos requisitos y las condiciones de edificación dependa la planificación y la estructura de la cubierta. A pesar del gran número de daños que pueden darse en cubiertas verdes en los cerca de 8 millones de m² construidas anualmente en Alemania existen muy poco casos de reclamación y aún menos casos con verdaderos daños.

No obstante hay que destacar que el trabajo profesional de los oficios implicados es imprescindible porque los errores pueden tener graves consecuencias. El “top” de los posibles daños de las cubiertas verdes está en el drenaje y evacuación de aguas pluviales, sustrato, mantenimiento y tejados con inclinación extrema.

Bei begrünten Flachdächern kann die Entwässerung ein Problem werden.

agua estancada en una cubierta

Es necesario que todas las partes implicadas en la construcción de una cubierta cumplen las mismas estándares de calidad en todo el proceso de creación desde la licitación hasta la realización. Las especificaciones del arquitecto no deben quedarse atrás sobre todo no en la fase más competitiva como es adjudicación de la realización.

Muchos millones de metros cuadrados de proyectos funcionales y professionales, algunos de ellos con más de 40 años de antigüedad hablan de si y para un futuro positivo para las cubiertas verdes.

Read article

weisse Zantedeschia

986

Una flor ´bonita´ planta del mes de agosto en Landelar

Planta del mes

agosto 3, 2016

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Estamos en Agosto y las holas de calor han llegado a Galicia. Hay que decir que Julio fue un mes normal con calor y pocas precipitaciones. No obstante este año el rio Miño en Lugo aun tiene bastante agua aunque ya empieza estancarse. Lo raro de este año es que aún podemos ver los últimos restos del Ranunculus aquaticus en flor. Normalmente a estas alturas del año ya ha pasado. Año pasado demasiado calor y este año demasiado frio en primavera. Sin embargo la planta del mes de agosto ahora esta en plena flor y gracias a sus rizomas es capaz de pasar largas temporadassin agua. La planta del mes de agosto en Landelar es la

Zantedeschia aethiopica (Spreng). Cala, Lirio de agua, alcatraz (ES) – Calla, Kalla, Calla-Lilien (ALE) – arum lily, calla, calla lily (ENG)

 

Familia: Araceae

Altura: hasta 2,5 m

Ancho: hasta 1,5 m

Forma de crecimiento: roseta

 

 

eine rote Calla

flor de una variedad roja de Zantedeschia

Zantedeschia aethiopica que también recibe el nombre cala como denominación más conocida entre la gente, es una planta mas de floristería. El nombre de cala proviene del griego ´kalos´ que quiere decir ´bonito´. Perteneciente a la familia de las aráceas, las Zantedeschias son originarias de Sudáfrica, donde crecen a partir de rizomas o tallos debajo de la tierra.

La Zantedeschia destaca por sus flores en forma de tulipa acampanada, en cuyo interior se encuentra un espádice o espiga floral carnosa, erecta y de color amarillo típico de las Aráceas. Hay que destacar que la Zantedeschia forma parte de las plantas monocotiledóneas por lo cual sorprende que sus grandes hojas de 15 a 45 cm y de color verde intenso tienen tallo.

El color más característico de las flores es el blanco, aunque el cultivo intenso de los últimos años ha dado también un sinfín de variedades de color amarilla, naranja, rosa, roja o violáceas. La floración comienza a finales de junio y se alarga durante los meses de verano hasta octubre para desaparecer con la llegada del otoño.

Blatt einer Calla

hoja alargada de la Zantedeschia

Las Zantedeschia emiten un suave y agradable aroma y el aspecto limpio y suave las hace muy apreciadas en floristería. Quien no conoce un cuadro de un jarrón con calas o las pinturas de Diego Rivera denominado “La vendedora de flores”. Es cierto también que normalmente suele pintarse y venderse más las flores blancas. Las variedades de color encontramos más en tiestos para el jardín, el balcón o la terraza.

La Zantedeschia soporta bien el sol pero necesita la aportación de agua constante. Por naturaleza se dan  mejor en zonas de sombra o semi-sombra, en terrenos húmedos bien drenados y nutridos. El suelo no debe encharcar para que las rizomas no serán afectadas por asfixia u hongos. Respecto a la fertilización, basta con abonarlas cada 15 días durante los meses de floración.

Por mi experiencia de un mantenimiento que tengo en la costa de Lugo hay que evitar que el terreno tenga un exceso de sal. Si las plantas están con riego por aspersión este problema esta resuelto. Los riegos deben ser frecuentes durante la época de floración, pero llegado el otoño sobre todo aquí en Galicia se puede dejar de regar. El pH óptimo del suelo para las Zantedeschias es de 6,5.

Bild eine Zantedeschia von oben

Planta de una Zantedeschia desde arriba

Generalmente progresan mejor en climas suaves y, aunque soportan bien el frío, no sucede lo mismo con las heladas. Un poco de mulch hará que nuestras calas aguantan hasta el invierno cuando en el interior de Galicia pierden las hojas. Si queremos evitar esto podemos cultivarlos también sin problemas en macetas en el interior de la vivienda. Hay que buscar un lugar luminoso para incentivar la floración sino solo dará hojas.

Multiplicamos la Zantedeschia por división del rizoma cada segundo año de cultivo. En jardines quizás cada tres o cuatro según el gusto de cada uno.

El sitio propio de su crecimiento con bastante humedad da lugar al desarrollo de distintas plagas y enfermedades. Sobre todo caracoles y las babosas pero también pueden ser atacados por pulgones que pueden causar destrozos o deformaciones en hojas y flores. La enfermedad que más bajas causa es provocada por la bacteria Erwinia carotovora que se manifiesta en podredumbre de los tallos y hojas. Además el hongo fitoftora puede atacar la planta e incluso las rizomas. Por ello es importante que las plantas tengan un lugar de nuestro jardín bien regado pero donde una suave brisa seca rápido las partes superiores para no dar pie a la proliferación de los hongos y bacterias.

Me parece este año no vamos tener muchas problemas de esto ya que el verano aprieta bien estos  últimos días. Así que disfrutad de vuestros vacaciones si tenéis y de las flores en vuestros jardines . Un saludo.

Sven y el equipo Landelar.

Read article

Diseño con arbustos

1115

Celindo es planta del mes de Julio en Landelar

Planta del mes

julio 16, 2016

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista. Primero disculparme porque ya hemos pasado la mitad del mes y aun no habíamos publicado la planta del mes. Espero que por lo menos algunos de vosotros podéis disfrutar de las merecidas vacaciones. Aquí en Landelar estamos empezando obras y estamos en plena temporada. Pero no quita que tenemos que hablar de plantas y la de este mes es el

Philadelphus coronarius L., Celindo, Filadelfo, Falso jazmín, (ES) – Europäischer Pfeifenstrauch, Bauernjasmin, Falscher Jasmin, Sommerjasmin (ALE) – sweet mock-orange, English dogwood (ENG)

 

Familia: Hyadrageaceae

Altura: hasta 3 m

Ancho: hasta 2 m

Forma de crecimiento: arbustiva

 

el celindo florece en las ramas del segundo año

hojas típicas de un celindo en una rama anual.

El celindo es un arbusto caducifolio de 1-3 m altura y crecimiento muy vigoroso. Su origen se sitúa generalmente en el sur de Europa pero también hay estudios que indican el origen hacia el Cáucaso en el sureste de Europa. La forma del arbusto es redonda y las ramas viejas son colgantes en su extremo.

Las hojas de una longitud entre 4-9 cm de forma ovaladas y dentadas, con mechones de pelos en las axilas de los nervios por el envés y de entre 6 a 11 dientes a cada lado.

Las flores hermafroditas generalmente de color blanco tienen un diámetro de entre 2,5-3,5 cm. Aparecen dispuestas en racimos terminales a finales de primavera o principios de verano con una fuerte fragancia que recuerda al jazmín (de allí el nombre) que por regla general es más fuerte en las horas de atardecer. El fruto es una cápsula de hasta 8 mm con 4 cámaras que contienen numerosas semillas diminutas dispuestas de ser propagadas por el viento.

En general el celindo es un arbusto de fácil cultivo y alrededor del mundo se cultivan numerosos híbridos de esta especie por su uso ornamental, que se diferencian principalmente por el aspecto de las hojas o por las tonalidades y el relleno de las flores.

Es un arbusto ornamental de uso para arbusto solitario o para el fondo de una plantación de vivaces. También se presta para hacer grandes grupos o para setos aunque se le usa menos para este último fin.

Sin duda y por su procedencia es un arbusto que crece bien al pleno sol pero también se da en semi-sombra. Necesita un suelo normal con un buen drenaje. El celindo es un arbusto que resiste muy bien bajas temperaturas pero prefiere un clima templado.

arbusto con flores blancas olorosas

flores del celindo normal. En cultivares la flor puede tener distintas tonalidades y estar rellena

El arbusto agradece si el riego no es excesivamente abundante, ni tampoco demasiado escaso. No obstante si no tenemos riego tampoco pasa nada sobre todo si la planta esta bien arraigada. Lo único que nos puede pasar es que el arbusto florece menos y las flores se marchitan antes. Después de la floración conviene dar una poda de verano para que al arbusto de tiempo de producir nuevas ramas en las cuales surgen las flores del siguiente año. Para ello también es conveniente proporcionar al arbusto un abono orgánico en el invierno y abono mineral de liberación lenta en la primavera.

Cuando el celindo se encuentra en semi-sombra o si viene un año como este con mucha lluvia en primavera y verano y temperaturas altas le pueden afectar enfermedades como el Oídio y la Roya. También podemos observar sobre todo en los brotes anuales Pulgones (especialmente la Aphis fabae), Cochinillas, Nematodos (Meloidogyne).

Para multipicar el arbusto podemos hacer esto por esqueje en primavera o agosto o por acodo o estacas principios de verano. Si la multiplicación es por estaca hay que disponer de ramas cuya madera aun no es totalmente leñosos.

Espero que os guste la planta del mes y os deseo felices vacaciones y buenas temperaturas.

Un saludo de Sven y el equipo Landelar.

 

Read article

Penstemon para rocallas

749

Landelar presenta una planta campeon

Generales

junio 17, 2016

Hola seguidores de landelar y del rincón del paisajista. Hoy os presentamos una planta que fue recien premiada en los Fleuroselect awards ¨Gold medal¨ 2017.

La organización internacional de distribuidores de semilla y criadores de plantas , Fleuroselect, otorga cada año medallas de oro a  nuevas variedades excepcionles de flores anuales y plantas vivazes, que por propagación por semilla florecen en el primer año de cultivo. Este año se ha premiado tres plantas: Penstemon barbatus ‘Twizzle’, Begonia semperflorens ‘Senator iQ Rose Bicolour’ y Lupinus polyphyllus ’Mini Gallery Blue’

Bartfaden

http://www.fleuroselect.com/press-room/press/press-release-fleuroselect-announces-three-gold-medals-for-2017/

Hoy os presentamos en Landelar el Penstemon barbatus ‘Twizzle’ (1; Van Hemert & co) que florece ya en el primer año confiablemente, y tiene inflorescencias mas largas que todas las demás variedades de Penstemon.

No obstante ha conservado el carácter original y el encanto natural de la vivaz silvestre.

Los tallos de floración de aproximadamente 70-80 cm muestran bastantes campanas de flores parecidos a una campanas de boca de dragón ligeramente golgantes y de escarlata vivo. ‘Twizzle’ es una atractiva planta de macizos para lugares de sol directa con suelos bien drenados.

Florece desde verano a otoño y atrae a insectos benéficos para los jardines. Con unos 40 cm ancho las vigorosas matas de Penstemon pueden ser un foco de atención en macizos, macetas de cualquier jardin. A ver cuando la veremos en nuestras tiendas de por aquí.

Otro dia más de las otras dos plantas

Un saludo desde Landelar

Sven

 

Read article

mandelblüten

900

Landelar presenta como planta del mes de febrero el Almendro

Planta del mes

febrero 14, 2016

Hola a los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.
Fuera hace un tiempo espantoso, otra vez en Febrero y otra vez todo bajo agua. Para este fin de semana se estima que las temperaturas bajan y por primera vez este año la cota de nieve se sitúa por debajo de los 1000m. Así que he pensado que voy a secuestrar vuestra imaginación y llevaros más al sur de España para caminar entre plantaciones llenos de flor.
Dejaros llevar en vuestra imaginación a saborear el olor dulzón que está en el aire, un sol que con sus rayos acaricia los sentimientos olvidados de primaveras pasadas, el cuerpo empieza responder a los estímulos externos con mejor color de la piel, risas y más risas. Lo veis…. Pues por cierto la versión amarga de la planta de este mes es casi imprescindible para nuestra piel.
Hablamos hoy del almendro
Prunus dulcis (L.) – almendro (ES) – Mandelbaum (ALE) – almond tree (ENG)

Familia: Rosaceae
Altura: hasta 6m
Ancho: 3-4 m
Forma de crecimiento: árbol

Mandelbaumplantagen in voller Blüte

bancales de almendros. imagen de Miguel Llinares Altea en: http://www.conocerlaagricultura.com/2015/03/clima-abejas-y-almendros-en-flor.html

El género Prunus incluye más de 200 especies. Dentro de ellas se encuentra la planta del mes de febrero de Landelar y es el almendro. El Almendro o Prunus dulcis es un árbol típico de la región mediterránea. Él es uno de los primeros árboles en flor y es un espectáculo digno de ver cuando ebn febrero estás en las zonas de cultivo  y ves plantaciones enteras de color rosa.en febrero

Es una especie frutal de zonas templadas. A diferencia de otras especies de Prunus, presenta requerimientos de frío relativamente bajos para una adecuada ruptura de la dormición e inicio de la nueva estación de crecimiento.

Estos requerimientos varían entre 200 y 500 horas de frío, según las variedades cultivadas. El almendro es muy susceptible a las heladas primaverales, por lo que se beneficia con inviernos bien definidos. La mayoría de los almendros se cultivan en secano, sobre suelos sueltos y arenosos.

mandelblüte mit fünf Blüenblättern

flores de almendro. Se puede ver claramente la formación de flores con cinco pétalos.

Es un árbol que alcanza una altura de entre 3 a 5 m. Tiene el tallo liso, verde y a veces, cuando aún es joven puede tirar hacía amarillo, Luego de adulto pasa ser agrietado, escamoso, cremoso y grisáceo.
El almendro es de hoja caduca con hojas simples, lanceoladas más alargadas que anchas y puntiagudas, de 7 a 12 cm de longitud con bordes dentados. El color de las hojas suele ser un verde intenso.
La flor solitaria o en grupos de 2 a 4 flores suele aparecer en febrero y su color varía entre el blanco y rosado dependiendo de las especies y tiene un tamaño de 4cm de diámetro aproximadamente. El fruto de unos 3 a 6 cm de longitud contiene en su interior la almendra. El aceite de la almendra es utilizado como emoliente y el aceite de las almendras amargas tiene mucha repercusión en la perfumería pero también es usado en mantenimiento de instrumentos musicales como la dulzaina.

Madelfrucht

El fruto de unos 3 a 6 cm de longitud contiene en su interior la almendra.

El almendro pertenece a la familia de las rosáceas y procede probablemente del Suroeste de Asia, pero hoy lo vemos en cultivo en climas apropiados alrededor de todo el mundo. Con más de 4.000 años en cultivo es una de las plantas cultivadas más antiguas. La almendra dulce se puede comer crudo, que se utiliza principalmente para la decoración de postres y para elaborar licores. La almendra amarga contiene amigdalina que es venenosa porque se produce durante el proceso de digestión entre otras cosas, el cianuro de hidrógeno tóxico. Por lo tanto, sólo se utiliza en pequeñas cantidades para dar sabor.

En el jardín no solo se trata de vista ni de belleza.

Un saludo y el buen tiempo seguro que vuelva. Sven y el equipo Landelar.

Read article

Coloured sheets aon facade of Moorfields Eye Hospital

765

Embellecer un hospital – una tarea dificil

Generales, Proyectos

enero 26, 2016

Como paisajista me lo se muy bien que quiere decir embellecer un lugar ,que no lo és, de primera vista. Además justo despues de la experiencia que tuve para configurar los exteriores del Hospital Alvaró Cunceiro de Vigo pues uno esta aún más sensibilizado.

Quiero que cada uno de los lectores de este articulo examine su mente para ver si recuerda alguna estancia en un hospital. Me atrevo de decir que para muy pocos de vosotros los recuerdos a un hospital son agradables. Y es normal porque salvo los nacimientos, normalmente cuando uno llega al hospital, o va a ver un enfermo o uno mismo es el enfermo.

Es decir la predisposición que el humano tiene ante un hospital por su propia experiencia es negativa y la sola mención de esta palabra infunde miedo y preocupación. Haced vosotros mismos la prueba, a decir a alguien que le llame que está usted en el hospital.

Sin embargo esa predisposición a su vez es negativa para los procesos de curación. Aun por encima los hospitales antaño eran de por si lo que se puede definir como aséptico, frio en pocas palabras un sitio donde mejor no tener que pasar mucho tiempo.

La cuestión es que desde un punto de vista profesional al hospital habia que dotar de una infraestructura verde que haga la estancia para el paciente y el personal sanitario lo más agradable posible.

En cuanto a lo que se refiere al paisajismo del nuevo hospital de Vigo hay que reconocer que cuenta con una situación privilegiada dentro del entramado urbano. No es muy lejos ni tampoco tan dentro del centro de la ciudad. Cuenta con un entorno envidiable y está dotado de suficiente superficie para que el edificio a pesar de su tamaño se inserte perfectamente en el paisaje. El rio Barxa da un extra al hospital dado que la cercanía a un ecosistema de agua hizo que pudimos incluir en los jardines del hospital un elemento estimulante único.

Hemos creado un entorno para todos los sentidos ya que podemos tocar, oir, oler incluso saborear en el caso de algún que otra planta. La intercomunicación entre el dentro y el fuera del edificio está reflejado en todo el complejo hospitalario. Aún más visible se hará en sitios como los patios, la cubierta vegetal intensiva y sobre todo en el patio detrás del hall donde parece que el ´Jardín entra en Casa´.

Pero en este articulo tambien quiero hacer hincapie no en el entorno sino en el edificio en si. Porque tambien en la arquitectura se juega con las formas y los colores para embellecer un lugar. Lo podemos ver en el siguiente post cuyo link os dejo aqui a vuestra disposición. Se trata del Moorfields Eye hospital.

http://www.arc316.es/arte-embellecer-hospitales/

Y como final aun una foto del hospital de Vigo que arquitectonicamente tampoco tienen que envidiar a muchos otros hospitales con su complejo de hospitalización en azul metallico que da laugar a muchas tonalidades desde un azul muy ligero hasta casi verde dependiendo del angulo y la intesidad del sol.

 

view to the Hospital

Vista del Hospital en mayo 2015 desde el Monte Cepudo

 

 

Read article

diseño de jardín, Lugo

1042

Landscape redesign of a private garden in Galicia

diseño de jardines, Proyectos

enero 26, 2016

Gartenumgestaltung General design

General redesign of the plot

 

Redesign of a particular garden in Galicia

The owners of this garden want restructure their plot for better use of the outside of their home.

The actual situation was complicated, in sense that the plot has a very taff slope and is oriented to the north. In particular the backyard of the house has also north orientation.

That means that when you are sitting outside the winds are cold and strong from this side.

Dos ociones para la entrada

Two options for the entrance

Also there was the wish to include a new garage which also has a GYM inside on the backside of the house.

In the lower side of the plot there were still some fruit trees but in a very bad shape and to slow distance between each other.

Behind the house we could find a big marvellous chestnut tree which of course is a key element of the backyard even in the future.
Owners also were interested in changing the entrance because the actual design is not very useful because of the pedestrian connection to the important spots on the plot is bad or useless for the day a day.
So we made a redesign for the whole plot and two options for the entrance.

Enjoy the images.

For every cuestion dont hesitate to contact me directly by info@landelar.com

Read article

Mistel

815

Un beso para la enternidad – Viscum album Planta del mes en Landelar

Planta del mes

diciembre 11, 2015

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Y otro año más que llega a su final. En el mes de diciembre ya no tenemos muchas cosas que hacer en el jardín. Por fin también llegaron las temperaturas propias para esta época del año ya que hasta ahora parecía más bien primavera que otoño.

Diciembre también es mes de muchos festivos para no decir de las festividades más importantes del año. Y es allí es donde vamos poner nuestro objetivo hoy. Existe una planta que según la tradición hace que parejas jóvenes permanezcan juntos para el resto de sus vidas. Por ello en Estados unidos y Inglaterra es muy común colgar en navidad ramas de esta planta en la casa para besarse de bajo. Hablamos del muérdago como planta del mes en Landelar.

Viscum album L. Muérdago (ES) – Mistel (ALE) – Misteltoe (ENG)

 

muergagos como bolas en el árbol

Tipica disposición de una colonia de muerdagos en un árbol.

Familia: Santalaceae

Altura: hasta 1.0 m

Ancho: indefinido

Forma de crecimiento: en roseta

Esta planta semiparasitaria nativa de Europa y del Asia occidental y meridional que crece sobre las ramas de diversos árboles, forma parte de la Familia Santalacea a la cual pertenece también el Sandalo.

El término ´viscum´, en latín sinónimo pegajoso, se refiere principalmente en alusión a las bayas de la planta cuya segregación es pegajosa. Los romanos producían una especia de pegamento de ellas para cazar pájaros.

El muérdago suele crecer en arboles de especies de hoja caduca y de madera blanda, como álamos o sauces. No obstante también se ha registrado algunas colonias sobre robles o pinos.

Mistelbeeren

en esta imagen se puede observar la distribución de las bayas en la planta

Las flores no son claramente visibles, de color verdoso-amarillentas y con un tamaño de entre 1 a 3 mm de diámetro. Las bayas suelen ser de color blanca, pero según el huésped también se les ha visto de color amarilla, naranja, o roja al madurar. Suelen tener varias semillas en el interior del jugo pegajoso contenido en el fruto. Importante es que los árboles son frecuentados por colonias de pájaros como estorninos o mirlos. Porque los pájaros son los encargados de distribuir las semillas, sea porque se quedan pegados al pico o porque comen las bayas y propagan las semillas con las heces adheridas a las ramas de los árboles.

Los tallos del muérdago pueden llegar a medir hasta 1 metro, se dividen desde la base en varios ramos, desparramados, ahorquillados, cilíndricos y divididos por nudos como si las astas de un ciervo se tratasen. Las hojas, de color amarillo verdoso y entre 2 a 8 cm de largo por 0,80 a 2,5 cm de ancho.

La mitología nórdica otorga a esta planta un papel fundamental ya que Balder hijo de Odin y Friggs es matado por Loki, cual pone en el arco del ciego Hödr una rama de muérdago en vez de una flecha. Según las leyendas tradicionales para los druidas era una planta sagrada asociadas al final del año celta, hacia el 1 de noviembre, y del solsticio de invierno. Había que cortarlo con una hoz dorada y quemarla posteriormente para que cualquier profecía contra todo mal físico o mágico se cumpla.

Leyendas a parte el muérdago si tiene una larga tradición como planta medicinal alternativo donde se le otorga efectos anti carcinógenos. Se usa principalmente las ramas y las hojas. Las sustancias activas: principales son viscotoxinas, colina, acetilcolina, histamina, flavonoides y mucílagos.

En la medicina tradicional se habla de diferentes campos de acción en esta planta. No siempre los tratamientos están aceptados por la medicina convencional. Según varios fuentes el mayor valor terapéutico del muérdago es bajar la presión arterial, ayuda a mejorar la circulación sanguínea, disminuyendo hemorragias de la nariz así como dolores de cabeza y mareos y es utilizado como diurético. Por lo visto se ha demostrado que mata las células cancerígenas y estimula el sistema inmune.

En las diversas fuentes consultadas parece que el muérdago es una planta que cura casi todo pero aquí no es el espacio de discutir sobre ello por lo cual me abstengo de valoraciones. Dejémoslo aquí como información y nos quedamos con la tradición de besarse debajo de una rama de muérdago en navidad. En este sentido el equipo de Landelar se despide de todos los seguidores hasta el año 2016.

Una feliz navidad y un próspero año nuevo para todos.

Sven y el equipo Landelar

Read article

Planta del mes de octubre en Landelar

1017

Un Crisantemo para comerselo

Planta del mes

noviembre 13, 2015

Hola Blogueros de Landelar y seguidores del rincón del paisajista!

Y aquí estamos en octubre con el San Froilan en Lugo y con las primeras lluvias intensas que nos indican que ha empezado la tercera estación del año. Pronto tambien tenemos un evento donde se vende una de las plantas más conocidas entre la población.  Hablo del crisantemo.  Sin embargo hoy no quiero escribir sobre el crisantemo que todos conocemos sino hablar de una planta poco conocida pero muy común en el sur de España

Crysanthemum coronarium (Glebonis coronarium) : Ojo de buey, flor de muerto (ES), Salatchrysantheme, Speisechrysantheme Garland – Chrysantheme (ALE), Garland chrysanthemum, Chop suey green, Japanese-green (ENG)

 

La planta es un indicador de sequedad

Sus inflorescencias son muy características por el redondel central de color amarillo.

Familia: Asteraceae

Altura: hasta 100cm

Ancho: indefinido

Forma de crecimiento: mata

 Chrysanthemum coronarium, es una hierba anual de la familia Asteraceae y del genero Chrysanthemum que seguramente es una de las “malas hierbas” más abundantes de España. Por mucha gente es confundida con la margarita. Llega a formar matas intensas en parcelas de cultivo abandonado y lugares alterados como cunetas cerca de núcleos habitados.

Sus inflorescencias son muy características por el redondel central de color amarillo. Los pétalos también son amarillas o parcialmente de color crema en la especie común pero de más colores en las especies ornamentales. En la planta común se puede observar que predominan las plantas de flores amarillas o de lígulas blancas dependiendo del lugar.

La planta es un indicaor de sequedad porque soporta suelos muy secos y temperaturas muy altas y no soporta nada bien los lugares sombríos. Prefiere suelos básicos de ph 5.4 a 8 pero ricos en nutrientes especialmente de nitrógeno.

Flores vivas en una época muy oscura

Esta Crisantema siovestre es el origen de nuestras variedades ornamentales

El área de distribución natural incluye toda la cuenca mediterránea (excepto Albania y Bulgaria, incluyendo Malta), Oriente del Irán y Pakistán. Se estima que e n las Islas Canarias no fue originario si no probablemente sólo es naturalizado. La especie se encuentra introducida en el Sur de América del Norte (California, Arizona, Florida) y es naturalizado también en las Azores y Madeira así como en Australia occidental. Existen descripciones de existencias en la Europa central y Europa del norte por haberse propagado a través de la jardinería.

Todas las partes de la plantas son muy ricas en vitaminas, calcio y ácido fólico. Por ello en el sudeste asiático y Japón especialmente las hojas frescas se comen como verduras. En China, la hierba se utiliza contra la indigestión, dolor de estómago y la tos. En la India, la planta es utilizada en el tratamiento de la gonorrea. A parte de ello también es cultivada como planta ornamental en jardines.

Un saludo Sven y el equipo Landelar

 

Read article

1274

Campsis radicans- Flores en las Rias Baixas

Generales

noviembre 3, 2015

Aunque ya estamos en noviembre en algún que otra parte de Galicia aun se puede ver las últimas reliquias del verano.

Hemos aquí una Campsis radicans cerca de la Playa América en el municipio de Nigran donde el clima tan benévolo hace que aun a estas alturas del año tenga flor.

Flor de Campsis radicans

Flor de Campsis radicans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Campsis es una enredadera de hoja caduca que suele ser muy fragil. Le gustan los sitios  soleados y no le gustan las heladas. En el cinturón costero esta planta no tiene ningun problema. En algunos lugares a veces ni siquiera cae la hoja.

porte de Campsis radicans

porte de Campsis radicans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un saludo del equipo Landelar y un feliz puente a todos los lectores .

Read article

1585

Landelar diseña los exteriores del Novo Hospital ´Alvaro Cunqueiro´ de Vigo.

Proyectos

septiembre 25, 2015

Hola Seguidores de Landelar y del rincón del paisajista.

 

Diseño final de los exteriores del hospital

Diseño final de los exteriores del hospital

Hoy vamos a daros conocer el proyecto que hicimos para el ¨Nuevo Hospital de Vigo. Fue un trabajo muy complejo dado de la intervención de muchas partes diferentes. Hemos trabajado con  del estudio Luis Vidal + Architects que dentro del proyecto arquitectónico desarrollaron conceptualmente los exteriores  del hospital hasta el vial circundante incluyendo todas las superficies en las cubiertas, patios, fachadas y maceteros. Una de las cubiertas verdes de más de 7000m² encima del bloque de las consultas externas estaba destinada a uso intensivo con plantas en diferentes colores enmarcando las diferentes salidas desde el edificio de hospitalización.

Por el otro lado la planificación de la superficie desde el vial circundante hasta el limite de parcela estaba basado en un concepto de la ingeniería IDOM. En total cerca de 10 ha con un concepto claramente autóctono, en cuanto a planta se refiere, y repartido en dos zonas. En las inmediaciones  del Río Barxa la plantación en estructura y forma debía asemejarse a un bosque de ribera y desde el limite de vial oeste la imagen ideológico era el bosque autóctono gallego.

Cuando encomendaron a Landelar este proyecto lo que se buscaba era unificar todos estos conceptos en un único proyecto para su posterior licitación. Además debía ser no solo económicamente sino también ecológicamente sostenible. El objetivo de los responsables era optar a la máxima puntuación del certificado de sostenibilidad el  (Building Research Establishment’s Environmental Assessment Method) en sus siglas en ingles BREEAM.

Vista desde el vial de acceso hasta la entrada principal del Hospital

Vista desde el vial de acceso hasta la entrada principal del Hospital

Esto implicaba que si hay riego por aspersión no se obtenía ningún punto, si el riego fuera por goteo se obtendría un solo punto y si la plantación no tuviera ningún riego se obtendría la máxima puntuación con dos puntos.

Así que se decidió que no podría haber ningún riego en ninguna parte del hospital menos el riego de apoyo que permitan las normas del certificado en los primeros dos años hasta que la vegetación esté establecida adecuadamente. La elección de especies, dado que la obra no va disponer de riego se optó por orientarse hacia la xerojardinería y a plantas que por propio conocimiento ya existían en Vigo en espacios públicos sin demasiad atención. Se trata de un tipo de jardinería que promueve el máximo ahorro de agua con el empleo de plantas adaptadas a las condiciones específicas del lugar.

Esto no significa que todas las plantas necesariamente tienen que ser autóctonas sino cada profesional ha visto especies en concreto que se adaptan muy bien a clima en determinadas zonas consumiendo poco agua.

Para unificar los dos proyectos antes mencionados el paisajista Sven D. Adler se orientó a la dirección de la linea inclinada de las velas del bloque de hospitalización, porque esta linea marcan tanto el pavimento como los maceteros triangulares de las plazas y la trasladó a las lineas de plantación al otro lado del vial.

Detalle plantación con Gaura y Tomillo, Foto propio

Detalle plantación con Gaura y Tomillo, Foto propio

Así visualmente la unificación de los dos espacios estaba garantizada aunque las especies eran diferentes. Además intentamos aligerar la densidad de plantación del arbolado hacía la periferia cada vez más para indicar psicológicamente que cuando más nos alejamos del edificio nos alejamos también de las formas rectas y lineales de lo urbano. Creo que finalmente ha quedado un espacio muy digno aunque uno siempre encuentra cosas que mejorar.

Un saludo

Sven y el equipo Landelar

 

 

 

 

Read article

Kubischer Garten

2359

¿Es esto un jardín moderno? – Paisajismo Online

Generales

septiembre 16, 2015

Hola seguidores de Landelar y el Rincon del Paisajista.

En uno de los newsletter que he recibido este verano de www.paisajismonline.com me ha llamado la atención este articulo (¿Es esto un jardín moderno? – Paisajismo Online) porque a mi me encantaría poder diseñar un día un jardín botánico o un cementerio que puede ser entendido como un espacio verde más, como un parque sin malas sensaciones.

Villa Noailles

Vista del jardin hacía la Villa: imagen de www.pinterest.com

En fin lejos de este monumento funebre botánico diseñado por Tadao Ando e que sin duda merece un punto y aparte con sus creaciones empecé a indagar más bien sobre el arquitecto y diseñador de jardines mencionado en el articulo que quizás ha dado el prototipo de este estilo de jardín.

Me parece que era un genio y eso que yo suelo ser mas bien de la corriente de las formas redondas, naturales …

Pero aqui se trata de un contrapunto formal moderno a lo orgánico de la naturaleza. Los diseños de Gabriel Guevrekian, asi se llama, parecen cuadros cubistas llevado a la horizontal pero al mismo tiempo no se les percibe como un cuerpo ajeno al entorno.

A mi me parece la perfección entre la linea recta, colores vivos y apagados y la planta como elemento amortiguador. Aqui os dejo el link a su jardín quizás más emblemático el Cubist garden at Villa Noailles pero también a su biografía.

http://www.caoi.ir/index.php/en/projects/item/31-the-cubist-garden-of-villa-noailles

https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Guevrekian

Jardin cubista

foto del jardin del blog http://www.teresabanet.es/2010/08/15/el-jardin-privado/

Nacido en Istanbul y crecido en Theran se mudo a la Vienna donde estudió durante la Primera Guerra Mundial y luego se traslado a Paris en los años veinte. Trabajo con le Corbusier, Josef Frank y Robert Mallet entre otros.

Desde mi punto de vista merece la pena estudiarlo dado que hoy en dia la linea recta ha vuelto a nuestros espacios verdes.

Un saludo y a disfrutar

Sven

Read article

Nerium oleander planta muy resistente

1538

Nerium oleander – Planta del mes de agosto

Planta del mes

septiembre 16, 2015

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Estamos en Agosto y el calor aprieta aunque aquí en Galicia menos que los años anteriores. También hay que decir que Junio y Julio fueron más cálidos de lo normal con muy pocas precipitaciones. El Miño en Lugo está tan bajo que se puede ir de una orilla a otra sin mojarse los pies y en Barreiros se ha prohibido regar los jardines a causa de la sequía. Esto nos hace pensar a donde vamos con tanto riego en la jardinería y que plantas se podría utilizar para evitarlo. Por ello me vino a la cabeza una planta que injustificadamente lleva el sello de ser una planta de Autovia y se llama

Nerium oleander  L. Adelfa, Laurel de flor, rosa laurel, loendro, baladre, trinitaria (ES) – Oleander, Rosenlorbeer  (ALE) – Oleander (ENG)

 

Familia: Apocynaceae

Altura: hasta 4 a 5 m

Ancho: hasta 4m

Forma de crecimiento: árbol arbustivo

 

La planta del mes de Agosto en Landelar es un arbusto de hoja persistente que puede alcanzar los 5 m de altura. Es original de una zona amplia desde  la cuenca del mar Mediterráneo hasta Asia pero se ha introducida como planta ornamental en muchas zonas de clima templado árido y tropical de manera que hoy en día es frecuente en América del Sur y del Norte y hasta el continente australiano. En España está siendo utilizado en jardines como arbusto ornamental y como separación visual en las medianeras de infraestructuras viarias.

Hojas de las adelfas

Hojas y porte de Nerium oleander

La Adelfa es un arbusto con la corteza lisa de color marrón grisácea.

Las hojas de hasta 30cm de longitud y hasta 4 cm de ancho son opuestas, gruesas y coriáceas, con el nervio medio blanquecino y bien marcado. El contorno es largamente lanceolado, de margen entero y de color verde intenso de manera que para un ojo no experto pueden ser confundidas con un laurel normal.

Las flores constituidas de 5 pétalos nacen en racimos al término de las ramas. Son hermafroditas y tienen un diámetro de hasta 5cm. Normalmente suelen ser de color rosa, rojizo pero también hay variedades blancas aunque menos frecuentes.

El hábitat natural de la adelfa es en climas cálidos a las orillas soleadas de cursos de agua, laderas o barrancos con poca altitud. No obstante es una planta que una vez establecida aguanta largos periodos de sequía al pleno sol. Yo mismo he visto ejemplares en el desierto cerca de Riyadh (Arabia Saudi).  Por esta característica por su follaje perenne y su vistosa floración de verano en Europa se cultiva frecuentemente como ornamental.

Blüte des Oleanderstrauches

Flor de una Adelfa de color rosa rojizo

En climas muy fríos es mejor cultivarlas en maceta para poder resguardarlas, y a principios de otoño el Nerium se debe poner de nuevo en el invernadero con riego dos veces por semana o en otro lugar a la luz donde ha de pasar el invierno.

El fruto es un doble folículo de 8-16 cm parecido a una vaina de sección redondeada y paredes coriáceas.

Hablando de la adelfa hay que hablar tambien que estamos ante una de las plantas más veneneosas de nuestro entorno. La confusión con un Laurel normal puede ser fatal. La ingestión de las hojas de Adelfa supone irremisiblemente, entre 4-12 horas después, graves alteraciones gastrointestinales con náuseas y vómitos. Además de ello puede haber deposiciones diarreicas con sangre, vértigo, alteraciones nerviosas, taquicardia y arritmias hasta la parada cardiaca es posible.

 

Read article