MENU

Flores
Tag Archive

Gelber Vorfrühlingsblüher

543

Tapizante amarilla planta del mes en Landelar

Planta del mes

marzo 15, 2017

Hola a los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Estamos en el mes de marzo y falta poco para entrar en primavera. Estos días toca preparar el jardín introduciendo abonos orgánicos, podar y cortar, plantar las últimas rosas y árboles frutales antes de que sea demasiado tarde para plantaciones a raíz desnuda.

Las primeras plantas que aparecen en nuestro jardín después de un largo invierno y en las tiendas aparecen también las plantas de huerta para plantar. Entre ellas también se encuentran las fresas y la planta del mes de marzo también es de la familia de las rosáceas al igual que la fresa. De echo cuanto yo la planté recientemente en Lugo oi unas señoras pasar y decir entre risas “mira están plantando fresas en el jardín” y otro señor ignorando que yo pudiera saber lo que hago me vino afirmar que esto se iba a perder todo en cuando vinieron las heladas. Las risas, en este caso fueron mías, pero lo que les tengo que reconocer a estas personas es que tienen razón en una cosa. La planta, de primera vista, de verdad se parece mucho a las fresas. Hoy les presentamos en Landelar como planta del mes Waldsteinia ternata.

Waldsteinia ternata  Waldsteinia (ES) – Waldsteinia, Goldbeere, Golderdbeere (ALE) – barren strawberries (ENG)

Familia: Rosaceae

Altura: hasta 30 cm

Ancho: hasta indefinido

Forma de crecimiento: tapiz ante

 

Golderdbeere

hojas en roseta de Waldsteinia ternata (imagen de Landelar)

Hablamos de una familia de plantas que abarca cinco variedades, todas ellas nativas del hemisferio norte. Las Waldsteinias son una especie de la familia de las Rosáceas. La única endémica en el centro de Europa o en las zonas de habla alemana es Waldsteinia ternata, que se encuentra en el sureste de Carintia.

Esta especie fue descrito por primera vez en 1799 por Carl Ludwig von Willdenow, el nombre hace honor al botánico austriaco y taxónomo Franz Adam von Waldstein.

Su ubicación exacta dentro de la familia de las rosáceas es poco clara, los estudios recientes de genética molecular, que comprenden solamente sobre una parte de Geum.

La Waldsteinia es una planta herbácea de hoja perenne, con tallos rastreros. No obstante puede erigirse hasta unos 30 cm sobre el suelo. Las hojas son de tres a cinco veces (raramente siete veces) lobuladas o compuestas de tres valvas.

Blüten der Golderdbeere

Flores de Waldsteinia ternata. (Imagen de Landelar)

La Waldsteinia es una tapizante para semisombra o sombra pero con agua suficiente como por ejemplo con un riego automático podemos plantarla incluso al pleno sol. Forma un tapiz muy denso con hojas verdes brillantes y en la temprana primavera podemos ver unas flores amarillas muy parecidas a las de las fresas. Es una planta que se caracteriza por su dureza y que no tienes grande necesidades en cuanto al suelo y nutrientes. Eso si los suelos frescos son preferidos. Es una planta que nos puede crear un buen tapiz duradero en un jardín debajo de un árbol o un borde a lado de un camino.

Yo utilizo esta planta como alternativa a los tapizantes conocidos en Galicia como la Vinca o la Hedera y en combinación con ellos se puede crear unos buenos fondos tapizados de colores del los cuales emergen otras plantas como por ejemplo arces japoneses, arbustos de flor o otros vivaces cuya floración es en otro tiempo del año.

Que disfrutáis del comienzo de la primavera Sven y el equipo Landelar.

Read article

artistic Flowers of Chaenomeles

593

Al rojo vivo – Landelar presenta un Membrillo como planta del mes

Planta del mes

febrero 21, 2017

Hola a los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista. Este fin de semana casi se podría pensar que estamos en primavera, El tiempo esta loco. En la tele dijeron que Enero entro en los anales de la meteorología como el tercer mes de enero más caluroso. Para introducir algo más de curiosidad este fin de semana tenemos más calor en el norte de España que en el sur. Doblamos las temperatura que hubo el mismo fin de semana el año pasado.

En fin estamos con la planta del mes y el mes pasado hablábamos de una planta que primero florece y luego salen las hojas. Pues hoy seguimos con una planta que también hace esto. Unas flores rojas o naranjas suelen ser la señal que el invierno ha pasado. Hablamos hoy del

Chaenomeles japónica (L.) – Membrillo japonés, Membrillo de flor (ES) – Scheinquitte, Japanische Zierquitte (ALE) – Maule’s quince (ENG)

Familia: Rosaceae
Altura: hasta 3m
Ancho: 2.5 m
Forma de crecimiento: arbustivo

Algemein hat Chaenomeles eine rote Blüte

Flor roja de un Membrillo japonés. Imagen de Sven D. Adler, Landelar

El Membrillo de flor es un arbusto de hoja caduca. Como decía en la introducción es un arbusto que florece a finales de invierno, antes de que le salgan las hojas. Es menos probable pero a veces florece también durante el verano, solo con menos abundancia. Aunque en origen sus flores son de color rojo vivo, por el trabajo exhaustivo de los vi veristas en todo el mundo hoy tenemos también Chaenomeles de color anaranjadas, rosas y blancas. El arbusto es muy decorativo durante todo el año.

 

saftig grüne Blätter der Zierquitte

El Chaenomeles japónica tiene unas hojas de un verte intenso que lo hace muy atractivo. Imagen Sven D. Adler, Landelar

Los frutos de este arbusto son de color verde al principio y amarillo en estado de total maduración. Su olor afrutado es inconfundible como el de todos los membrillos pero uno tiene que acercarse para llegar a olfatear. Los frutos son comestibles pero duros como lo conocemos del membrillo normal. El sabor es acido si se prueba el fruto en crudo pero utilizado en mermeladas y jaleas desarrollan un sabor afrutado espectacular. Si los comemos crudos su textura es dura. El tamaño es de unos 4 cm de diámetro, semejantes a las manzanas.

 

El membrillo japonés es fácil de cultivar. Necesita un lugar bien soleado. En cuanto al suelo no es muy delicado ya que crece en cualquier tipo de suelo. Hay que tener cuidado con suelos con elevado Ph por la clorosis, cosa en Galicia más bien improbable. El riego debe ser abundante en verano y escaso en invierno que de nuevo es difícil de conseguir en Galicia.

Schöne wohlriechende gelbe Früchte

Aquí se ve los frutos maduros de la variedad Cida. Imagen de Baumschule Eggert.

Se plantan como arbustos aislados, en grupos o en setos. Hoy en dia hay variedades desde un porte muy vigoroso  hasta casi rastreras muy utilizadas para jardines de rocalla. Es un excelente arbusto para zonas urbanas o en carreteras porque aguanta bien la contaminación y la compactación del suelo. Además se puede utilizar como planta para impedir pasos por sus espinas. También es una especie muy utilizada como bonsái porque es fácil de cultivar y muy atractivo por sus grandes flores en forma de una rosa abierta.

Así que ya sabéis sie veis estos días un arbusto con flores rojas o naranjas y sin hojas lo más probable es que tenéis delante de vuestros ojos un Membrillo japonés. Que venga pronto la primavera.

Sven y el equipo Landelar.

Read article

Landelar es especialista en bulbos de primavera

297

Una ´belladona´ como planta del mes en Landelar

Planta del mes

octubre 12, 2016

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista. Primero disculparme por no haber subido la planta del mes de Septiembre. No me dio tiempo y esto que ya estaba listo pero por fin aquí esta. Ya paso un mes de septiembre bastante seco. Los productores de las castañas esperaban agua muy mucho porque como dice el refrán. En agosto arder y en septiembre beber. Pues no fue así. Bueno, hoy nos vamos a dedicar a una planta que por Galicia se ve bastante en los jardines y que siempre me he preguntado que planta es. Tenía una ligera idea por mis conocimientos botánicos pero no salia nada ahora me dedique a ella y después de indagar un poco he encontrado el nombre. La planta del mes de Septiembre se llama

Amaryllis belladonna. Azucena rosa, Belladona, Amariles, Azucena de San Miguel, (ES) – Echte Amarillis, Belladonnalilie (ALE) – Naked Lady Lily, Jersey lily, Belladonna-lily, (ENG)

 

Familia: Amaryllideae

Altura: hasta 0.6 m

Ancho: indefinido

Forma de crecimiento: en roseta

 

El lirio belladona (Amaryllis belladona), también conocido como verdadera Amaryllis, es una planta de la familia de las amarilidáceas (Amaryllidaceae). La belladona es una planta muy popular en Galicia pero se los ve más hacia el cinturón costero.

La planta fue introducida en Europa desde el sur de África y en el siglo XVIII desde la provincia del cabo. No se debe confundir con la Amarilis que se venden en los comercios en la época navideña. Estas son de la especie de la estrella de caballeros (Hippeastrum) originarias de América del sur y de clima tropical .

Rosa bLüten der echten Amaryllis

Campanulas rosas de la azucena rosa o belladona

El epíteto específico ´belladona´ significa  ‘bella mujer’, que responde perfectamente a nuestra planta de hoy especialmente durante la floración porque es muy hermosa. Es una planta geófito perenne con un bulbo. Las hojas estrechas tienen alrededor de 14 a 60 cm de largo y aparecen en su aspecto mucho a las de los Agapanthus pero al contrario de estas mueren cada año .

El tallo no es hueca como el del Hippeastrum y un racimo puede contener hasta  doce flores juntos. Las flores tienen una longitud de 10 cm y un diámetro de unos 8 cm. Primero salen a finales de agosto los fuertes tallos de un rojo brillante directamente del bulbo y poco después aparecen las flores cuyo color puede ser desde rosa clarito hasta casi oscuro tirando a rojo. Después de la floración, aparecen las hojas que mueren en la primavera del año siguiente. Luego el bulbo se pasa  por una fase de reposo, necesaria para la próxima floración.

Los bulbos no necesitan un suelo especifico pero sí bastante lluvia durante el invierno.

Todas las partes de la planta contienen alcaloides tóxicos. La toxicidad más alta se ha demostrado en el bulbo y un extracto de la planta era utilizado en su pais de origen como veneno para las flechas. Los representantes de ambos géneros de Amaryllis disfrutan de gran reconocimiento como plantas ornamentales y se cultivan en maceta así como en los jardines.

A ver si aun podéis ver alguna. Un saludo Sven y el equipo Landelar

Read article

Steingarten

784

El Gamoncillo – planta del mes de junio en Landelar

Planta del mes

junio 9, 2016

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Ya esta aquí el mes de junio y esta semana aguantábamos la primera ola de calor. Aunque si seamos justos este calor no tiene nada que ver con el del año pasado. De todas formas la primavera está a toda máquina y nos trae multitud de flores. Entre ellos vemos estos días una espiga blanca que sobresale en taludes y prados. Si uno se acerque es una espiga compuesto por muchas flores blancas parecidos a los Allium.

Estamos hablando de la planta del mes de Junio de Landelar que según la mitología griega forma parte del inframundo y cuyo nombre botánico, al oído no acostumbrado puede sonar a un insulto en portuges o gallego. Hablamos en concreto del:

Asphodelus albus Mill. varita de San Jose, gamoncillo, gamón blanco (ES) – Weißer Affodill (ALE) – white asphodel (ENG)

 

Familia: Xanthorrhoeaceae

Altura: hasta 2.0 m

Ancho: 0.6 m

Forma de crecimiento: rosetta

 

Weisser Asfodell

Flor de gamoncillo, Foto: Sven D. Adler Junio 2016

El gamón blanco es una planta típica de las montañas del centro y norte de España, así como en oeste-, sur – y centro de Francia, norte de Italia, de Suiza, Hungría, así como el occidental y Central península de los Balcanes. En Galicia lo encontramos en prados soleados, taludes rocosos, bosques abiertos o talados, así como superficies incendiadas hasta una altitud de 2200 metros.

El Asphodellus albus prefiere suelo fresco, nutritivo, calcáreo y puede alcanzar hasta 200 cm. de altura, dependiendo de la disponibilidad de agua. Por otra parte es una especie termófila que quiere decir que aguanta temperaturas por encima de los 46ºC y en nuestros jardines podemos emplazar esta especie tranquilamente en un lugar al pleno sol. Sus raíces tuberosas seguramente ayudan para aguantar estas temperaturas a parte que sostienen un único tallo recto. Las hojas son largas y nacen basalmente del tallo. Las flores blancas con rayas verde marones aparecen entre mayo y agosto. Las flores son hermafroditas, de seis pétalos, y se abren desde abajo hacia arriba a lo largo del tallo. Raramente el tallo se encuentra ramificado como en el caso de Asphodellus fistulosus.

Los frutos parecen unas bayas marrones de forma muy parecido a los frutos de una adormidera pero mucho más pequeñas. Verdaderamente son cápsulas sobre una corto tallo llamado pedúnculo. Estas capsulas suelen abrirse en tres partes al madurar para librar las semillas.

flores blancas en espiga

roseta del gamón blanco visto desde arriba, Foto: Sven D. Adler Junio 2016

Raramente se utiliza el Asfódelo blanco como planta ornamental para macizos ornamentales o rocallas. No obstante esta por lo menos desde 1596 en cultura. Se reproduce por semillas o partiendo las raíces tuberosas durante la parada vegetativa.

En la antigua Grecia, el asfódelo blanco se asociaba a la muerte y el tránsito a los Campos Elíseos; era frecuente su presencia en las ceremonias fúnebres. En la mitología, los prados asfódelos eran una sección del inframundo equivalente al limbo cristiano.

Por el contenido tóxico de asfoledina un antimicrobiano que se encuentra en el rizoma no es recomendable comer los tubérculos en crudo. No obstante la fermentación de los mismos produce alcohol y por su gran contenido en Almidón se utilizaba en la antigüedad para hacer pan.

En la medicina tradicional el gamón se utiliza como tónico, diurético y laxante. La savia de sus raíces se utiliza para el tratamiento de enfermedades de la piel. También sabemos que sus raíces se ha utilizado para tratar hongos en el pie o en la piel.

 

Así que disfrutar de la majestuosidad de la flor de esta planta y del calor que implica esta época del año.

 

Un saludo de Sven y el equipo Landelar

Read article

Asiatische und europäische Wespe zum Vergleich

688

Erradicar la avispa asiática mediante pulverización con drones

Generales

junio 6, 2016

Hola Rinconeros y seguidores de Landelar

justo cuando empieza la temporada de sol, baño y helados nos llega esta noticia a través de la página ProfesionalAgro que nos informa que se lanza un nuevo método para erradicar la Avispa asiática (Vespa velutina).  Introducida en Europa mediante importaciones desde Asia en 2004 esta especia causa verdaderos problemas a los apicultores. Primero fue vista por primera vez  en Francia y luego en España descrita en Irun. Desde alli se ha expandida a una velocidad enorme por toda la cornisa cantábrica.

En 2015 fue visto también por primera vez en Cataluña y también se tiene constancia de ella en Italia. Es bastante grande caza en el vuelo todo tipo de insectos. Según últimos informes por lo menos esta especie solo caza individuos aislados y no ataca las colmenas. Aun así puede causar muchas bajas en las abejas trabajadoras de una colmena.

Además por su tamaño y la dolorosa picadura esta siendo una amenaza para los humanos aunque hay que matizar que sus nidos rara vez se encuentran en casa o a baja altitud. Aquí os dejamos el link al articulo.

Origen: ProfesionalAgro – Erradicar la avispa asiática mediante pulverización con drones

 

Un saludo de Sven y el equipo Landelar.

Read article

Schwertlilien

812

Iris, vivaz del mes de abril en Landelar y vivaz del año 2016 en Alemania

Generales, Planta del mes

abril 19, 2016

Hola Seguidores de Landelar y del rincón del paisajista. Estamos en Abril y como el dicho popular bien vaticina aguas mil. La verdad es que todo lo que no llovió en invierno ahora se nos viene encima. Esto  nos atrasa bastante las labores en el jardín pero también es cierto que el agua hace falta para el verano. Abril es tradicionalmente el mes donde empiezan los “fuegos artificiales” de las flores de primavera. Por ejemplo tambien vemos las Iris de pantano que nos muestran todo su esplendor. Sera por ello que este año la asociación de productores de vivaces de Alemania la eligió esta familia como planta vivaz del año 2016.

Iris: Staude des Jahres 2016.

Iris ssp. Iris (ES) – Schwertlilien (ALE) – Iris (ENG)

Familia: Iridaceae

Altura: hasta 80 cm

Ancho: hasta 50 cm

Forma de crecimiento: roseta

Iris barbata ssp

Flor de una Iris en Barreiros 2015

Pueden ser de extrema pureza o disfrazarse opulentamente, como miniaturas de glamour en maceta o en un macizo atrayendo todas las miradas por su esplendor. Hablamos de los Iris que son tan variadas que defendería su título como planta favorito de muchos fans de jardín incluso si fuera una película en blanco y negro. Los encontramos adaptados al cualquier habitat tanto relacionados con cursos de agua comoen lugares secos y muy soleados.

Este amor por la planta vivaz del año 2016 es aún más comprensible ante la increíble variedad de colores. No por nada tienen su nombre en alusión a la diosa griega del arco iris. Parece, en realidad todos los colores del arco iris son capturadas en las tres hojas arqueadas y las tres hojas elegantemente colgantes hacia abajo de las flores de Iris.

Más de 200 especies de Iris alientan a criadores de todo el mundo para nuevas creaciones de tipos de Iris. La Iris barbata florece principalmente en mayo y junio. Se diferencia entre el Iris barbata elatior y Iris barbata-medios según su altura.

Las más simples pero no menos elegantes flores de especies silvestres como Iris de las estepas (Iris spuria) y de la Iris palida  (Iris pallida) son muy adecuados para plantaciones naturales. Se recomienda que la plantación se combina con hojas grises, por ejemplo, santolina (Santolina chamaecyparissus) y lavanda (Lavandula ssp).

Hybridsorten von Iris pallida y Iris variegata

La flor de esta Iris se parece a un caleidoscopio.

Por un lado encaja muy bien con el verde gris de las hojas de esta especie de Iris y por el otro lado comparten  un lugar más bien seco y totalmente soleado en el jardín.

Iris sibirica, cómo es el nombre latino del Iris de los prados, es el especialista para superficies húmedas. Las delicadas flores azules o púrpuras, que son característicos para este tipo de Iris, encajan perfectamente con las flores amarillas brillantes de la Iris pseudacorus o Iris de los pantanos. La Iris de los prados crece en cualquier suelo de jardín en un lugar de sol o semi-sombra.

Las diversas formas de miniatura de la Iris son todavía demasiado poco conocidas, pero tienen un especial encanto. Iris reticulata, Iris histrioides y enano americano Iris lacustris, por ejemplo, están entre las especies que forman un bulbo en vez de rizomas y florece en febrero y marzo.

 

Con estas maravillas os dejamos por hoy y deseamos un buen comienzo de la primavera

Sven y el equipo Landelar

 

Read article

1011

Una flor que mueve un pais entero planta del mes en Landelar

Planta del mes

marzo 7, 2016

Hola a los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Estamos en el mes de marzo y falta poco para entrar en primavera. Estos días toca preparar el jardín introduciendo abonos orgánicos, podar y cortar, plantar las últimas rosas y árboles frutales antes de que sea demasiado tarde para plantaciones a raíz desnuda.
Las primeras plantas que aparecen en nuestro jardín después de un largo invierno son los bulbos de primavera. Entre ellos también surgen Tulipanes en diferentes formas y variaciones. Hoy se conoce varios miles de variedades en todo el mundo y todos tenemos algún ejemplar en el jardín. La planta del mes de marzo en Landelar es el tulipán del jardín.
Tulipa gesneriana L. tulipán (ES) – Tulpe =(ALE) – tulip (ENG)
Familia: Liliaceae
Altura: hasta 70 cm
Ancho: hasta 20 cm
Forma de crecimiento: roseta, lineales, aovadas

Hay muchas leyendas sobre el tulipán. La mayoría de ellas están estrechamente ligadas a Holanda, país que hoy en día es el mayor productor de tulipanes en el mundo. Sin embargo, su origen tiene el tulipán en la antigua Persia (hoy Irán). Más tarde fue llevado a Turquía y también hay referencias de que llego de la mano del toledano Ibn Massal hasta Al Andalus (hoy España) e el siglo XI. La palabra «tulipán» proviene del vocablo turco otomano ´tülbend´ que, a su vez, proviene del término persa ´dülband´. Ambas palabras significan ‘turbante’ y hacen referencia a la forma que adopta la flor cuando está cerrada.

interior de una flor de tulipan

Flor de un tulipán amarillo vista desde arriba FOTO: Sven D. Adler

Hoy se conoce alrededor de 150 especies silvestres que se esparcen desde África del norte, Europa hasta Asia central. Desde el siglo XIII se encuentra referencias al tulipán en la literatura. Mediados del siglo XVI el diplomático Ghislain de Busbecq trajo el tulipán a la corte de Viena. Luego el botánico de la corte vienesa Carolus Clusius que por su condición de protestante tuvo que abandonar Austria llevo el tulipán a su nuevo lugar de trabajo en la ciudad universitaria de Leiden en Holanda.

De esta manera sobre el año 1594 florecen los primeros tulipanes en Holanda.
Desde allí comenzó el éxito del tulipán. Al principio los bulbos se comercializan a precios exorbitantes. Algunos bulbos alcanzaban precios que hoy en día rondarían en euros sumas de cuatro dígitos por bulbo.

Hasta que se especuló con tulipanes en la bolsa, cosa que el gobierno de Holanda prohibió en el año 1638 después de una brusca caída de la bolsa el año anterior.
Unos años más tarde se hizo grandes avances en la propagación de tulipanes, de manera que pronto empezó la producción de los bulbos en masa tal y como lo conocemos hoy. Los tulipanes pueden ser propagados por bulbillos o por semilla. El color de la flor está determinado por la composición y proporción de diferentes pigmentos. Por cierto las variedades con marmoraciones de colores son fruto de un virus, el virus del mosaico.
Tulipanes son plantas perennes, herbáceas y pueden alcanzar una altura de 10 a 70 cm dependiendo del tipo. Este Geófito desarrolla bulbos para perdurar en el suelo. El tulipán prefiere un lugar soleado en el jardín con un suelo arenoso bien drenado ni acido ni calcáreo sino con un pH cercano a la neutralidad. Las flores son hermafroditas, erguidas o en raras ocasiones péndulas.

junge Tulpenzwiebeln

bulbillos después de una año de cria y listas para su comercialización

Normalmente cada bulbo solo exhibe una flor pero en las variedades silvestres pueden aparecer hasta tres flores. Lo que podemos observar en el tulipán que la flor tiene seis pétalos de las cuales tres son realmente sépalos transformados. El fruto es una cápsula alargada con varias cámaras que contienen unas semillas en general planas.
El tulipán se cultiva con dos objetivos principales: la producción de flor cortada y la de bulbos secos. Estos últimos se destinan, a su vez, a satisfacer la demanda de bulbos para parques, jardines tanto para usos privado como público y, por otro lado, para proveer los bulbos necesarios para la producción de flor cortada. Hoy en día, el 80% de la producción total del mundo se cultiva en Holanda donde más de 1200 variedades son cultivadas en 9.500 hectáreas. No obstante la mayoría de la producción se concentra en 40 variedades que ocupen más de la mitad de la superficie.
Espero que os gustó esta pequeña excursión en la historia de una planta aparentemente tan insignificante pero que es esencial para la economía de una paisa entero. Deseamos a todos una buen entrada en la primavera y una feliz semana santa.

Sven y el equipo Landelar.

Read article

mandelblüten

900

Landelar presenta como planta del mes de febrero el Almendro

Planta del mes

febrero 14, 2016

Hola a los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.
Fuera hace un tiempo espantoso, otra vez en Febrero y otra vez todo bajo agua. Para este fin de semana se estima que las temperaturas bajan y por primera vez este año la cota de nieve se sitúa por debajo de los 1000m. Así que he pensado que voy a secuestrar vuestra imaginación y llevaros más al sur de España para caminar entre plantaciones llenos de flor.
Dejaros llevar en vuestra imaginación a saborear el olor dulzón que está en el aire, un sol que con sus rayos acaricia los sentimientos olvidados de primaveras pasadas, el cuerpo empieza responder a los estímulos externos con mejor color de la piel, risas y más risas. Lo veis…. Pues por cierto la versión amarga de la planta de este mes es casi imprescindible para nuestra piel.
Hablamos hoy del almendro
Prunus dulcis (L.) – almendro (ES) – Mandelbaum (ALE) – almond tree (ENG)

Familia: Rosaceae
Altura: hasta 6m
Ancho: 3-4 m
Forma de crecimiento: árbol

Mandelbaumplantagen in voller Blüte

bancales de almendros. imagen de Miguel Llinares Altea en: http://www.conocerlaagricultura.com/2015/03/clima-abejas-y-almendros-en-flor.html

El género Prunus incluye más de 200 especies. Dentro de ellas se encuentra la planta del mes de febrero de Landelar y es el almendro. El Almendro o Prunus dulcis es un árbol típico de la región mediterránea. Él es uno de los primeros árboles en flor y es un espectáculo digno de ver cuando ebn febrero estás en las zonas de cultivo  y ves plantaciones enteras de color rosa.en febrero

Es una especie frutal de zonas templadas. A diferencia de otras especies de Prunus, presenta requerimientos de frío relativamente bajos para una adecuada ruptura de la dormición e inicio de la nueva estación de crecimiento.

Estos requerimientos varían entre 200 y 500 horas de frío, según las variedades cultivadas. El almendro es muy susceptible a las heladas primaverales, por lo que se beneficia con inviernos bien definidos. La mayoría de los almendros se cultivan en secano, sobre suelos sueltos y arenosos.

mandelblüte mit fünf Blüenblättern

flores de almendro. Se puede ver claramente la formación de flores con cinco pétalos.

Es un árbol que alcanza una altura de entre 3 a 5 m. Tiene el tallo liso, verde y a veces, cuando aún es joven puede tirar hacía amarillo, Luego de adulto pasa ser agrietado, escamoso, cremoso y grisáceo.
El almendro es de hoja caduca con hojas simples, lanceoladas más alargadas que anchas y puntiagudas, de 7 a 12 cm de longitud con bordes dentados. El color de las hojas suele ser un verde intenso.
La flor solitaria o en grupos de 2 a 4 flores suele aparecer en febrero y su color varía entre el blanco y rosado dependiendo de las especies y tiene un tamaño de 4cm de diámetro aproximadamente. El fruto de unos 3 a 6 cm de longitud contiene en su interior la almendra. El aceite de la almendra es utilizado como emoliente y el aceite de las almendras amargas tiene mucha repercusión en la perfumería pero también es usado en mantenimiento de instrumentos musicales como la dulzaina.

Madelfrucht

El fruto de unos 3 a 6 cm de longitud contiene en su interior la almendra.

El almendro pertenece a la familia de las rosáceas y procede probablemente del Suroeste de Asia, pero hoy lo vemos en cultivo en climas apropiados alrededor de todo el mundo. Con más de 4.000 años en cultivo es una de las plantas cultivadas más antiguas. La almendra dulce se puede comer crudo, que se utiliza principalmente para la decoración de postres y para elaborar licores. La almendra amarga contiene amigdalina que es venenosa porque se produce durante el proceso de digestión entre otras cosas, el cianuro de hidrógeno tóxico. Por lo tanto, sólo se utiliza en pequeñas cantidades para dar sabor.

En el jardín no solo se trata de vista ni de belleza.

Un saludo y el buen tiempo seguro que vuelva. Sven y el equipo Landelar.

Read article

Coloured sheets aon facade of Moorfields Eye Hospital

765

Embellecer un hospital – una tarea dificil

Generales, Proyectos

enero 26, 2016

Como paisajista me lo se muy bien que quiere decir embellecer un lugar ,que no lo és, de primera vista. Además justo despues de la experiencia que tuve para configurar los exteriores del Hospital Alvaró Cunceiro de Vigo pues uno esta aún más sensibilizado.

Quiero que cada uno de los lectores de este articulo examine su mente para ver si recuerda alguna estancia en un hospital. Me atrevo de decir que para muy pocos de vosotros los recuerdos a un hospital son agradables. Y es normal porque salvo los nacimientos, normalmente cuando uno llega al hospital, o va a ver un enfermo o uno mismo es el enfermo.

Es decir la predisposición que el humano tiene ante un hospital por su propia experiencia es negativa y la sola mención de esta palabra infunde miedo y preocupación. Haced vosotros mismos la prueba, a decir a alguien que le llame que está usted en el hospital.

Sin embargo esa predisposición a su vez es negativa para los procesos de curación. Aun por encima los hospitales antaño eran de por si lo que se puede definir como aséptico, frio en pocas palabras un sitio donde mejor no tener que pasar mucho tiempo.

La cuestión es que desde un punto de vista profesional al hospital habia que dotar de una infraestructura verde que haga la estancia para el paciente y el personal sanitario lo más agradable posible.

En cuanto a lo que se refiere al paisajismo del nuevo hospital de Vigo hay que reconocer que cuenta con una situación privilegiada dentro del entramado urbano. No es muy lejos ni tampoco tan dentro del centro de la ciudad. Cuenta con un entorno envidiable y está dotado de suficiente superficie para que el edificio a pesar de su tamaño se inserte perfectamente en el paisaje. El rio Barxa da un extra al hospital dado que la cercanía a un ecosistema de agua hizo que pudimos incluir en los jardines del hospital un elemento estimulante único.

Hemos creado un entorno para todos los sentidos ya que podemos tocar, oir, oler incluso saborear en el caso de algún que otra planta. La intercomunicación entre el dentro y el fuera del edificio está reflejado en todo el complejo hospitalario. Aún más visible se hará en sitios como los patios, la cubierta vegetal intensiva y sobre todo en el patio detrás del hall donde parece que el ´Jardín entra en Casa´.

Pero en este articulo tambien quiero hacer hincapie no en el entorno sino en el edificio en si. Porque tambien en la arquitectura se juega con las formas y los colores para embellecer un lugar. Lo podemos ver en el siguiente post cuyo link os dejo aqui a vuestra disposición. Se trata del Moorfields Eye hospital.

http://www.arc316.es/arte-embellecer-hospitales/

Y como final aun una foto del hospital de Vigo que arquitectonicamente tampoco tienen que envidiar a muchos otros hospitales con su complejo de hospitalización en azul metallico que da laugar a muchas tonalidades desde un azul muy ligero hasta casi verde dependiendo del angulo y la intesidad del sol.

 

view to the Hospital

Vista del Hospital en mayo 2015 desde el Monte Cepudo

 

 

Read article

diseño de jardín, Lugo

1043

Landscape redesign of a private garden in Galicia

diseño de jardines, Proyectos

enero 26, 2016

Gartenumgestaltung General design

General redesign of the plot

 

Redesign of a particular garden in Galicia

The owners of this garden want restructure their plot for better use of the outside of their home.

The actual situation was complicated, in sense that the plot has a very taff slope and is oriented to the north. In particular the backyard of the house has also north orientation.

That means that when you are sitting outside the winds are cold and strong from this side.

Dos ociones para la entrada

Two options for the entrance

Also there was the wish to include a new garage which also has a GYM inside on the backside of the house.

In the lower side of the plot there were still some fruit trees but in a very bad shape and to slow distance between each other.

Behind the house we could find a big marvellous chestnut tree which of course is a key element of the backyard even in the future.
Owners also were interested in changing the entrance because the actual design is not very useful because of the pedestrian connection to the important spots on the plot is bad or useless for the day a day.
So we made a redesign for the whole plot and two options for the entrance.

Enjoy the images.

For every cuestion dont hesitate to contact me directly by info@landelar.com

Read article

Mistel

815

Un beso para la enternidad – Viscum album Planta del mes en Landelar

Planta del mes

diciembre 11, 2015

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Y otro año más que llega a su final. En el mes de diciembre ya no tenemos muchas cosas que hacer en el jardín. Por fin también llegaron las temperaturas propias para esta época del año ya que hasta ahora parecía más bien primavera que otoño.

Diciembre también es mes de muchos festivos para no decir de las festividades más importantes del año. Y es allí es donde vamos poner nuestro objetivo hoy. Existe una planta que según la tradición hace que parejas jóvenes permanezcan juntos para el resto de sus vidas. Por ello en Estados unidos y Inglaterra es muy común colgar en navidad ramas de esta planta en la casa para besarse de bajo. Hablamos del muérdago como planta del mes en Landelar.

Viscum album L. Muérdago (ES) – Mistel (ALE) – Misteltoe (ENG)

 

muergagos como bolas en el árbol

Tipica disposición de una colonia de muerdagos en un árbol.

Familia: Santalaceae

Altura: hasta 1.0 m

Ancho: indefinido

Forma de crecimiento: en roseta

Esta planta semiparasitaria nativa de Europa y del Asia occidental y meridional que crece sobre las ramas de diversos árboles, forma parte de la Familia Santalacea a la cual pertenece también el Sandalo.

El término ´viscum´, en latín sinónimo pegajoso, se refiere principalmente en alusión a las bayas de la planta cuya segregación es pegajosa. Los romanos producían una especia de pegamento de ellas para cazar pájaros.

El muérdago suele crecer en arboles de especies de hoja caduca y de madera blanda, como álamos o sauces. No obstante también se ha registrado algunas colonias sobre robles o pinos.

Mistelbeeren

en esta imagen se puede observar la distribución de las bayas en la planta

Las flores no son claramente visibles, de color verdoso-amarillentas y con un tamaño de entre 1 a 3 mm de diámetro. Las bayas suelen ser de color blanca, pero según el huésped también se les ha visto de color amarilla, naranja, o roja al madurar. Suelen tener varias semillas en el interior del jugo pegajoso contenido en el fruto. Importante es que los árboles son frecuentados por colonias de pájaros como estorninos o mirlos. Porque los pájaros son los encargados de distribuir las semillas, sea porque se quedan pegados al pico o porque comen las bayas y propagan las semillas con las heces adheridas a las ramas de los árboles.

Los tallos del muérdago pueden llegar a medir hasta 1 metro, se dividen desde la base en varios ramos, desparramados, ahorquillados, cilíndricos y divididos por nudos como si las astas de un ciervo se tratasen. Las hojas, de color amarillo verdoso y entre 2 a 8 cm de largo por 0,80 a 2,5 cm de ancho.

La mitología nórdica otorga a esta planta un papel fundamental ya que Balder hijo de Odin y Friggs es matado por Loki, cual pone en el arco del ciego Hödr una rama de muérdago en vez de una flecha. Según las leyendas tradicionales para los druidas era una planta sagrada asociadas al final del año celta, hacia el 1 de noviembre, y del solsticio de invierno. Había que cortarlo con una hoz dorada y quemarla posteriormente para que cualquier profecía contra todo mal físico o mágico se cumpla.

Leyendas a parte el muérdago si tiene una larga tradición como planta medicinal alternativo donde se le otorga efectos anti carcinógenos. Se usa principalmente las ramas y las hojas. Las sustancias activas: principales son viscotoxinas, colina, acetilcolina, histamina, flavonoides y mucílagos.

En la medicina tradicional se habla de diferentes campos de acción en esta planta. No siempre los tratamientos están aceptados por la medicina convencional. Según varios fuentes el mayor valor terapéutico del muérdago es bajar la presión arterial, ayuda a mejorar la circulación sanguínea, disminuyendo hemorragias de la nariz así como dolores de cabeza y mareos y es utilizado como diurético. Por lo visto se ha demostrado que mata las células cancerígenas y estimula el sistema inmune.

En las diversas fuentes consultadas parece que el muérdago es una planta que cura casi todo pero aquí no es el espacio de discutir sobre ello por lo cual me abstengo de valoraciones. Dejémoslo aquí como información y nos quedamos con la tradición de besarse debajo de una rama de muérdago en navidad. En este sentido el equipo de Landelar se despide de todos los seguidores hasta el año 2016.

Una feliz navidad y un próspero año nuevo para todos.

Sven y el equipo Landelar

Read article

Ringelblume Heilmittel für alles

1308

La planta medicinal por excelencia – planta del mes en Landelar

Planta del mes

noviembre 13, 2015

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Ya está aquí el mes de noviembre y la verdad es que hoy parece más bien que tenemos primavera que otoño porque quizás influenciado por el fenómeno meteorológico “El Niño” experimentamos estos días temperaturas primaverales. También creo que hay que destacar que actualmente está en flor el desierto más seco del mundo el desierto de Atacama porque a causa del anteriormente mencionado “El Niño” este año llovió allí arriba.

La temperaturas suaves hacen que aun en noviembre podemos encontrar muchas flores pero hay una que casi tenemos durante todo el año y especialmente en el cinturón costero de Galicia y que es la planta del mes de noviembre en Landelar y se llama

Calendula officinalis L. caléndula, botón de oro, o maravilla (ES) –Garten-Ringelblume, Ringelblume (ALE) – pot marigold, ruddles, common marigold, garden marigold, English marigold (ENG)

 

Calendula officinalis de flor amarilla

Calendula de flor amarilla formando una mata en un jardín mentenido por Landelar

Familia: Asteraceae

Altura: hasta 0.8 m

Ancho: indefinido

Forma de crecimiento: en mata

Esta planta sobradamente conocida en jardinería originaria del sur de Europa y actualmente cultivado y extendido por muchas otras zonas del mundo, se cultiva muy a menudo en los jardines de los que escapa con facilidad. Se usa como planta ornamental y debido a sus excelentes propiedades medicinales para cuidar la salud de forma natural se utiliza desde hace siglos con fines terapéuticas.

En mi Alemania natal es muy conocida por las cremas que se hace de los extractos de flor y que a parte de una acción antiinflamatoria es fuertemente cicatrizante cuando se aplica de forma tópica.

Es una planta aromática herbácea aunque la base se pone leñosa. Por su resistencia a temperaturas bajas en Galicia prácticamente se ha convertido en perenne porque aunque la planta madre se muere ha dejado detrás tantas semillas y plantas jóvenes que no solemos notar su ausencia. Es una planta que forma matas vistoas densas y con flor que en los jardines que mantengo y donde no suelo trabajar con mallas antihierbas me ayuda pasar la época de invierno para cubrir el suelo.

El tallo es de 25 a 60 cm de altura, es erguido y generalmente con hojas hasta el extremo superior. Luego en la parte leñosa pierde las hojas. Las hojas son alternas, simples, y las flores son liguladas y amarillas o naranjas con una floración que dura prácticamente todo el año, cerrándose de noche y abriéndose a al amanecer.

Las semillas son aquenios

Die geringelten Samen geben der Pflanze auf Deutsch Ihren Namen.

Las semillas son aquenios encorvados, que si no las conoces pueden parecerte como larvas de un insecto.

encorvados, que si no las conoces pueden parecerte como larvas de un insecto pero lo cierto es que el nombre Ringelblume en Aleman indica que flor anillada o rizada y se dice que el nombre es por la forma de las semillas . El olor que desprenden las flores es desagradable y su sabor es amargo.

Es una planta que le gustan los riegos regulares, aunque en pequeñas cantidades de agua, no excesivamente húmedos y no es muy exigente en cuanto al suelo.

A pesar del gran número de nombres con el que se conoce a esta especie, nadie sabe a ciencia cierta de dónde procede en realidad. Se supone que del área mediterránea y que con toda probabilidad no es más que el resultado del cruce de otras especies del género Caléndula, quizá de C. arvensis, la maravilla silvestre, y alguna otra.

Se trata de una planta que se viene utilizando en la región mediterránea desde la época de los antiguos griegos, y con anterioridad ya era conocida por los hindúes y los árabes por sus cualidades terapéuticas como una hierba medicinal así como un tinte para telas, productos de alimentación y cosméticos, aunque muchos de los usos populares que se le han atribuido no se han podido demostrar científicamente.

Entre sus propiedades beneficiosas figuran por ejemplo el alivio para las quemaduras de la piel y las picaduras de insectos, reduciendo la inflamación, calmando el dolor y estimulando la regeneración y recuperación de la piel.

El uso medicinal de botón de oro es viejo, como lo demuestra su presencia en la Capitulare de villis vel curtis imperii, una orden emitida por Carlomagno que reclama a sus campos para que cultiven una serie de hierbas y condimentos incluyendo “solsequiam” identificada actualmente como Calendula officinalis.

Os veo todos en el campo a cultivar esata maravilla de planta.

 

Un saludo del equipo Landelar y buen fin de semana.

Sven

Read article

Planta del mes de octubre en Landelar

1017

Un Crisantemo para comerselo

Planta del mes

noviembre 13, 2015

Hola Blogueros de Landelar y seguidores del rincón del paisajista!

Y aquí estamos en octubre con el San Froilan en Lugo y con las primeras lluvias intensas que nos indican que ha empezado la tercera estación del año. Pronto tambien tenemos un evento donde se vende una de las plantas más conocidas entre la población.  Hablo del crisantemo.  Sin embargo hoy no quiero escribir sobre el crisantemo que todos conocemos sino hablar de una planta poco conocida pero muy común en el sur de España

Crysanthemum coronarium (Glebonis coronarium) : Ojo de buey, flor de muerto (ES), Salatchrysantheme, Speisechrysantheme Garland – Chrysantheme (ALE), Garland chrysanthemum, Chop suey green, Japanese-green (ENG)

 

La planta es un indicador de sequedad

Sus inflorescencias son muy características por el redondel central de color amarillo.

Familia: Asteraceae

Altura: hasta 100cm

Ancho: indefinido

Forma de crecimiento: mata

 Chrysanthemum coronarium, es una hierba anual de la familia Asteraceae y del genero Chrysanthemum que seguramente es una de las “malas hierbas” más abundantes de España. Por mucha gente es confundida con la margarita. Llega a formar matas intensas en parcelas de cultivo abandonado y lugares alterados como cunetas cerca de núcleos habitados.

Sus inflorescencias son muy características por el redondel central de color amarillo. Los pétalos también son amarillas o parcialmente de color crema en la especie común pero de más colores en las especies ornamentales. En la planta común se puede observar que predominan las plantas de flores amarillas o de lígulas blancas dependiendo del lugar.

La planta es un indicaor de sequedad porque soporta suelos muy secos y temperaturas muy altas y no soporta nada bien los lugares sombríos. Prefiere suelos básicos de ph 5.4 a 8 pero ricos en nutrientes especialmente de nitrógeno.

Flores vivas en una época muy oscura

Esta Crisantema siovestre es el origen de nuestras variedades ornamentales

El área de distribución natural incluye toda la cuenca mediterránea (excepto Albania y Bulgaria, incluyendo Malta), Oriente del Irán y Pakistán. Se estima que e n las Islas Canarias no fue originario si no probablemente sólo es naturalizado. La especie se encuentra introducida en el Sur de América del Norte (California, Arizona, Florida) y es naturalizado también en las Azores y Madeira así como en Australia occidental. Existen descripciones de existencias en la Europa central y Europa del norte por haberse propagado a través de la jardinería.

Todas las partes de la plantas son muy ricas en vitaminas, calcio y ácido fólico. Por ello en el sudeste asiático y Japón especialmente las hojas frescas se comen como verduras. En China, la hierba se utiliza contra la indigestión, dolor de estómago y la tos. En la India, la planta es utilizada en el tratamiento de la gonorrea. A parte de ello también es cultivada como planta ornamental en jardines.

Un saludo Sven y el equipo Landelar

 

Read article

1274

Campsis radicans- Flores en las Rias Baixas

Generales

noviembre 3, 2015

Aunque ya estamos en noviembre en algún que otra parte de Galicia aun se puede ver las últimas reliquias del verano.

Hemos aquí una Campsis radicans cerca de la Playa América en el municipio de Nigran donde el clima tan benévolo hace que aun a estas alturas del año tenga flor.

Flor de Campsis radicans

Flor de Campsis radicans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Campsis es una enredadera de hoja caduca que suele ser muy fragil. Le gustan los sitios  soleados y no le gustan las heladas. En el cinturón costero esta planta no tiene ningun problema. En algunos lugares a veces ni siquiera cae la hoja.

porte de Campsis radicans

porte de Campsis radicans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un saludo del equipo Landelar y un feliz puente a todos los lectores .

Read article

Berg Zeitlose

1090

Quitamerendas Planta del mes en Landelar

Planta del mes

septiembre 25, 2015

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista. Ya hemos pasado la primera ciclo génisis explosiva o como se llama ahora los temporales de otoño. Lo cierto es que a partir de hoy estamos en otoño pero cuando hay días buenos y te pones al sol pues aún se nota su fuerza. Pero vemos cómo cambia el color de nuestros árboles, caen los primeros erizos y bellotas e incluso hojas como señal que ya se acababa lo que se daba y el otoño está en la puerta pidiendo entrada.

En la naturaleza no obstante hay plantas que aun florecen o florecen porque ahora justo es su tiempo. Estoy hablando de una planta endémica en España ligada a los pastos prados. Esto es la planta del mes de enero en Landelar y se llama

Colchicum montanum L.,  Merendera montana LANGE, Merendera pyrenaica (Pourret) P. Fourn., Merendera bulbocodium Ramond),  Quitameriendas (ES) – Berg-Zeitlose  (ALE) – Quaking-grass, Dodder-grass, Maidenhair-grass (ENG)

 

Familia: Colchicaceae

Altura: hasta 15 cm

Ancho: indefinido

Forma de crecimiento: en roseta

 

Merendera

Flor de la quitamerenda, foto de www.naturaliaasturum.com

En la península ibérica es una de las especies geófitos más abundantes de los pastos tanto ovino como bovino. Lo encontramos tambien en las rutas de trashumancia usadas por los rebaños. Normalmente crece en sitios secos con piedras, en bordes de caminos, en laderas pedregosas, en pastos nitrificados, prados de siega con brezales y tojos e pastos subalpinos en altitudes de hasta 2600 m sobre el nivel del mar.

.
En España fue descrito en la Sierra de Gredos, el Alto Aragon, sur de la provincia de Badajoz, Pais Vasco, Galicia. Yo en Galicia lo he encontrado incluso en prdos cercanos al rio Miño.

 

Su aparición, a finales de septiembre suele indicar la llegada del mal tiempo, haciendo su nombre referencia a que se acaban los días de ir a merendar el campo. En los Ancares se dice que la apariencia de esta flor muestra a los pastores el final del pasto y la llegada del tiempo de bajar el ganado de las zonas altas de la montaña.

 

Los lugares con mayor densidad de bulbos son zonas muy alteradas por la presencia de de topillos por lo que algunos autores sugieren una relación cooperativa entre ambos: los topillos se alimentan de la parte subterránea, mucho menos tóxica, lo que activa procesos de reproducción asexual, que por otra parte no se observa en pastos im-perturbados. Yo desde mi punto de vista aficionado en efectivo he visto topillo en los prados pero allí a decir que el Colchicum lo necesita no me atrevo.

Colchicum montanum

quitamerenda en un prado de montaña. Fote de Wikipedia. user Tigerente.

Las hojas del Colchicum son basales, lineales, acanaladas y glabras.

El Colchicum montanum es un geofito con un bulbo de más o menos 2 cm de ancho y de alto. Saca las hojas en otoño, tras la floración, y las mantiene verdes hasta la primavera; luego en verano, las hojas se sequen y desaparecen por completo.

La planta es tóxica porque contiene el Alcaloide (colchichina). La mayor concentración presenta en las hojas, por lo que durante el periodo vegetativo puede mantener alejados a los herbívoros superficiales que las rechazan. No os parece un buen arreglo de la naturaleza, que su periodo vegetativo no se solapa con la época de pastos donde desaparecen de manera que no pueden causar problemas para los herbívoros que pastan en verano.

Las flores son solitarias y de floración otoñal, a mayor altitud el otoño llega antes, de manera en los Ancares lucenses puede observarse mediados de septiembre dependiendo del año incluso a finales de agosto. La planta puede ser fácilmente confundible con el Crocus nudiflorus  que es muy parecido de color e incluso comparte hábitat con la Merendera pero sus flores están sobre un tallo largo y no a ras del suelo.

En jardinería no se ha propagado pero podemos plantar su pariente la Colchicum autumnale.

Hasta el mes que viene el equipo Landelar

Read article