MENU

mantenimiento de jardines
Tag Archive

artistic Flowers of Chaenomeles

593

Al rojo vivo – Landelar presenta un Membrillo como planta del mes

Planta del mes

febrero 21, 2017

Hola a los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista. Este fin de semana casi se podría pensar que estamos en primavera, El tiempo esta loco. En la tele dijeron que Enero entro en los anales de la meteorología como el tercer mes de enero más caluroso. Para introducir algo más de curiosidad este fin de semana tenemos más calor en el norte de España que en el sur. Doblamos las temperatura que hubo el mismo fin de semana el año pasado.

En fin estamos con la planta del mes y el mes pasado hablábamos de una planta que primero florece y luego salen las hojas. Pues hoy seguimos con una planta que también hace esto. Unas flores rojas o naranjas suelen ser la señal que el invierno ha pasado. Hablamos hoy del

Chaenomeles japónica (L.) – Membrillo japonés, Membrillo de flor (ES) – Scheinquitte, Japanische Zierquitte (ALE) – Maule’s quince (ENG)

Familia: Rosaceae
Altura: hasta 3m
Ancho: 2.5 m
Forma de crecimiento: arbustivo

Algemein hat Chaenomeles eine rote Blüte

Flor roja de un Membrillo japonés. Imagen de Sven D. Adler, Landelar

El Membrillo de flor es un arbusto de hoja caduca. Como decía en la introducción es un arbusto que florece a finales de invierno, antes de que le salgan las hojas. Es menos probable pero a veces florece también durante el verano, solo con menos abundancia. Aunque en origen sus flores son de color rojo vivo, por el trabajo exhaustivo de los vi veristas en todo el mundo hoy tenemos también Chaenomeles de color anaranjadas, rosas y blancas. El arbusto es muy decorativo durante todo el año.

 

saftig grüne Blätter der Zierquitte

El Chaenomeles japónica tiene unas hojas de un verte intenso que lo hace muy atractivo. Imagen Sven D. Adler, Landelar

Los frutos de este arbusto son de color verde al principio y amarillo en estado de total maduración. Su olor afrutado es inconfundible como el de todos los membrillos pero uno tiene que acercarse para llegar a olfatear. Los frutos son comestibles pero duros como lo conocemos del membrillo normal. El sabor es acido si se prueba el fruto en crudo pero utilizado en mermeladas y jaleas desarrollan un sabor afrutado espectacular. Si los comemos crudos su textura es dura. El tamaño es de unos 4 cm de diámetro, semejantes a las manzanas.

 

El membrillo japonés es fácil de cultivar. Necesita un lugar bien soleado. En cuanto al suelo no es muy delicado ya que crece en cualquier tipo de suelo. Hay que tener cuidado con suelos con elevado Ph por la clorosis, cosa en Galicia más bien improbable. El riego debe ser abundante en verano y escaso en invierno que de nuevo es difícil de conseguir en Galicia.

Schöne wohlriechende gelbe Früchte

Aquí se ve los frutos maduros de la variedad Cida. Imagen de Baumschule Eggert.

Se plantan como arbustos aislados, en grupos o en setos. Hoy en dia hay variedades desde un porte muy vigoroso  hasta casi rastreras muy utilizadas para jardines de rocalla. Es un excelente arbusto para zonas urbanas o en carreteras porque aguanta bien la contaminación y la compactación del suelo. Además se puede utilizar como planta para impedir pasos por sus espinas. También es una especie muy utilizada como bonsái porque es fácil de cultivar y muy atractivo por sus grandes flores en forma de una rosa abierta.

Así que ya sabéis sie veis estos días un arbusto con flores rojas o naranjas y sin hojas lo más probable es que tenéis delante de vuestros ojos un Membrillo japonés. Que venga pronto la primavera.

Sven y el equipo Landelar.

Read article

Plantaciones en Lugo

699

Una tapizante con flor en el invierno planta del mes en Landelar

Planta del mes

enero 13, 2017

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista. Espero que todos hayan pasado bien el cambio del año. La planta del mes de enero en Landelar es una planta que nos trae de vuelta la felicidad y la luz al jardín. Sus flores amarillos y su follaje verde hacen que esta planta es muy valorada como planta ornamental porque aparecen extremadamente temprano. Hablamos de un cubre suelo que se llama:

Eranthis hyemalis.  Acónito de invierno,  perdición del lobo (ES) –  Winterling  (ALE) – winter aconite (ENG)

 

Familia: Ranunculaceae

Altura: hasta 20 cm

Ancho: indefinido

Forma de crecimiento: mata

Eranthis como tapizante en bordes bosquosos

Mata de Eranthis hyemalis en un bosque mixto de caducifolias.

El acónito es un geófito persistente con un rizoma o tubérculos que producen un tapiz de hasta 20 cm de alto. Yo diría que es una vivaz muy interesante ya que  florece primero y luego desarrolla sus hojas verdes. Este tapiz permanece intacto más o menos hasta mediados de mayo, hasta que las hojas se ponen amarillentas y la planta se retira al suelo.

Su distribución original alcanza un corredor desde el sur de Francia por Italia por Hungría y Bulgaria hasta Turquía. Se le encuentra sobre todo en bosques mixtos de caducifolias, entre arbustos y en viñedos. Crece mejor en lugares con suelos arcillosos fértiles y mullidos. Su lugar son los bosques pero mejor en sitios de semi-sombra.

En la Europa de oeste y la central el Acónito es muy común pero desde el punto de vista de su distribución es un neófito.

Geöffneter Blütenstand von Eranthis

Flor de Eranthis hyemalis bien abierto. Imagen de naturfoto.de

El nombre del género hace referencia a la primavera (er-) y a la palabra anthos que significa flor. El epíteto hyemalis  significa invierno.

El acónito es florece por primera vez a los 3 a cinco años después de la siembra. Es una planta muy importante para los insectos porque es una de las primeras fuentes de néctar y polen para ellos. Florece desde Febrero a Marzo es decir en una época muy parecida a las anémonas silvestres aprovechando la circunstancia de que los árboles en esta época no tienen hojas. Las flores son amarillas con un tamaño de hasta 2,5 cm. Son solitarias sobre un tronco de hasta 20 cm y protegidas por 5 a 8 sépalos verdes.

Las semillas se desarrollan desde mayo hasta Junio en unos folículos sobre un tronco de 10 milímetros. Como el tronco es muy flexible las semillas son catapultadas cuando una gota de lluvia alcanza la planta. Las semillas pueden

Fruchtstand des Winterlings kurz vor der Samenreife

Folículos abiertas con semillas: Imagen de Rüdiger Kratz, St Ingelbert

ser expedidas hasta 40 cm. Es muy importante saber que todas la partes pero sobre todo las rizomas de la planta son venenosas para los humanos. Venenos son Glucósidos Eranthin A y B y pueden causar vómitos, pérdida temporal de la vista, pulso lento hasta fatiga respiratoria y paro cardíaco dependiendo de la dosis.

El uso del Eranthis hyemalis como planta ornamental empezó en la segunda mitad del siglo 17 y se intensificó cuando al finales del siglo 18 se pusieron de moda los parques paisajísticos en la Europa central. Es una planta que va muy bien en prados amplios dentro de los parques con influencia del arbolado.

Cuando haréis un viaje Alemania o Francia en los primeros meses del año  fijaos en las inmediaciones de los parques urbanos y lo vais a ver esta planta. Un saludo y feliz año os desean Sven y el equipo Landelar.

 

Read article

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

596

Landelar es especialista en bulbos de primavera

297

Una ´belladona´ como planta del mes en Landelar

Planta del mes

octubre 12, 2016

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista. Primero disculparme por no haber subido la planta del mes de Septiembre. No me dio tiempo y esto que ya estaba listo pero por fin aquí esta. Ya paso un mes de septiembre bastante seco. Los productores de las castañas esperaban agua muy mucho porque como dice el refrán. En agosto arder y en septiembre beber. Pues no fue así. Bueno, hoy nos vamos a dedicar a una planta que por Galicia se ve bastante en los jardines y que siempre me he preguntado que planta es. Tenía una ligera idea por mis conocimientos botánicos pero no salia nada ahora me dedique a ella y después de indagar un poco he encontrado el nombre. La planta del mes de Septiembre se llama

Amaryllis belladonna. Azucena rosa, Belladona, Amariles, Azucena de San Miguel, (ES) – Echte Amarillis, Belladonnalilie (ALE) – Naked Lady Lily, Jersey lily, Belladonna-lily, (ENG)

 

Familia: Amaryllideae

Altura: hasta 0.6 m

Ancho: indefinido

Forma de crecimiento: en roseta

 

El lirio belladona (Amaryllis belladona), también conocido como verdadera Amaryllis, es una planta de la familia de las amarilidáceas (Amaryllidaceae). La belladona es una planta muy popular en Galicia pero se los ve más hacia el cinturón costero.

La planta fue introducida en Europa desde el sur de África y en el siglo XVIII desde la provincia del cabo. No se debe confundir con la Amarilis que se venden en los comercios en la época navideña. Estas son de la especie de la estrella de caballeros (Hippeastrum) originarias de América del sur y de clima tropical .

Rosa bLüten der echten Amaryllis

Campanulas rosas de la azucena rosa o belladona

El epíteto específico ´belladona´ significa  ‘bella mujer’, que responde perfectamente a nuestra planta de hoy especialmente durante la floración porque es muy hermosa. Es una planta geófito perenne con un bulbo. Las hojas estrechas tienen alrededor de 14 a 60 cm de largo y aparecen en su aspecto mucho a las de los Agapanthus pero al contrario de estas mueren cada año .

El tallo no es hueca como el del Hippeastrum y un racimo puede contener hasta  doce flores juntos. Las flores tienen una longitud de 10 cm y un diámetro de unos 8 cm. Primero salen a finales de agosto los fuertes tallos de un rojo brillante directamente del bulbo y poco después aparecen las flores cuyo color puede ser desde rosa clarito hasta casi oscuro tirando a rojo. Después de la floración, aparecen las hojas que mueren en la primavera del año siguiente. Luego el bulbo se pasa  por una fase de reposo, necesaria para la próxima floración.

Los bulbos no necesitan un suelo especifico pero sí bastante lluvia durante el invierno.

Todas las partes de la planta contienen alcaloides tóxicos. La toxicidad más alta se ha demostrado en el bulbo y un extracto de la planta era utilizado en su pais de origen como veneno para las flechas. Los representantes de ambos géneros de Amaryllis disfrutan de gran reconocimiento como plantas ornamentales y se cultivan en maceta así como en los jardines.

A ver si aun podéis ver alguna. Un saludo Sven y el equipo Landelar

Read article

Penstemon para rocallas

750

Landelar presenta una planta campeon

Generales

junio 17, 2016

Hola seguidores de landelar y del rincón del paisajista. Hoy os presentamos una planta que fue recien premiada en los Fleuroselect awards ¨Gold medal¨ 2017.

La organización internacional de distribuidores de semilla y criadores de plantas , Fleuroselect, otorga cada año medallas de oro a  nuevas variedades excepcionles de flores anuales y plantas vivazes, que por propagación por semilla florecen en el primer año de cultivo. Este año se ha premiado tres plantas: Penstemon barbatus ‘Twizzle’, Begonia semperflorens ‘Senator iQ Rose Bicolour’ y Lupinus polyphyllus ’Mini Gallery Blue’

Bartfaden

http://www.fleuroselect.com/press-room/press/press-release-fleuroselect-announces-three-gold-medals-for-2017/

Hoy os presentamos en Landelar el Penstemon barbatus ‘Twizzle’ (1; Van Hemert & co) que florece ya en el primer año confiablemente, y tiene inflorescencias mas largas que todas las demás variedades de Penstemon.

No obstante ha conservado el carácter original y el encanto natural de la vivaz silvestre.

Los tallos de floración de aproximadamente 70-80 cm muestran bastantes campanas de flores parecidos a una campanas de boca de dragón ligeramente golgantes y de escarlata vivo. ‘Twizzle’ es una atractiva planta de macizos para lugares de sol directa con suelos bien drenados.

Florece desde verano a otoño y atrae a insectos benéficos para los jardines. Con unos 40 cm ancho las vigorosas matas de Penstemon pueden ser un foco de atención en macizos, macetas de cualquier jardin. A ver cuando la veremos en nuestras tiendas de por aquí.

Otro dia más de las otras dos plantas

Un saludo desde Landelar

Sven

 

Read article

Unser Lieferwagen

658

Landelar estrena furgoneta rotulada

Generales

junio 9, 2016

Hola

como noticia de lo que esta pasando en Landelar os informamos que ya somos un 100% más visible que antes en Lugo, dado que la furgo estrena rotulación.

Unser Lieferwagen

furgoneta de Landelar

Un saludo y buen comienzo de verano a todos

Read article

ramas trituradas

615

Shop – Synergy Tree Shirts

Eventos, Generales

marzo 30, 2016

Hola Seguidores de Landelar y del Rincon del paisajista.

aqui os dejo un link a una página de un amigo que trabaja conmigo en Riyadh.De paso os explico.

http://www.synergyfortrees.com/

Pflanz mich

logo de synergy projects

No me he metido en temas de venta de textil. Pero me pareció muy interesante la columna del lado derecho donde vienen anunciados las mas importantes eventos en arboricultura y tree climbing a nivel mundial. Desde seminarios, foros hasta competiciones. Además en la pestaña synergy project (http://www.synergyfortrees.com/sts/category/synergy-projekt/) hay unos cuantos artículos interesantes sobre proyectos de sinergias relacionados con la naturaleza y los árboles. Abajo derecha también hay informaciones de BUND (Asociación para el Medio Ambiente y Protección de la Naturaleza) http://www.bund.net/

organización que lucha desde hace mucho tiempo en temas ecológicas. Su página también se puede traducir al Español.

Se que mucha información está en Alemán pero podéis traducir con google o sino mandadme un email con lo que os interesa y os hago un resumen corto.

Un saludo de Sven y el Equipo Landelar

Read article

Mistel

815

Un beso para la enternidad – Viscum album Planta del mes en Landelar

Planta del mes

diciembre 11, 2015

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Y otro año más que llega a su final. En el mes de diciembre ya no tenemos muchas cosas que hacer en el jardín. Por fin también llegaron las temperaturas propias para esta época del año ya que hasta ahora parecía más bien primavera que otoño.

Diciembre también es mes de muchos festivos para no decir de las festividades más importantes del año. Y es allí es donde vamos poner nuestro objetivo hoy. Existe una planta que según la tradición hace que parejas jóvenes permanezcan juntos para el resto de sus vidas. Por ello en Estados unidos y Inglaterra es muy común colgar en navidad ramas de esta planta en la casa para besarse de bajo. Hablamos del muérdago como planta del mes en Landelar.

Viscum album L. Muérdago (ES) – Mistel (ALE) – Misteltoe (ENG)

 

muergagos como bolas en el árbol

Tipica disposición de una colonia de muerdagos en un árbol.

Familia: Santalaceae

Altura: hasta 1.0 m

Ancho: indefinido

Forma de crecimiento: en roseta

Esta planta semiparasitaria nativa de Europa y del Asia occidental y meridional que crece sobre las ramas de diversos árboles, forma parte de la Familia Santalacea a la cual pertenece también el Sandalo.

El término ´viscum´, en latín sinónimo pegajoso, se refiere principalmente en alusión a las bayas de la planta cuya segregación es pegajosa. Los romanos producían una especia de pegamento de ellas para cazar pájaros.

El muérdago suele crecer en arboles de especies de hoja caduca y de madera blanda, como álamos o sauces. No obstante también se ha registrado algunas colonias sobre robles o pinos.

Mistelbeeren

en esta imagen se puede observar la distribución de las bayas en la planta

Las flores no son claramente visibles, de color verdoso-amarillentas y con un tamaño de entre 1 a 3 mm de diámetro. Las bayas suelen ser de color blanca, pero según el huésped también se les ha visto de color amarilla, naranja, o roja al madurar. Suelen tener varias semillas en el interior del jugo pegajoso contenido en el fruto. Importante es que los árboles son frecuentados por colonias de pájaros como estorninos o mirlos. Porque los pájaros son los encargados de distribuir las semillas, sea porque se quedan pegados al pico o porque comen las bayas y propagan las semillas con las heces adheridas a las ramas de los árboles.

Los tallos del muérdago pueden llegar a medir hasta 1 metro, se dividen desde la base en varios ramos, desparramados, ahorquillados, cilíndricos y divididos por nudos como si las astas de un ciervo se tratasen. Las hojas, de color amarillo verdoso y entre 2 a 8 cm de largo por 0,80 a 2,5 cm de ancho.

La mitología nórdica otorga a esta planta un papel fundamental ya que Balder hijo de Odin y Friggs es matado por Loki, cual pone en el arco del ciego Hödr una rama de muérdago en vez de una flecha. Según las leyendas tradicionales para los druidas era una planta sagrada asociadas al final del año celta, hacia el 1 de noviembre, y del solsticio de invierno. Había que cortarlo con una hoz dorada y quemarla posteriormente para que cualquier profecía contra todo mal físico o mágico se cumpla.

Leyendas a parte el muérdago si tiene una larga tradición como planta medicinal alternativo donde se le otorga efectos anti carcinógenos. Se usa principalmente las ramas y las hojas. Las sustancias activas: principales son viscotoxinas, colina, acetilcolina, histamina, flavonoides y mucílagos.

En la medicina tradicional se habla de diferentes campos de acción en esta planta. No siempre los tratamientos están aceptados por la medicina convencional. Según varios fuentes el mayor valor terapéutico del muérdago es bajar la presión arterial, ayuda a mejorar la circulación sanguínea, disminuyendo hemorragias de la nariz así como dolores de cabeza y mareos y es utilizado como diurético. Por lo visto se ha demostrado que mata las células cancerígenas y estimula el sistema inmune.

En las diversas fuentes consultadas parece que el muérdago es una planta que cura casi todo pero aquí no es el espacio de discutir sobre ello por lo cual me abstengo de valoraciones. Dejémoslo aquí como información y nos quedamos con la tradición de besarse debajo de una rama de muérdago en navidad. En este sentido el equipo de Landelar se despide de todos los seguidores hasta el año 2016.

Una feliz navidad y un próspero año nuevo para todos.

Sven y el equipo Landelar

Read article

Ringelblume Heilmittel für alles

1308

La planta medicinal por excelencia – planta del mes en Landelar

Planta del mes

noviembre 13, 2015

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Ya está aquí el mes de noviembre y la verdad es que hoy parece más bien que tenemos primavera que otoño porque quizás influenciado por el fenómeno meteorológico “El Niño” experimentamos estos días temperaturas primaverales. También creo que hay que destacar que actualmente está en flor el desierto más seco del mundo el desierto de Atacama porque a causa del anteriormente mencionado “El Niño” este año llovió allí arriba.

La temperaturas suaves hacen que aun en noviembre podemos encontrar muchas flores pero hay una que casi tenemos durante todo el año y especialmente en el cinturón costero de Galicia y que es la planta del mes de noviembre en Landelar y se llama

Calendula officinalis L. caléndula, botón de oro, o maravilla (ES) –Garten-Ringelblume, Ringelblume (ALE) – pot marigold, ruddles, common marigold, garden marigold, English marigold (ENG)

 

Calendula officinalis de flor amarilla

Calendula de flor amarilla formando una mata en un jardín mentenido por Landelar

Familia: Asteraceae

Altura: hasta 0.8 m

Ancho: indefinido

Forma de crecimiento: en mata

Esta planta sobradamente conocida en jardinería originaria del sur de Europa y actualmente cultivado y extendido por muchas otras zonas del mundo, se cultiva muy a menudo en los jardines de los que escapa con facilidad. Se usa como planta ornamental y debido a sus excelentes propiedades medicinales para cuidar la salud de forma natural se utiliza desde hace siglos con fines terapéuticas.

En mi Alemania natal es muy conocida por las cremas que se hace de los extractos de flor y que a parte de una acción antiinflamatoria es fuertemente cicatrizante cuando se aplica de forma tópica.

Es una planta aromática herbácea aunque la base se pone leñosa. Por su resistencia a temperaturas bajas en Galicia prácticamente se ha convertido en perenne porque aunque la planta madre se muere ha dejado detrás tantas semillas y plantas jóvenes que no solemos notar su ausencia. Es una planta que forma matas vistoas densas y con flor que en los jardines que mantengo y donde no suelo trabajar con mallas antihierbas me ayuda pasar la época de invierno para cubrir el suelo.

El tallo es de 25 a 60 cm de altura, es erguido y generalmente con hojas hasta el extremo superior. Luego en la parte leñosa pierde las hojas. Las hojas son alternas, simples, y las flores son liguladas y amarillas o naranjas con una floración que dura prácticamente todo el año, cerrándose de noche y abriéndose a al amanecer.

Las semillas son aquenios

Die geringelten Samen geben der Pflanze auf Deutsch Ihren Namen.

Las semillas son aquenios encorvados, que si no las conoces pueden parecerte como larvas de un insecto.

encorvados, que si no las conoces pueden parecerte como larvas de un insecto pero lo cierto es que el nombre Ringelblume en Aleman indica que flor anillada o rizada y se dice que el nombre es por la forma de las semillas . El olor que desprenden las flores es desagradable y su sabor es amargo.

Es una planta que le gustan los riegos regulares, aunque en pequeñas cantidades de agua, no excesivamente húmedos y no es muy exigente en cuanto al suelo.

A pesar del gran número de nombres con el que se conoce a esta especie, nadie sabe a ciencia cierta de dónde procede en realidad. Se supone que del área mediterránea y que con toda probabilidad no es más que el resultado del cruce de otras especies del género Caléndula, quizá de C. arvensis, la maravilla silvestre, y alguna otra.

Se trata de una planta que se viene utilizando en la región mediterránea desde la época de los antiguos griegos, y con anterioridad ya era conocida por los hindúes y los árabes por sus cualidades terapéuticas como una hierba medicinal así como un tinte para telas, productos de alimentación y cosméticos, aunque muchos de los usos populares que se le han atribuido no se han podido demostrar científicamente.

Entre sus propiedades beneficiosas figuran por ejemplo el alivio para las quemaduras de la piel y las picaduras de insectos, reduciendo la inflamación, calmando el dolor y estimulando la regeneración y recuperación de la piel.

El uso medicinal de botón de oro es viejo, como lo demuestra su presencia en la Capitulare de villis vel curtis imperii, una orden emitida por Carlomagno que reclama a sus campos para que cultiven una serie de hierbas y condimentos incluyendo “solsequiam” identificada actualmente como Calendula officinalis.

Os veo todos en el campo a cultivar esata maravilla de planta.

 

Un saludo del equipo Landelar y buen fin de semana.

Sven

Read article