MENU

terraza
Tag Archive

Di natur hat hier ihr eigenen Gründach produziert

751

Landelar informa sobra daños habituales en cubiertas verdes

Generales

septiembre 9, 2016

Hola seguidores de Landelar y del rincón del paisajista. La revista alemana Garten +Landschaft acaba de publicar un articulo donde analizan porque persisten muchos prejuicios sobre cubiertas verdes en la actualidad pese a un gran numero de metros cuadrados construidos sin ningún problema, y cuales son las causas más destacadas de daños. Para los que pueden leer en alemán os dejo el enlace.

Origen: Schadensfälle bei Gründächern – Garten + Landschaft

Para todos los demás dejo aquí una traducción resumido. Las imágenes son las originales del articulo en Garten + Landschaft.

Gründächer sind gerade in der Stadt ein willkommene Abwechslung im Grau.

cubiertas verdes son una alteración bienvenida en la ciudad

Cada año en toda Alemania se construye alrededor de 8 millones de m² de cubiertas verdes. Cubiertas verdes tienen reúnen muchos efectos positivos por lo cual se le está nombrando positivamente en relación con inundaciones, olas de calor o cambio climático, reducción de contaminación aérea así como aumento de la biodiversidad en nuestras ciudades.

Aunque al gran número de cubiertas verdes satisfactorias y acertadas solo se contraponen una minoría de casos fracasados, se mantienen en nuestra sociedad determinadas prejuicios contra las cubiertas verdes.

Errores de planificación y ejecución, a menudo por bajada de precio y una competencia feroz a expensas de calidad, o déficit de coordinación son algunas de las razones, pero la mayoría de las cubiertas verdes averiadas son a causa de reclamaciones y quejas con otros oficios.

La mayoría de los errores se puede clasificar en ocho categorías:

  • Petición del cliente / objetivos de uso
  • Especificaciones del planeamiento superior
  • Factores locales y técnicos
  • Oficios pre y post trabajo
  • Combinación de capas
  • Realización de la cubierta verde
  • Aceptación de obra y mantenimiento
  • Planificación y coordinación

Los errores suelen tener los siguientes efectos

  • Apariencia (imagen de la vegetación, daños por erosión, agua estancada)
  • fuga en la impermeabilización de la cubierta
  • uso limitado o no posible
  • daños en la estructura de la cubierta
Blühende Dachlandschaften

Paisajes floridas en cubierta

El primer paso y el más importante hacia una cubierta verde que funcione de forma permanente es la identificación exacta de las necesidades. Deben quedar claros cuáles son los objetivos del cliente sobre el uso y la apariencia de su cubierta. De estos requisitos y las condiciones de edificación dependa la planificación y la estructura de la cubierta. A pesar del gran número de daños que pueden darse en cubiertas verdes en los cerca de 8 millones de m² construidas anualmente en Alemania existen muy poco casos de reclamación y aún menos casos con verdaderos daños.

No obstante hay que destacar que el trabajo profesional de los oficios implicados es imprescindible porque los errores pueden tener graves consecuencias. El “top” de los posibles daños de las cubiertas verdes está en el drenaje y evacuación de aguas pluviales, sustrato, mantenimiento y tejados con inclinación extrema.

Bei begrünten Flachdächern kann die Entwässerung ein Problem werden.

agua estancada en una cubierta

Es necesario que todas las partes implicadas en la construcción de una cubierta cumplen las mismas estándares de calidad en todo el proceso de creación desde la licitación hasta la realización. Las especificaciones del arquitecto no deben quedarse atrás sobre todo no en la fase más competitiva como es adjudicación de la realización.

Muchos millones de metros cuadrados de proyectos funcionales y professionales, algunos de ellos con más de 40 años de antigüedad hablan de si y para un futuro positivo para las cubiertas verdes.

Read article

weisse Zantedeschia

1072

Una flor ´bonita´ planta del mes de agosto en Landelar

Planta del mes

agosto 3, 2016

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Estamos en Agosto y las holas de calor han llegado a Galicia. Hay que decir que Julio fue un mes normal con calor y pocas precipitaciones. No obstante este año el rio Miño en Lugo aun tiene bastante agua aunque ya empieza estancarse. Lo raro de este año es que aún podemos ver los últimos restos del Ranunculus aquaticus en flor. Normalmente a estas alturas del año ya ha pasado. Año pasado demasiado calor y este año demasiado frio en primavera. Sin embargo la planta del mes de agosto ahora esta en plena flor y gracias a sus rizomas es capaz de pasar largas temporadassin agua. La planta del mes de agosto en Landelar es la

Zantedeschia aethiopica (Spreng). Cala, Lirio de agua, alcatraz (ES) – Calla, Kalla, Calla-Lilien (ALE) – arum lily, calla, calla lily (ENG)

 

Familia: Araceae

Altura: hasta 2,5 m

Ancho: hasta 1,5 m

Forma de crecimiento: roseta

 

 

eine rote Calla

flor de una variedad roja de Zantedeschia

Zantedeschia aethiopica que también recibe el nombre cala como denominación más conocida entre la gente, es una planta mas de floristería. El nombre de cala proviene del griego ´kalos´ que quiere decir ´bonito´. Perteneciente a la familia de las aráceas, las Zantedeschias son originarias de Sudáfrica, donde crecen a partir de rizomas o tallos debajo de la tierra.

La Zantedeschia destaca por sus flores en forma de tulipa acampanada, en cuyo interior se encuentra un espádice o espiga floral carnosa, erecta y de color amarillo típico de las Aráceas. Hay que destacar que la Zantedeschia forma parte de las plantas monocotiledóneas por lo cual sorprende que sus grandes hojas de 15 a 45 cm y de color verde intenso tienen tallo.

El color más característico de las flores es el blanco, aunque el cultivo intenso de los últimos años ha dado también un sinfín de variedades de color amarilla, naranja, rosa, roja o violáceas. La floración comienza a finales de junio y se alarga durante los meses de verano hasta octubre para desaparecer con la llegada del otoño.

Blatt einer Calla

hoja alargada de la Zantedeschia

Las Zantedeschia emiten un suave y agradable aroma y el aspecto limpio y suave las hace muy apreciadas en floristería. Quien no conoce un cuadro de un jarrón con calas o las pinturas de Diego Rivera denominado “La vendedora de flores”. Es cierto también que normalmente suele pintarse y venderse más las flores blancas. Las variedades de color encontramos más en tiestos para el jardín, el balcón o la terraza.

La Zantedeschia soporta bien el sol pero necesita la aportación de agua constante. Por naturaleza se dan  mejor en zonas de sombra o semi-sombra, en terrenos húmedos bien drenados y nutridos. El suelo no debe encharcar para que las rizomas no serán afectadas por asfixia u hongos. Respecto a la fertilización, basta con abonarlas cada 15 días durante los meses de floración.

Por mi experiencia de un mantenimiento que tengo en la costa de Lugo hay que evitar que el terreno tenga un exceso de sal. Si las plantas están con riego por aspersión este problema esta resuelto. Los riegos deben ser frecuentes durante la época de floración, pero llegado el otoño sobre todo aquí en Galicia se puede dejar de regar. El pH óptimo del suelo para las Zantedeschias es de 6,5.

Bild eine Zantedeschia von oben

Planta de una Zantedeschia desde arriba

Generalmente progresan mejor en climas suaves y, aunque soportan bien el frío, no sucede lo mismo con las heladas. Un poco de mulch hará que nuestras calas aguantan hasta el invierno cuando en el interior de Galicia pierden las hojas. Si queremos evitar esto podemos cultivarlos también sin problemas en macetas en el interior de la vivienda. Hay que buscar un lugar luminoso para incentivar la floración sino solo dará hojas.

Multiplicamos la Zantedeschia por división del rizoma cada segundo año de cultivo. En jardines quizás cada tres o cuatro según el gusto de cada uno.

El sitio propio de su crecimiento con bastante humedad da lugar al desarrollo de distintas plagas y enfermedades. Sobre todo caracoles y las babosas pero también pueden ser atacados por pulgones que pueden causar destrozos o deformaciones en hojas y flores. La enfermedad que más bajas causa es provocada por la bacteria Erwinia carotovora que se manifiesta en podredumbre de los tallos y hojas. Además el hongo fitoftora puede atacar la planta e incluso las rizomas. Por ello es importante que las plantas tengan un lugar de nuestro jardín bien regado pero donde una suave brisa seca rápido las partes superiores para no dar pie a la proliferación de los hongos y bacterias.

Me parece este año no vamos tener muchas problemas de esto ya que el verano aprieta bien estos  últimos días. Así que disfrutad de vuestros vacaciones si tenéis y de las flores en vuestros jardines . Un saludo.

Sven y el equipo Landelar.

Read article

Steingarten

858

El Gamoncillo – planta del mes de junio en Landelar

Planta del mes

junio 9, 2016

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Ya esta aquí el mes de junio y esta semana aguantábamos la primera ola de calor. Aunque si seamos justos este calor no tiene nada que ver con el del año pasado. De todas formas la primavera está a toda máquina y nos trae multitud de flores. Entre ellos vemos estos días una espiga blanca que sobresale en taludes y prados. Si uno se acerque es una espiga compuesto por muchas flores blancas parecidos a los Allium.

Estamos hablando de la planta del mes de Junio de Landelar que según la mitología griega forma parte del inframundo y cuyo nombre botánico, al oído no acostumbrado puede sonar a un insulto en portuges o gallego. Hablamos en concreto del:

Asphodelus albus Mill. varita de San Jose, gamoncillo, gamón blanco (ES) – Weißer Affodill (ALE) – white asphodel (ENG)

 

Familia: Xanthorrhoeaceae

Altura: hasta 2.0 m

Ancho: 0.6 m

Forma de crecimiento: rosetta

 

Weisser Asfodell

Flor de gamoncillo, Foto: Sven D. Adler Junio 2016

El gamón blanco es una planta típica de las montañas del centro y norte de España, así como en oeste-, sur – y centro de Francia, norte de Italia, de Suiza, Hungría, así como el occidental y Central península de los Balcanes. En Galicia lo encontramos en prados soleados, taludes rocosos, bosques abiertos o talados, así como superficies incendiadas hasta una altitud de 2200 metros.

El Asphodellus albus prefiere suelo fresco, nutritivo, calcáreo y puede alcanzar hasta 200 cm. de altura, dependiendo de la disponibilidad de agua. Por otra parte es una especie termófila que quiere decir que aguanta temperaturas por encima de los 46ºC y en nuestros jardines podemos emplazar esta especie tranquilamente en un lugar al pleno sol. Sus raíces tuberosas seguramente ayudan para aguantar estas temperaturas a parte que sostienen un único tallo recto. Las hojas son largas y nacen basalmente del tallo. Las flores blancas con rayas verde marones aparecen entre mayo y agosto. Las flores son hermafroditas, de seis pétalos, y se abren desde abajo hacia arriba a lo largo del tallo. Raramente el tallo se encuentra ramificado como en el caso de Asphodellus fistulosus.

Los frutos parecen unas bayas marrones de forma muy parecido a los frutos de una adormidera pero mucho más pequeñas. Verdaderamente son cápsulas sobre una corto tallo llamado pedúnculo. Estas capsulas suelen abrirse en tres partes al madurar para librar las semillas.

flores blancas en espiga

roseta del gamón blanco visto desde arriba, Foto: Sven D. Adler Junio 2016

Raramente se utiliza el Asfódelo blanco como planta ornamental para macizos ornamentales o rocallas. No obstante esta por lo menos desde 1596 en cultura. Se reproduce por semillas o partiendo las raíces tuberosas durante la parada vegetativa.

En la antigua Grecia, el asfódelo blanco se asociaba a la muerte y el tránsito a los Campos Elíseos; era frecuente su presencia en las ceremonias fúnebres. En la mitología, los prados asfódelos eran una sección del inframundo equivalente al limbo cristiano.

Por el contenido tóxico de asfoledina un antimicrobiano que se encuentra en el rizoma no es recomendable comer los tubérculos en crudo. No obstante la fermentación de los mismos produce alcohol y por su gran contenido en Almidón se utilizaba en la antigüedad para hacer pan.

En la medicina tradicional el gamón se utiliza como tónico, diurético y laxante. La savia de sus raíces se utiliza para el tratamiento de enfermedades de la piel. También sabemos que sus raíces se ha utilizado para tratar hongos en el pie o en la piel.

 

Así que disfrutar de la majestuosidad de la flor de esta planta y del calor que implica esta época del año.

 

Un saludo de Sven y el equipo Landelar

Read article

1062

Una flor que mueve un pais entero planta del mes en Landelar

Planta del mes

marzo 7, 2016

Hola a los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Estamos en el mes de marzo y falta poco para entrar en primavera. Estos días toca preparar el jardín introduciendo abonos orgánicos, podar y cortar, plantar las últimas rosas y árboles frutales antes de que sea demasiado tarde para plantaciones a raíz desnuda.
Las primeras plantas que aparecen en nuestro jardín después de un largo invierno son los bulbos de primavera. Entre ellos también surgen Tulipanes en diferentes formas y variaciones. Hoy se conoce varios miles de variedades en todo el mundo y todos tenemos algún ejemplar en el jardín. La planta del mes de marzo en Landelar es el tulipán del jardín.
Tulipa gesneriana L. tulipán (ES) – Tulpe =(ALE) – tulip (ENG)
Familia: Liliaceae
Altura: hasta 70 cm
Ancho: hasta 20 cm
Forma de crecimiento: roseta, lineales, aovadas

Hay muchas leyendas sobre el tulipán. La mayoría de ellas están estrechamente ligadas a Holanda, país que hoy en día es el mayor productor de tulipanes en el mundo. Sin embargo, su origen tiene el tulipán en la antigua Persia (hoy Irán). Más tarde fue llevado a Turquía y también hay referencias de que llego de la mano del toledano Ibn Massal hasta Al Andalus (hoy España) e el siglo XI. La palabra «tulipán» proviene del vocablo turco otomano ´tülbend´ que, a su vez, proviene del término persa ´dülband´. Ambas palabras significan ‘turbante’ y hacen referencia a la forma que adopta la flor cuando está cerrada.

interior de una flor de tulipan

Flor de un tulipán amarillo vista desde arriba FOTO: Sven D. Adler

Hoy se conoce alrededor de 150 especies silvestres que se esparcen desde África del norte, Europa hasta Asia central. Desde el siglo XIII se encuentra referencias al tulipán en la literatura. Mediados del siglo XVI el diplomático Ghislain de Busbecq trajo el tulipán a la corte de Viena. Luego el botánico de la corte vienesa Carolus Clusius que por su condición de protestante tuvo que abandonar Austria llevo el tulipán a su nuevo lugar de trabajo en la ciudad universitaria de Leiden en Holanda.

De esta manera sobre el año 1594 florecen los primeros tulipanes en Holanda.
Desde allí comenzó el éxito del tulipán. Al principio los bulbos se comercializan a precios exorbitantes. Algunos bulbos alcanzaban precios que hoy en día rondarían en euros sumas de cuatro dígitos por bulbo.

Hasta que se especuló con tulipanes en la bolsa, cosa que el gobierno de Holanda prohibió en el año 1638 después de una brusca caída de la bolsa el año anterior.
Unos años más tarde se hizo grandes avances en la propagación de tulipanes, de manera que pronto empezó la producción de los bulbos en masa tal y como lo conocemos hoy. Los tulipanes pueden ser propagados por bulbillos o por semilla. El color de la flor está determinado por la composición y proporción de diferentes pigmentos. Por cierto las variedades con marmoraciones de colores son fruto de un virus, el virus del mosaico.
Tulipanes son plantas perennes, herbáceas y pueden alcanzar una altura de 10 a 70 cm dependiendo del tipo. Este Geófito desarrolla bulbos para perdurar en el suelo. El tulipán prefiere un lugar soleado en el jardín con un suelo arenoso bien drenado ni acido ni calcáreo sino con un pH cercano a la neutralidad. Las flores son hermafroditas, erguidas o en raras ocasiones péndulas.

junge Tulpenzwiebeln

bulbillos después de una año de cria y listas para su comercialización

Normalmente cada bulbo solo exhibe una flor pero en las variedades silvestres pueden aparecer hasta tres flores. Lo que podemos observar en el tulipán que la flor tiene seis pétalos de las cuales tres son realmente sépalos transformados. El fruto es una cápsula alargada con varias cámaras que contienen unas semillas en general planas.
El tulipán se cultiva con dos objetivos principales: la producción de flor cortada y la de bulbos secos. Estos últimos se destinan, a su vez, a satisfacer la demanda de bulbos para parques, jardines tanto para usos privado como público y, por otro lado, para proveer los bulbos necesarios para la producción de flor cortada. Hoy en día, el 80% de la producción total del mundo se cultiva en Holanda donde más de 1200 variedades son cultivadas en 9.500 hectáreas. No obstante la mayoría de la producción se concentra en 40 variedades que ocupen más de la mitad de la superficie.
Espero que os gustó esta pequeña excursión en la historia de una planta aparentemente tan insignificante pero que es esencial para la economía de una paisa entero. Deseamos a todos una buen entrada en la primavera y una feliz semana santa.

Sven y el equipo Landelar.

Read article

Kubischer Garten

2458

¿Es esto un jardín moderno? – Paisajismo Online

Generales

septiembre 16, 2015

Hola seguidores de Landelar y el Rincon del Paisajista.

En uno de los newsletter que he recibido este verano de www.paisajismonline.com me ha llamado la atención este articulo (¿Es esto un jardín moderno? – Paisajismo Online) porque a mi me encantaría poder diseñar un día un jardín botánico o un cementerio que puede ser entendido como un espacio verde más, como un parque sin malas sensaciones.

Villa Noailles

Vista del jardin hacía la Villa: imagen de www.pinterest.com

En fin lejos de este monumento funebre botánico diseñado por Tadao Ando e que sin duda merece un punto y aparte con sus creaciones empecé a indagar más bien sobre el arquitecto y diseñador de jardines mencionado en el articulo que quizás ha dado el prototipo de este estilo de jardín.

Me parece que era un genio y eso que yo suelo ser mas bien de la corriente de las formas redondas, naturales …

Pero aqui se trata de un contrapunto formal moderno a lo orgánico de la naturaleza. Los diseños de Gabriel Guevrekian, asi se llama, parecen cuadros cubistas llevado a la horizontal pero al mismo tiempo no se les percibe como un cuerpo ajeno al entorno.

A mi me parece la perfección entre la linea recta, colores vivos y apagados y la planta como elemento amortiguador. Aqui os dejo el link a su jardín quizás más emblemático el Cubist garden at Villa Noailles pero también a su biografía.

http://www.caoi.ir/index.php/en/projects/item/31-the-cubist-garden-of-villa-noailles

https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Guevrekian

Jardin cubista

foto del jardin del blog http://www.teresabanet.es/2010/08/15/el-jardin-privado/

Nacido en Istanbul y crecido en Theran se mudo a la Vienna donde estudió durante la Primera Guerra Mundial y luego se traslado a Paris en los años veinte. Trabajo con le Corbusier, Josef Frank y Robert Mallet entre otros.

Desde mi punto de vista merece la pena estudiarlo dado que hoy en dia la linea recta ha vuelto a nuestros espacios verdes.

Un saludo y a disfrutar

Sven

Read article

Nerium oleander planta muy resistente

1592

Nerium oleander – Planta del mes de agosto

Planta del mes

septiembre 16, 2015

Hola a todos los seguidores de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Estamos en Agosto y el calor aprieta aunque aquí en Galicia menos que los años anteriores. También hay que decir que Junio y Julio fueron más cálidos de lo normal con muy pocas precipitaciones. El Miño en Lugo está tan bajo que se puede ir de una orilla a otra sin mojarse los pies y en Barreiros se ha prohibido regar los jardines a causa de la sequía. Esto nos hace pensar a donde vamos con tanto riego en la jardinería y que plantas se podría utilizar para evitarlo. Por ello me vino a la cabeza una planta que injustificadamente lleva el sello de ser una planta de Autovia y se llama

Nerium oleander  L. Adelfa, Laurel de flor, rosa laurel, loendro, baladre, trinitaria (ES) – Oleander, Rosenlorbeer  (ALE) – Oleander (ENG)

 

Familia: Apocynaceae

Altura: hasta 4 a 5 m

Ancho: hasta 4m

Forma de crecimiento: árbol arbustivo

 

La planta del mes de Agosto en Landelar es un arbusto de hoja persistente que puede alcanzar los 5 m de altura. Es original de una zona amplia desde  la cuenca del mar Mediterráneo hasta Asia pero se ha introducida como planta ornamental en muchas zonas de clima templado árido y tropical de manera que hoy en día es frecuente en América del Sur y del Norte y hasta el continente australiano. En España está siendo utilizado en jardines como arbusto ornamental y como separación visual en las medianeras de infraestructuras viarias.

Hojas de las adelfas

Hojas y porte de Nerium oleander

La Adelfa es un arbusto con la corteza lisa de color marrón grisácea.

Las hojas de hasta 30cm de longitud y hasta 4 cm de ancho son opuestas, gruesas y coriáceas, con el nervio medio blanquecino y bien marcado. El contorno es largamente lanceolado, de margen entero y de color verde intenso de manera que para un ojo no experto pueden ser confundidas con un laurel normal.

Las flores constituidas de 5 pétalos nacen en racimos al término de las ramas. Son hermafroditas y tienen un diámetro de hasta 5cm. Normalmente suelen ser de color rosa, rojizo pero también hay variedades blancas aunque menos frecuentes.

El hábitat natural de la adelfa es en climas cálidos a las orillas soleadas de cursos de agua, laderas o barrancos con poca altitud. No obstante es una planta que una vez establecida aguanta largos periodos de sequía al pleno sol. Yo mismo he visto ejemplares en el desierto cerca de Riyadh (Arabia Saudi).  Por esta característica por su follaje perenne y su vistosa floración de verano en Europa se cultiva frecuentemente como ornamental.

Blüte des Oleanderstrauches

Flor de una Adelfa de color rosa rojizo

En climas muy fríos es mejor cultivarlas en maceta para poder resguardarlas, y a principios de otoño el Nerium se debe poner de nuevo en el invernadero con riego dos veces por semana o en otro lugar a la luz donde ha de pasar el invierno.

El fruto es un doble folículo de 8-16 cm parecido a una vaina de sección redondeada y paredes coriáceas.

Hablando de la adelfa hay que hablar tambien que estamos ante una de las plantas más veneneosas de nuestro entorno. La confusión con un Laurel normal puede ser fatal. La ingestión de las hojas de Adelfa supone irremisiblemente, entre 4-12 horas después, graves alteraciones gastrointestinales con náuseas y vómitos. Además de ello puede haber deposiciones diarreicas con sangre, vértigo, alteraciones nerviosas, taquicardia y arritmias hasta la parada cardiaca es posible.

 

Read article

Wayfara Tree

4642

Arbusto de flor blanca

Planta del mes

abril 6, 2015

Hola Seguidores de Landelar

Aquí estamos de nuevo, justo después de unas merecidas mini vacaciones que en el sur de Galicia parecían un simulacro de verano. temperaturas de 27ºC y un sol esplendido hicieron que en la región de Vigo los arboles están al menos dos semanas por delante del resto de la comunidad Autonoma. También se podría ver cerezos, peras hasta los Cercis siliquastrum en Flor. Entre ellas había un arbusto de hojas de color verde oscuro con una flor como si fuera una plato blanco. Se trata de la planta de este mes en Landelar que es:

Viburnum lantana L.: Barbadejo, cornihuelo (ES), Wolliger Schneeball (ALE), Wayfarer or Wayfaring Tree (ENG)

Einzelblüte des Wolligen Schneeballs

Flor de Viburnum lantana: imagen descargada de Wikipedia, derechos de Meneerke bloem

Familia: Adoxaceae

Altura: hasta 5 m

Ancho: 4 m

Forma de crecimiento: arbustivo

 A diferencia de su pariente silvestre V. opulus cuyas hojas se asemejan a una hoja de arce, V. lantana tiene las hojas ovaladas con nervios muy marcados y vellosos.

Se desarrolla con gran rapidez y hacia el final de la primavera, en el extremo de las ramas, florece en tipo corimbo con unas pequeñas flores blancas que se acaban convirtiendo en unas bayas rojas que luego se vuelven negras.

El fruto suele ser comido por los pájaros y así el Viburnum se asegura de la dispersión de las semillas. Es un arbusto hermafrodita y es polinizado principalmente por insectos.

El Viburnum necesita sol o semisombra; suelos bien drenados preferentemente alcalinos pero su rango de hábitat incluye también los húmedos ligeramente ácidos que tolera bastante bien. Es un arbusto muy resistente al frío.

Früchte des Wolligen Schneeballs

Frutos de Viburnum lantana, descargadas en Wikipedia, derechos de imagen byTigerente

Es nativa en la Europa central, meridional y occidental, de la región noroeste de África y el suroeste de Asia, pero en la Peninsula ibercia encontramos Viburnum principalmente en los bosque caducifolios secos hasta humedos.

En jardinería este arbusto o árbol pequeño es utilizado para emplazamientos expuestos al sol o como ejemplar dado su porte y su espectacular floración como uno de los primero eventos del año.  Se utiliza también para setos y barrera de protección cortavientos preferentemente con porte natural.

Como planta medicinal se aconseja no tomar preparados caseros debido a la toxicidad de sus frutos y semillas.

En ebanistería, al tener una madera ligera y rígida se usa para instrumentos musicales tipo flauta.

 

Esto es todo para abril y con eso os dejo disfrutar del despertar de la naturaleza.

Un saludo muy cordial del equipo Landelar

Read article

diseño de parques y jardines

4968

Diseño Jardín empresarial – Las horas perdidas

Proyectos

febrero 24, 2015

Hola Blogueros. A cambiar la página al principio de este año hemos decidido suprimir lo que es el portafolio clásico y ir publicando nuestros proyectos en el blog. Así que en los próximos meses  siempre iremos subiendo poco a poco lo que hemos echos en estos años y esperamos que os gusta.

Hoy empezamos con uno que ya se hizo allá por el ano 2006 pero por su singularidad pensamos que debe perseguir también en la nueva página. Se trata de un diseño de los exteriores de una casa rural en la provincia de Lugo. El proyecto consistía en aumentar el uso fruto de los exteriores y unir con un tratamiento común varias parcelas y edificios. Para ello cambiamos la organización de las entradas.

Para la distribución general se elaboró dos variantes diferentes. A primera se orienta más hacía un carácter natural mientras la segunda retoma los usos agrícolas y los  combina con la orientación futura del conjunto.

Se mejoró la situación inmediata del acceso a las instalaciones y también para el patio interior para el cual fue elaborado un concepto de plantación con Hortensias, Hiedra y Rododendros.

Un saludo

El equipo Landelar

Read article

mata de Saxifraga en una rocalla

2976

Diseño de rocallas – Saxifraga es la planta del mes en Landelar

Planta del mes

febrero 11, 2015

Hola rinconeros y seguidores del blog de Landelar y del Rincón del Paisajista.

Fuera hace un tiempo espantoso, la ´Terra Cha´ de Lugo está parcialmente bajo agua ya la cota de nieve ha bajado considerablemente. Estamos en febrero y el tiempo allí fuera no hace que uno tiene ganas de pensar en el jardín. No obstante este tipo de tiempo hace falta. Primero las heladas disminuyen los individuos de cochinillas, pulgón y otros insectos y amortiguan por lo tanto las plagas de este año en el jardín.

En segundo lugar hay que pensar también en que sin todas estas adversidades del tiempo sería muy difícil haber llegado al tipo de suelo que tenemos allí fuera. El agua en todas sus formas es vital para literalmente romper la piedra. No obstante también las plantas hacen lo suyo para ´romper la piedra´y nuestra planta del mes de febrero aun por encima lleva el nombre ´Rompe piedras´. La planta del mes de febrero de Landelar es

Saxifraga cochlearis Rchb. Saxifraga menor (ES) – Löffelblättriger Steinbrech (ALE) – Stonebreaker (ENG)

Las flores de Saxifraga estan flotando sobre la base.

Como planta para rocallas ofrece muchas posibilidades: www. sempervivum-saxifragen.de

Familia: Saxifragaceae

Altura: hasta 40 cm

Ancho: indefinido

Forma de crecimiento: en mata

Como la mayoría de Saxífragas, también Saxifraga cochlearis Rchb., es una planta perenne pequeña cuyas hojas crecen cerca de la tierra, a menudo en una roseta o mata. El nombre genérico le dio probablemente Plinio el viejo (quia saxa frangit = el que rompe la piedra) porque significa en latin saxum, (“piedra”) y frangere, (“romper, quebrar”). Hace referencia a la capacidad de esta planta, según los antiguos, de romper las piedras con sus fuertes raíces que es una leyenda ya que el Saxifraga solo se aprovecha de la grietas pero no rompe la piedra.

El epíteto cochlearis hace referencia a la forma de las hojas que siendo suculentos y de color de color verde grisáceo, en esta variedad suelen tener forma de pequeñas cucharas peludas para evitar en lo posible la evaporación de agua. Crecen de forma apretada unas a otras, organizando montículos de sobre 5cm de alto.

Como indica su nombre Saxifraga cochlearis requiere suelo rocoso, jardineras o macetas poco profundas que lo convierte en una planta apta para cubiertas ajardinadas.

Flores blancas de Saxifraga cochlearis

Flor de Saxifraga cochlearis. Derchos de imagen Kurt Stueber, www.biolib.de

Las flores blancas de esta variedad aparecen al comienzo del verano en ramilletes sobre el final de unos tallos largos de color rojizo como si estuvieran flotando por encima de la planta. Las pequeñas flores tienen cinco pétalos generalmente de color blanco.

Como en su hábitat natural la Saxifraga se puede plantar a pleno solo o en semisombra sin riego adicional o con riego moderada sin excesos. Esta planta tiene preferencia por sustratos ligeramente ácidos y sin abonado alguno. En cuanto a las plagas es una planta que no suele ser atacada. Además es muy resistente a las bajas temperaturas y se reproduce fácilmente separando las rosetas a mediados de la primavera.

 

Como curiosidad aportar aquí que de algunas variedades de Saxifraga se comen las partes verdes en crudo o frito. Son una fuente de vitamina C.

 

Read article

Diseño de patio trasero

1885

Diseño patio trasero – Landelar trabaja para EEUU

Proyectos

febrero 5, 2015

Se trata de un trabajo de 2014 a distancia para un cliente privado en EEUU que necesitaba ayuda para crear ideas como organizar el espacio detrás de su casa.

Garden design

Garden design

La dificultad existía en que la casa esta hundido en el terreno y que había que cumplir con las superficies demandadas por el cliente sin demasiada excavación y muros de contención que encarecen la realización. Al mismo tiempo de que crear un espacio de recreo en el exterior  que tuviera conexión con la parte baja de la casa,  hubo que crear un acceso desde este sitio a una terraza en la primera planta.

También existía el deseo de una bañera de agua caliente en el exterior que tenía que ser lo suficiente cerca a la casa para poder usarla también con niños y a la vez tenia que ser tapada de las vistas de los vecinos.

Al final se elaboró tres posibles variantes. La que se ve en el imagen es la elegida por los clientes.

Un saludo Sven

Read article

Ipomea

2698

Planta del mes de Junio

Generales

junio 21, 2014

Ipomoea purpura

 Hola Blogueros de Landelar y seguidores del rincón del paisajista!

Hola blogueros, aquí estamos casi al final del mes y aun no había ni tiempo para poner la planta del mes. Como ya estamos en plena temporada vegetal hoy os voy hablar de una planta que muchos de vosotros conoceis del dia a dia pero que en un principio habita en Africa o America tropical. Se trata de la planta que metimos como semilla en el jardín ´Rolling Garden´ que presentamos juntos este junio en Lausanne Jardins 2014. La planta de Junio se llama

Ipomoea indic, Ipomoea purpura: Ipomea, Campanilla morada, Don Diego de Dia  (ES),  Prunkwinde, Prachtwinde (ALE), Morning glories, Moonflowers (ENG)

Don diego del dia

 

Familia: Convolvulaceae

Altura: hasta 350cm

Ancho: indefinido

Forma de crecimiento: trepadora

Se trata de una planta con follaje verde en forma de corazón. Los largos tallos a la manera de las fabas se enroscan en cualquier parte que puede darles soporte. Es una planta vivaz con los tallos lignificadas en la base.

Prefiere un suelo rico en nutrientes pero se conforma con suelos de tipo medio, bien drenados y una exposición soleada. Aunque la base de los tallos es lignificada es conveniente que las temperaturas en invierno no desciendan de 10 °C. Por ello la encontramos en Galicia solo en el litoral sonde el mar suaviza las temperaturas medias.

 La Ipomea se multiplica o bien por semillas en primavera donde para mejorar el resultado de la germinación es conveniente  mojar las semillas en agua caliente antes de la siembra. Ttambién se puede multiplicar por esquejes pero más entrada en el año y preferentemente en verano.

Una impomoea indica produce flores continuamente y presenta un crecimiento rápido con lo cual es una planta ideal para cubrir  vallas, celosías, muros y pérgolas en un corto espacio de tiempo. No obstante aquí sea mencionada que hay que tener mucho cuidado con la Ipomoea en España ya que en climas como este  la planta puede ser un problema. Como es tan vigorosa cubre todo lo que encuentra incluyendo otras especies cuales asfixia.

 

Read article

Nuno Almeida | Landscape architect based in Barcelona

Generales

mayo 10, 2014

Hola Blogueros

hoy os dejo el enlace a una pagina de un colega. Es muy bueno y hace cosas chulas. Nos hemos conocido en el equipo de Rolling Gardenm para Lausanne Jardins 2014. Creo que es uno de los pocos profesionales que pueden plasmar cosas esenciales en espacios muy pequeños.

www.byalmeida.com

Disfrutad con la investigación de este Landscaper portuges.

Un saludo

Nuno Almeida | Landscape architect based in Barcelona.

Read article

Clematis de hoja persistente en Lugo

1716

Landelar recomienda Clematis armandii

Generales

marzo 29, 2014

Hola seguidores de Landelar, hoy solo os quiero mostrar unas imágenes de una planta que tenemos en varias terrazas que mantenemos en Lugo, pero en esta está plantada desde hace mucho tiempo.

 Clematis perenne en Lugo

Tuvo un crecimiento espectacular a pesar de que la tierra que tiene a su disposición es muy reducida y aun por encima tiene que competir con otras plantas muy vigorosas como una Magnolia estellata o un Solanum jasminoides y Hedera helix´Variegata´.Aun así desde hace varios anos sorprende tanto a mi como a sus duenos durante marzo con una floración y un olor a miel espectacular.

Os la recomiendo también porque a ser una clemátide puede estar en semisombra o sitios húmedos. Como tiene la hoja persistente, que quiere decir que la cambia a medida que salen las nuevas hojas no se queda como denominamos comúnmente ´pelado´ durante el invierno y además con esta floración ya al principio de la primavera es una planta para poner en un sitio donde la vean bien.  Sven

Read article

rosal trepador

892

Flores en San Valentin

Generales

febrero 12, 2014

El dia de San Valentin es dentro de dos días. Como a muchas personas no les resulta fácil decir con palabras lo que sienten la naturaleza les ofrece el regalo perfecto. Flores !!!  ¿ Pero de donde viene lo del San Valentin y lo de regalar flores?

Historicamente no se ha podido averiguar con certeza el origen del día del San Valentín, pero las tradiciones y cuentos dicen que supuestamente ya los romanos celebraban el dia catorce del mes de febrero una fiesta llamada Lupercalia en honra a la diosa Juno (en griego Hera) que es la protectora del matrimonio y de la familia.

En la fiesta ofrecían flores y juntaban parejas de jóvenes a través de un oráculo de amor que parecía mas bien una lotería ya que los jóvenes pretendientes tenían que elegir un boleto en cuyo interior figuraba el nombre de una chica con la cual podían andar alrededor del bloque.

rosal trepador

El día 14 de febrero lleva el nombre de San Valentín por un obispo de Terni, que vivía en el siglo 2 en el centro de Italia. Este obispo cuyo nombre era Valentin, se sublevó a una orden del entonces emperador Claudius que prohibía el matrimonio a hombres jóvenes, ya que creía que los solteros eran mejores soldados. El obispo Valentin celebró bodas para los jóvenes en la clandestinidad y  por lo visto les regalo flores de su jardín. Las bodas se descubrieron y el buen hombre fue condenado, y el día 14 de febrero del año 269 le cortaron la cabeza. Por no haber corrompido su fe fue santificado mas tarde por la iglesia.

Luego dicen las crónicas que entre la nobleza de Inglaterra, Belgica y Francia del siglo 14 era tradición elegir una “Valentina y un Valentín” que debian de regalarse algo mutuamente y estar juntos un año entero, tradición que aun hoy se puede ver por Inglaterra algo más light juntando parejas para el día de ‘San Valentine’ y ya está.

Se dice además que un poema también tuvo mucho que ver en la popularidad de este día porque fue justo en una fiesta de San Valentín en la corte de Ricardo II. donde se expuso por primera vez un poema de 699 lineas del poeta y escritor Geoffrey Chaucer que se llama “Parlement of Foules”, que trataba de que los pájaros se unían el 14 de febrero alrededor de la diosa naturaleza para que cada uno encontrase una pareja.

Todas estas historias tienen en común que algo se debe de regalar y nosotros, como no puede ser de otra manera, regalamos  … flores !!!! Y si queréis regalar a vuestras parejas algo totalmente diferente pero con flores … aprovechad nuestra oferta de balcones o terrazas. Nosotros mandamos un cupón que se puede validar durante la primavera para mejorar el balcón o la terraza.

Feliz dia de Valentin a todos.   Landelar

Read article